Cine de Myanmar

El cine de Myanmar (Birmania) data de la década de 1910. La persona que creó la primera película muda fue Ohn Maung (el primer productor y director de Birmania). ^{[ 3 ]}

La compañía teatral Victoria Parsi proyectó películas en Rangún ya en 1898. Carl Hertz también presentó sus espectáculos de variedades junto con una «cinematografía» en Rangún y Mandalay durante sus giras mundiales. Birmania también figuraba en el itinerario de la carpa «Royal Bioscope» de Abdulally Esoofally (originalmente Abdul Ali Yusuf Ali). La historiadora cultural Jane M. Ferguson señala: «Los cambios tecnológicos y la creciente demanda de los consumidores inspiraron a los empresarios a construir sedes más permanentes para este nuevo entretenimiento popular». Así comenzó la construcción de las primeras salas de cine de ladrillo y cemento en Rangún. La primera película de varios rollos se proyectó en 1911. ^{[ 4 ]}

La primera película de Birmania fue la grabación del funeral de Tun Shein , un destacado político de la década de 1910 que luchó por la independencia birmana en Londres . Ohn Maung filmó el funeral con una cámara de segunda mano. La película se proyectó en el Royal Cinema (cerca del mercado Scott, ahora mercado Bogyoke ), propiedad del Sr. Achar, amigo de Ohn Maung. A pesar de su carácter documental, el público birmano se sintió muy orgulloso de la película, que comenzaba con el aviso: «Les pedimos disculpas por la mala calidad de la grabación».

Ohn Maung fundó entonces The Burma Film Company para producir y dirigir más películas. Contrató a Nyi Pu (el primer actor de Birmania) para rodar la primera película muda birmana, Myitta Ne Thuya ( Amor y licor ), que fue un gran éxito a pesar de su mala calidad debido a la posición fija de la cámara y a los accesorios de filmación inadecuados. La película se estrenó con el título "Burma Film Presents: Love and Liquor" pero no había créditos ni mención del reparto. Estaba basada en una historia de P. Moe Nin sobre cómo el juego y el alcohol destruyeron la vida de un hombre. ^{[ 5 ]} El día del estreno de la película, el 13 de octubre de 1920, se conmemora anualmente como el Día del Cine de Myanmar.

Fox of America solicitó escenas de estudios de la naturaleza birmana y las compró a Ohn Maung. También adquirió accesorios de filmación y cámaras más avanzadas de la compañía Kodak .

Durante las décadas de 1920 y 1930, muchas compañías cinematográficas de propiedad birmana (como A1, New Burma, British Burma, The Imperial, Bandula y Yan Gyi Aung) realizaron y produjeron varias películas. Algunos de los directores más famosos de esta época fueron Nyi Pu, Sunny, Tote Kyi y Tin Pe. ^{[ 6 ]}

La primera película sonora birmana se produjo en 1932 en Bombay , India , con el título Ngwe Pay Lo Ma Ya (El dinero no puede comprarlo) y dirigida por Tote Kyi. Las películas que trataban temas sociales y políticos se popularizaron en la década de 1930. La compañía Parrot Film produjo películas que abordaban problemas sociales como el juego y la corrupción policial , aunque fueron censuradas por el gobierno colonial británico. También hubo películas prohibidas, como Do Daung Lan (Nuestra bandera del pavo real) en 1936 y Aung Thabyay (El Jambul triunfante ) en 1937. La película política Boycott fue dirigida por el líder estudiantil Ko Nu en 1937 y protagonizada por otros líderes estudiantiles como Aung San y Htun Ohn. Los censores permitieron que esta película se proyectara.

Muchas de las películas de esta época ya no existen debido a la falta de una conservación adecuada.

Tras la Segunda Guerra Mundial , el cine birmano continuó abordando temas políticos. Muchas de las películas producidas a principios de la Guerra Fría tenían un fuerte componente propagandístico. La película Palè Myetyay (Lágrima de Perla), producida tras la invasión de Birmania por el Kuomintang en la década de 1950, resaltaba la importancia de las fuerzas armadas o Tatmadaw para el país. Ludu Aung Than (El Pueblo Triunfa) presentaba propaganda anticomunista. El guion fue escrito por U Nu , quien fue Primer Ministro durante la década de 1950. ^{[ 7 ]}

El cineasta y escritor Thukha comenzó a producir películas durante este período. Su película más famosa es Bawa Thanthaya (El ciclo de la vida). Birmania celebró sus primeros Premios Óscar en 1952. A partir de la era socialista en 1962, se impuso una estricta censura y control de los guiones cinematográficos.

