¡Ciao! Manhattan

¡Hola! Manhattan es unapelícula estadounidense de vanguardia de 1972 protagonizada por Edie Sedgwick . La película combina una narrativa guionizada con imágenes documentales para retratar el ascenso y la caída de una problemática socialité y antigua celebridad conocida como Susan Superstar.

Ciao! Manhattan se compuso a partir de material grabado a lo largo de varios años. El primer proyecto, una película en blanco y negro de 1967 del cineasta underground Chuck Wein , se estrenó con gran bombo y platillo cuando Sedgwick emergía de la cima de su fama como superestrella de Warhol . La producción se retrasó repetidamente debido al deterioro de la salud mental de Sedgwick y a los problemas legales de Paul America . En 1970, los cineastas John Palmer y David Weisman retomaron el proyecto en California, reestructurándolo en torno a grabaciones de audio al estilo cinéma vérité y escenas filmadas recientemente. Completada poco después de la muerte de Sedgwick en 1971, la película se estrenó en 1972 y desde entonces se la considera un clásico de culto y un conmovedor testimonio de la vida de Sedgwick y de la escena underground neoyorquina de los años 60.

¡Ciao! Manhattan es la historia semibiográfica de Edie Sedgwick, ícono de la contracultura de los años 60. ^{[ 1 ]} La película sigue a la joven Susan Superstar (Sedgwick) a través de sus tumultuosos años de fiesta en Manhattan como una de las Superestrellas de Andy Warhol . A través de grabaciones de audio reales del relato de Sedgwick sobre su tiempo en la Factory de Warhol en la ciudad de Nueva York, ¡Ciao! captura el completo deterioro del álter ego ficticio de Sedgwick. Las sorprendentes similitudes entre la historia de vida de Sedgwick y la de Susan, especialmente cuando Sedgwick las relata en medio de entrevistas de audio bajo los efectos de las drogas, hacen que la representación sincera de los excesos y la fama que ofrece la película sea particularmente inquietante. ^{[ 2 ]} La película está dedicada a la memoria de Sedgwick y termina con los titulares que anuncian la muerte de Sedgwick (no de Susan Superstar), asociando así inseparablemente la figura ficticia con la real.

El desarrollo de Ciao! Manhattan comenzó cuando el cineasta John Palmer, el productor Robert Margouleff y el escritor Chuck Wein concibieron el proyecto como un largometraje de bajo presupuesto. ^{[ 3 ]} Aunque la producción surgió de la escena underground de Nueva York , los cineastas buscaron un enfoque más profesional que el típico de las películas experimentales contemporáneas . ^{[ 3 ] [ 4 ]} En 1967, Wein rechazó la idea de que la película fuera una producción underground. ^{[ 4 ]} "Las películas underground se hacen sin guion ni presupuesto, los actores no cobran y hay un mínimo de técnica", dijo Wein. ^{[ 4 ]} Por el contrario, su película se produjo a partir de un guion, según se informa, tuvo un presupuesto de 85 000 dólares y empleó actores pagados. ^{[ 4 ]}

Según el director David Weisman, la superestrella de Warhol , Susan Bottomly (International Velvet), quien apareció en Chelsea Girls (1966), fue elegida originalmente para el papel principal de Susan. ^{[ 5 ]} Sin embargo, debido a que solo tenía 17 años y su padre se negó a firmar los formularios de autorización requeridos, se vio obligado a retirarse del proyecto. ^{[ 5 ]}

Los cineastas recurrieron entonces a Edie Sedgwick por sugerencia de Wein, a pesar de la preocupación por su delicado estado de salud y su creciente consumo de drogas. ^{[ 3 ]} Posteriormente, Sedgwick fue elegida para el papel principal, y el rodaje comenzó el 21 de abril de 1967 en Central Park . ^{[ 6 ]} La película, dirigida inicialmente por Wein, contó con varias figuras asociadas a la Factory de Andy Warhol, incluyendo a Sedgwick, Paul America en el papel principal masculino, y las también superestrellas de Warhol, Baby Jane Holzer y Viva, en papeles secundarios. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

Wein y Genevieve Charbin coescribieron el guion, que los primeros informes describen como una "comedia moderna" y "una mezcla absurda" que involucra, entre otros elementos, a la Mafia , una adolescente que busca interrumpir un embarazo no deseado y Allen Ginsberg , el poeta, quien, en las imágenes de la película, aparece totalmente desnudo. ^{[ 6 ] [ 7 ]} La producción estuvo plagada de problemas de presupuesto y un guion inacabado. ^{[ 8 ]} Las frecuentes ausencias de los miembros del reparto, incluidos Sedgwick y America, junto con el consumo generalizado de drogas entre los participantes, obstaculizaron repetidamente el rodaje. ^{[ 3 ]}

