Articulo de referencia

Llave de la iglesia

Abridor de iglesia común con perforador de latas (extremo izquierdo) y abridor de botellas (extremo derecho). Church key o churchkey es un término norteamericano que también se ...

Abridor de iglesia común con perforador de latas (extremo izquierdo) y abridor de botellas (extremo derecho).

Church key o churchkey es un término norteamericano que también se usa en el Reino Unido para referirse a varios tipos de abridores de botellas y abrelatas .

Etimología

Una llave de iglesia en el sentido literal.
Una llave de iglesia en sentido figurado.

El término en el sentido de abrir botellas no es, al parecer, muy antiguo; Merriam-Webster encuentra constancia escrita solo desde la década de 1950. [ 1 ] Existen varios temas etimológicos . El principal es que los extremos de algunos abridores de botellas se asemejan a las cabezas de llaves grandes, como las que tradicionalmente se han usado para abrir y cerrar las puertas de las iglesias. [ 2 ] También es muy probable que se le añadiera una broma irreverente, en el sentido de que beber cerveza era algo impropio de una iglesia. [ 3 ]

Historia

El término «llave de iglesia» se refería inicialmente a un sencillo dispositivo manual para abrir botellas de vidrio. Conocido como « corcho corona » y posteriormente como «tapa de botella», este tipo de cierre se inventó en 1892 y se le concedió una patente a William Painter . [ 4 ] Dos años después, Painter también recibió una patente para un abridor, entonces llamado «levantador de tapas de botella», que se utilizaba con las tapas. [ 4 ]

Aunque no hay evidencia de que el abridor se llamara llave de iglesia en ese momento, [ 5 ] la forma y el diseño de algunos de estos abridores se parecían a una llave simple grande . [ 6 ]

En 1935, se comercializaron latas de cerveza con tapa plana y se necesitaba un dispositivo para perforarlas. El mismo término, «llave de iglesia» , se empezó a usar para este nuevo invento: hecho de una sola pieza de metal prensado, con un extremo puntiagudo para perforar latas, ideado por DF Sampson [ 7 ] [ 8 ] y licenciado por la American Can Company , que mostraba las instrucciones de uso en las latas [ 9 ] y solía regalar abridores «rápidos y fáciles» con las cajas de su cerveza enlatada. [ 10 ]

Un pequeño abridor de botellas con forma de llave de iglesia.

Véase también

Referencias

  1. "llave de iglesia" , Diccionario colegiado Merriam-Webster , Merriam-Webster.
  2. "church key" , The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.), Houghton Mifflin Harcourt. 
  3. "Llave de iglesia" . www.worldwidewords.org . Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
  4. 1 2 "William Painter" . lemelson.mit.edu . Instituto Tecnológico de Massachusetts . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
  5. "Churchkey" , Palabras del mundo
  6. "Llave de iglesia" , Boletín informativo de JFO , enero de 1980
  7. "Boletín informativo" , Gremio de Bartenders de Estados Unidos , archivado del original el 11 de mayo de 2006.
  8. "Breve historia de la lata de cerveza (parte 2)" , Streeter's Electronics , archivado del original el 20 de julio de 2011.
  9. Latas de cerveza de tapa plana , archivadas del original el 4 de julio de 2008.
  10. Instrucciones para abrir latas
  • Palabras del mundo
  • Fotografías históricas ilustrativas