CineLibros

CineLibri (en búlgaro: Синелибри) es un festival internacional anual de libros y películas que se celebra en Bulgaria desde 2015 y cuyo objetivo es presentar las mejores adaptaciones literarias al cine, tanto contemporáneas como clásicas. Jacqueline Wagenstein fundó el evento. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Cinelibri es un evento anual inspirado en la interacción de las artes, en particular el cine y la literatura. Se celebra cada otoño en Sofía, Plovdiv, Varna, Burgas, Gabrovo, Veliko Tarnovo, Stara Zagora y otras ciudades, y presenta los mejores ejemplos de películas relacionadas con obras literarias, tanto contemporáneas como clásicas. Cinelibri es una plataforma independiente para producciones y coproducciones cinematográficas europeas. Cada año, Cinelibri da la bienvenida a cineastas, actores, guionistas y profesionales audiovisuales, junto con profesionales del cine y periodistas europeos, para presentar sus películas.

La Competencia Oficial incluye entre 10 y 20 películas de los últimos 18 meses, evaluadas por un jurado internacional compuesto por un Presidente y Miembros (entre ellos productores, directores, guionistas, actores y compositores). La estatuilla Cinelibri a la Mejor Película se otorga al director o productor por su magistral adaptación de una obra literaria al lenguaje cinematográfico.

El festival también otorga premios en las siguientes categorías: Mejor Cortometraje, Mejor Documental y Mejor Diseño de Vestuario en el Cine Contemporáneo Búlgaro. Asimismo, concede el Premio Cinelibri a la Trayectoria Profesional a creadores en los campos del cine, la literatura y la adaptación de guiones.

Cinelibri proyecta películas destacadas fuera de competición en su Programa Principal, que pone de relieve obras cinematográficas como adaptaciones, biopics, películas creadas por directores guionistas, guiones originales de autores, películas inspiradas en novelas, poemas, obras de teatro, novelas gráficas y películas con una temática relacionada de alguna manera con la literatura.

Todos los títulos seleccionados son estrenos nacionales e internacionales. Se presentan en salas de cine y espacios culturales de ciudades búlgaras, junto con las obras literarias que inspiraron a los cineastas.

El Programa Paralelo de Cinelibri incluye varias secciones cinematográficas: clásicos y retrospectivas; producciones europeas contemporáneas y coproducciones basadas en libros; películas biográficas de autores, poetas y dramaturgos de renombre; documentales y cortometrajes emblemáticos; animación; películas infantiles; películas para jóvenes; cine comprometido; celebración de aniversarios y homenajes a directores y guionistas destacados.

Cinelibri incluye una serie de módulos educativos, como conferencias, mesas redondas con expertos invitados, clases magistrales, talleres y diversos eventos gratuitos con la participación de invitados especiales, así como módulos profesionales, como reuniones del sector y sesiones de presentación de proyectos.

Los eventos sostenibles y respetuosos con la diversidad se centran en temas relacionados con el medio ambiente, la igualdad de género y la inclusión social, en colaboración con ONG especializadas. Los encuentros con creadores europeos consagrados y jóvenes profesionales, así como todos los eventos paralelos con ponentes e invitados, tienen como objetivo promover el patrimonio cultural europeo y el cine y la literatura europeos contemporáneos. El festival mantiene una actividad durante todo el año con numerosos eventos en colaboración con escuelas y universidades, proyecciones descentralizadas, distribución regular de películas europeas, encuentros e interacciones internacionales.

El festival comenzó en 2015 y se celebró en Sofía , Plovdiv y Varna en su primer año. Entre los invitados de honor se encontraban la escritora Margaret Mazzantini y el director y actor Sergio Castellitto . ^{[ 3 ]}

En 2016, cinco ciudades más se unieron al evento, y el Premio CineLibri fue otorgado al crítico literario francés Frédéric Beigbeder . ^{[ 4 ]}

En 2017, el festival se celebró en Sofía y otras 10 ciudades. Por primera vez, se anunció un ganador de una lista de películas en competición. El ganador fue nominado por un jurado internacional independiente compuesto por Bruno Coulais , Keira Chaplin , Doriana Leondeff e Ilian Djevelekov . ^{[ 5 ]} Rosso Istanbul, dirigida por Ferzan Özpetek, ganó el premio a la mejor adaptación cinematográfica. El premio a la Contribución Integral fue otorgado al director europeo Volker Schlöndorff , quien presentó en Sofía su última película, Return to Montauk . ^{[ 6 ]}

Entre los invitados del festival en 2017 se encontraba David Grossman , cuya novela Un caballo entra en un bar ganó el Premio Internacional Man Booker 2017. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En 2018, el premio CineLibri a la mejor adaptación del año fue otorgado a See You Up There (Au revoir là-haut), dirigida por Albert Dupontel . ^{[ 9 ]} El premio honorífico Cinelibri a la Contribución Integral fue otorgado al novelista y guionista británico Ian McEwan , quien presentó la película On Chesil Beach, dirigida por Dominic Cooke . ^{[ 10 ]}

En 2019, el gran premio fue otorgado a «Burning (2018)», adaptación del cuento «Burning Barn» de Haruki Murakami . El jurado estuvo integrado por David Lagercrantz , Radu Mihăileanu , Loredana Cannata e Irini Jambonas. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

En 2020, el premio CineLibri a la Mejor Adaptación Literaria fue otorgado a Berlin Alexanderplatz (2020). Jean-Jacques Annaud fue el presidente honorario del jurado. ^{[ 14 ]}

El festival de 2021 se celebró entre el 2 y el 31 de octubre en Sofía y otras siete ciudades búlgaras. ^{[ 15 ]}

El festival de octubre de 2022 incluyó por primera vez un concurso de cine documental. ^{[ 16 ]}

El festival de 2023 se celebró del 6 al 29 de octubre en Sofía, Plovdiv , Varna , Burgas , Veliko Tarnovo , Gabrovo y Stara Zagora . ^{[ 17 ]}

En 2024, CineLibri celebró su décimo aniversario del 10 de octubre al 3 de noviembre. Parthenope fue la película inaugural. El premio a la mejor adaptación de libro a película fue otorgado al drama biográfico Limonov: La balada , de Kirill Serebrennikov , basado en Limonov de Emmanuel Carrère . ^{[ 18 ]}

El festival de 2025 tuvo lugar del 10 de octubre al 3 de noviembre de 2025. ^{[ 19 ]}

La película inaugural fue El extraño (2025), dirigida por François Ozon . El prestigioso jurado del concurso CineLibri para largometrajes basados ​​en obras literarias de este año estuvo integrado por: Claes Bang – Presidente, Sergei Loznitsa , Tonia Sotiropoulou , Katya Trichkova y Aton Soumache. ^{[ 19 ]}

• Sitio web oficial