En agosto de 1967, se informó que Ciao! Manhattan estaba en la etapa de edición y había sido adquirida por Peppercorn-Wormser Film Enterprises para un estreno planeado para finales de ese año. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Sin embargo, la producción se estancó y, para octubre de 1968, el rodaje se había detenido mientras Estados Unidos esperaba el juicio por cargos de narcotráfico en Michigan, y Sedgwick estaba recibiendo tratamiento en un hospital psiquiátrico del estado de Nueva York. ^{[ 11 ]} Para entonces, se habían filmado aproximadamente 110 000 pies de película en color de 35 mm , y quedaban menos de 10 000 pies. ^{[ 11 ]} Posteriormente, los cineastas revisaron el guion para incorporar estos acontecimientos, planeando filmar escenas en la cárcel del condado de Allegan y en el hospital donde Sedgwick era paciente. ^{[ 11 ]} Weisman describió los cambios como "un caso en el que los acontecimientos dieron forma al guion en lugar de que el guion dictara los acontecimientos". ^{[ 11 ]}

A medida que aumentaban los costos y el progreso se estancaba, los financiadores del proyecto —los padres de Margouleff— perdieron la confianza en la película. ^{[ 3 ]} Ante una producción incompleta y en gran parte inutilizable, Palmer y Weisman reelaboraron el guion en 1970, utilizando metraje existente como flashbacks para enmarcar la historia de Sedgwick a través del personaje ficticio Susan Superstar. ^{[ 3 ]} La película evolucionó hasta convertirse en un retrato semiautobiográfico del ascenso y la caída de Sedgwick dentro de los círculos contraculturales y de celebridades de Nueva York. ^{[ 12 ]} La producción se reanudó en California en el otoño de 1970, donde Sedgwick filmó nuevas escenas reflexionando sobre su pasado mientras luchaba contra el abuso crónico de sustancias. ^{[ 3 ]} La película terminó costando más de $350,000 y entró en posproducción en 1971. ^{[ 3 ]} Más tarde ese año, Sedgwick murió por intoxicación aguda con barbitúricos. ^{[ 13 ]}

La película se estrenó en Ámsterdam en julio de 1972 con gran éxito de crítica, en parte gracias a la presencia de Sedgwick en pantalla y a su representación de una cultura que ella misma ayudó a definir. Las proyecciones siguieron teniendo éxito en Londres, Alemania, Francia, San Diego, Denver y Tempe, Arizona, pero luego la película desapareció durante casi una década hasta que el interés por Edie Sedgwick resurgió con la publicación del libro superventas Edie: An American Biography de George Plimpton y Jean Stein en 1982.

En los años transcurridos desde su estreno original, ¡Ciao! Manhattan se ha convertido en un clásico de culto , debido en gran parte a que fue la última película protagonizada por Edie Sedgwick. ^{[ 14 ]} El 19 de julio de 2002, exactamente 30 años después de su estreno mundial en Ámsterdam, ¡ Ciao! se estrenó en el Cinema Village de Nueva York. En octubre de 2002, Plexifilm lanzó una edición especial en DVD con tomas descartadas adicionales en 35 mm , fotografías inéditas y entrevistas con el reparto y el equipo de la película. ^{[ 15 ]}

El 22 de abril de 2017, Light in the Attic Records lanzó la banda sonora oficial de la película bajo su sello Cinewax, con motivo del Record Store Day . La primera edición en vinilo se limitó a 3000 copias e incluye las canciones más destacadas de la película (de Richie Havens , John Phillips , Kim Milford y el dúo de Skip Battin y Kim Fowley ), además de la mayor parte de la música electrónica incidental compuesta por Gino Piserchio . Antes de este lanzamiento, la banda sonora de la película nunca se había publicado en ningún formato. También está disponible una versión en CD. ^{[ 16 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 1972

Notas

• ¡Hola! Manhattan en IMDb
• ¡Hola! Manhattan en Rotten Tomatoes
• Morley, Sheridan . ¡Adiós! Manhattan Review . The Times . 25 de mayo de 1973.
• "Weisman & Palmer consideran Ámsterdam como precursor de su 'Manhattan'" . Variedad . 23 de agosto de 1972.
• Malcolm, Derek . ¡Adiós! Manhattan Review . The Guardian . 24 de mayo de 1973.
• Nettles, John G. Su niebla, sus anfetaminas y sus perlas . Popmatters. 18 de marzo de 2003.