Desde los acontecimientos políticos de 1988 , la industria cinematográfica ha estado cada vez más controlada por el gobierno. Tras la iniciativa gubernamental de apertura económica de 1989, la industria del cine se privatizó. La productora Mingala se convirtió en la más poderosa del sector. Estrellas de cine que habían participado en las actividades políticas de las décadas de 1980 y 1990, como Aung Lwin y Tun Wai, fueron vetadas para aparecer en películas. Las películas de algunos directores, como Win Pe, también han sido censuradas. El gobierno impone normas estrictas de censura y determina en gran medida quién produce películas, así como quién recibe los premios de la Academia. ^{[ 8 ]}

Con el paso de los años, la industria cinematográfica también ha optado por producir muchas películas de bajo presupuesto directamente para vídeo .

La mayoría de las películas producidas hoy en día son comedias. ^{[ 9 ]} En 2008, solo se hicieron 12 películas dignas de ser consideradas para un Premio de la Academia, aunque se produjeron al menos 800 VCD. ^{[ 10 ]}

Otro problema que aqueja al cine birmano es la drástica disminución del número de salas de cine. Según una encuesta de 2011, el número de salas en todo el país se había reducido a tan solo 71, desde un máximo de 244. La encuesta también reveló que la mayoría eran salas antiguas con varias décadas de antigüedad y que solo se habían construido seis "minicines" entre 2009 y 2011. Además, la gran mayoría de las salas se concentraban únicamente en Yangon y Mandalay. ^{[ 11 ]}

En el siglo XXI, el cine de Myanmar obtuvo visibilidad en festivales internacionales. En 2014, The Monk de The Maw Naing se estrenó en el 49.º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . El cortometraje The Robe de Wera Aung se proyectó en el 21.º Festival Internacional de Cine de Busan , Cobalt Blue de Aung Phyoe en el 72.º Festival de Cine de Locarno , ^{[ 12 ]} y Money Has Four Legs de Maung Sun en el 74.º Festival de Cine de Locarno . ^{[ 13 ]}

En 2019, algunos medios locales informaron de un resurgimiento de la industria cinematográfica local, afirmando que en 2016 había 12 películas aprobadas por la censura local y pendientes de proyección, 18 en 2017, más de 40 en 2018 y más de 60 en 2019. El éxito de Now and Ever (2019), protagonizada por Zenn Kyi , también se citó como prueba del resurgimiento. ^{[ 14 ]} Según The Myanmar Times , la película birmana más exitosa de 2019 fue The Only Mom , dirigida en Myanmar por el director tailandés Chartchai Ketnust, protagonizada por la actriz birmana Wutt Hmone Shwe Yi y que cuenta la historia de una familia que se muda a una casa encantada de la época colonial. ^{[ 15 ]} La película también contó con la participación de una médium espiritualista birmana real , U Hla Aye, que falleció antes de su estreno. ^{[ 16 ]}

• Cine del mundo
• cine del sudeste asiático
• Festival de Cine de Wathann

• Charney, Michael W. (2009) "Ludu Aung Than: La Birmania de Nu durante la Guerra Fría", en Christopher E. Goscha y Christian F. Ostermann (eds.), Connecting Histories: Decolonization and the Cold War in Southeast Asia, 1945-1962 (Washington, DC y Stanford, California: Woodrow Wilson Center Press y Stanford University Press): 335–355. Véase también Michael W. Charney (2010), U Nu, China y la Guerra Fría "birmana": Propaganda en Birmania en la década de 1950", en Zheng Yangwen, Hong Liu y Michael Szonyi (eds.), The Cold War in Asia: The Battle for Hearts and Minds (Leiden: Brill University Press): 41–58.
• Hunter, Edward (1957) El pueblo gana a través de: una obra de teatro de U Nu (Nueva York: Taplinger Publishing Co).
• Historia del cine birmano, por la Asociación de Cine Birmano.
• Guía semanal de Myanmar ^{[ 17 ]}

• Guiones cinematográficos en birmano para algunas películas birmanas , Minlouthamya Kyeinate [Haz lo que quieras], Be Bagyi Yeilou Mami [Tan hermoso que no se puede pintar], Sonyei Zatlan [Agua que sube río arriba]
• Festival de cine de Birmania en Tailandia
• Representaciones de Birmania en Hollywood