Hispanopedia WikiCicolluis o Cicoluis (también conocido como Cicollus, Cicolus, Cicollui y Cichol ) es un dios de la mitología celta adorado por los antiguos galos y que tiene un paralelo en Irlanda .
Nombre
El teónimo galo Cicollu(i)s deriva de la raíz cico -, a su vez del protocelta * kīko- , que significa 'carne, músculo' (cf. bretón antiguo cic -, galés medio cig 'carne') y, por metonimia , 'pecho' (cf. irlandés medio cích ). [1] [2] Podría traducirse como 'Gran músculo' o 'Gran pecho'. [1] [3]
Culto
Galia romana
En la religión galo-romana , se cree que Cicolluis es un epíteto común para el equivalente galo de Marte . [4] Una inscripción dedicatoria en latín de Narbona (que estaba en el extremo sur de la Galia), Francia, lleva las palabras MARTI CICOLLUI ET LITAVI ("Marte Cicolluis y Litavis "). [5] , [6] "Marte Cicolluis" tiene dedicatorias en Xanten , Alemania, y Aignay-le-Duc (donde su consorte aparece como Litavis) y Mâlain (donde sus consortes aparecen como Litavis y Bellona , diosa romana y personificación de la guerra) de la Côte-d'Or , Francia. “Cicolluis” se menciona solo (no como epíteto de Marte) en una inscripción en Chassey , Côte-d'Or, Franche-Comté , Francia, y una inscripción parcial de Ruffey-lès-Echirey , Côte-d'Or, Francia, puede estar dedicada a Cicolluis. En Windisch, Suiza , se le conoce como “Cicollus”, y en Dijon , Côte-d'Or, Francia, se le conoce como Mars Cicoluis . [4]
Irlanda
Cicolluis también puede compararse con Cichol o Cíocal Gricenchos , el líder mencionado más temprano de los fomorianos o fomóiri (los habitantes semidivinos iniciales de Irlanda) en la mitología irlandesa . Según el historiador irlandés del siglo XVII Seathrún Céitinn (también conocido por el nombre inglés Geoffrey Keating ), Cichol llegó a Irlanda con cincuenta hombres y cincuenta mujeres en seis barcos cien años después del Diluvio . Allí, su gente vivió de pescado y aves durante doscientos años hasta que Partholón y su gente (que trajeron el arado y los bueyes) invadieron y derrotaron a los fomorianos en la batalla de Magh Ithe . [4]
Referencias
- ^ desde Delamarre 2003, pág. 116.
- ^ Matasović 2009, pág. 204.
- ^ Lyle, Emily (2018). El mito celta en el siglo XXI: los dioses y sus historias desde una perspectiva global . University of Wales Press. pág. 62. ISBN 978-1-78683-206-1.
- ^ abc Evans, Dyfed Lloyd. “Cicolluis: un dios galo e irlandés, también conocido como Cicollus, Cicolus, Cichol (Gran Pecho)”. Celtnet: Nemeton . 22 de mayo de 2007 <http://www.celtnet.org.uk/gods_c/cicolluis.html Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine >.
- ^ Koch, John T. “Ériu, Alba y Letha: ¿Cuándo se habló por primera vez en Irlanda una lengua ancestral del gaélico?” Emania: Boletín del Grupo de Investigación Navan 9 (1991): 17–27.
- ^ Gwinn, Christopher. “Re: Litavi”. LISTSERV 15.0: Archivos de OLD-IRISH-L . 31 de diciembre de 2000, 13:48:19 −0500. L-Soft . 22 de mayo de 2007 <https://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A2=ind0012&L=old-irish-l&P=10754>.
Bibliografía
- Delamarre, Xavier (2003). Diccionario de la lengua gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental . Errancia. ISBN 9782877723695.
- Matasović, Ranko (2009). Diccionario etimológico del protocéltico . Brill. ISBN 9789004173361.
Enlaces externos
- Una sección del Lebor Gabála Érenn relacionada con Ciccul Gricenchoss y su traducción al inglés por Jonathan Slocum, Patrizia de Bernardo Stempel y Caren Esser
- Traducciones etimológicas de “Cicolluis”, “Cicollus”, “Cicos”, etc. de Patrick Cuadrado (en francés ); traducción automática de Google al inglés