Cingris

Cingris o Cincris, también conocido como Achencres, fue un faraón mitológico del Lebor Gabála Érenn . También sería el padre de la legendaria princesa Scota . ^{[ 1 ]}

El nombre Cingris aparece en el Lebor Gabála Érenn, donde se le identifica como un faraón cuyo ejército se ahogó en el Mar Rojo , lo que sugiere una conexión con la narrativa bíblica del Éxodo. ^{[ 2 ]} En Irish Pedigrees; or, The Origin and Stem of the Irish Nation (1892) de John O'Hart , al padre de Scota se le menciona genéricamente como Faraón, sin un nombre específico, lo que indica que invitó a Nel a Egipto y le dio la mano de Scota en matrimonio. ^{[ 3 ]} En la tradición escocesa, como se registra en Chronica Gentis Scotorum (c. 1360) de Juan de Fordun , el padre de Scota se llama Achencres. ^{[ 4 ]} El nombre Cingris podría ser una posible referencia al faraón Chenchres de la lista de reyes de Jerónimo ^{[ 5 ]} (quien es llamado Akhenatón ^{[ 6 ]} en los registros egipcios).

El Lebor Gabála Érenn describe una serie de invasiones o asentamientos de Irlanda , que culminan con la llegada de los milesios , considerados los ancestros de los irlandeses modernos. Cingris desempeña un papel fundamental en esta narración como padre de Scota , quien se casa con Nel , hijo de Fénius Farsaid , un erudito babilonio que estudió lenguas tras la confusión de lenguas en Babel . ^{[ 7 ]} A su hijo, Goídel Glas , se le atribuye la creación del idioma gaélico mediante la combinación de elementos de las 72 lenguas existentes en aquel entonces, y se le considera el ancestro epónimo de los gaélicos . Además, en el Lebor Gabála Érenn, Cingris es descrito explícitamente como el faraón cuyo ejército fue «extinguido» en el Mar Rojo, lo que vincula su historia con el relato bíblico de la destrucción del faraón durante el Éxodo. ^{[ 2 ]} Esta conexión sugiere que los eruditos irlandeses medievales buscaban integrar su mitología con la historia bíblica. Se dice que el nombre de Scota es el origen del término latino Scoti, utilizado históricamente para referirse a los irlandeses y posteriormente a los escoceses. Tras su estancia en Egipto, sus descendientes emigraron a través de diversas regiones, como Creta , Escitia y España , antes de llegar a Irlanda como los milesios. ^{[ 8 ]}

En los Irish Pedigrees de John O'Hart, la narración es similar pero menos específica sobre la identidad del faraón. El faraón invita a Nel a Egipto para enseñar, otorgándole tierras cerca del Mar Rojo y a Scota en matrimonio. Sus descendientes son llamados escoceses, reforzando el vínculo etimológico con Scota. ^{[ 9 ] [ 10 ]} En contraste, la Chronica Gentis Scotorum de John of Fordun adapta la historia para una audiencia escocesa, nombrando al padre de Scota como Achencres y describiéndola como la esposa de Gaythelos (un nombre alternativo para Goídel Glas), quien es exiliado a Egipto y se casa con la hija del faraón. ^{[ 11 ]}

• Genealogías irlandesas; o, El origen y la estirpe de la nación irlandesa (1892), por John O'Hart, - Volumen: 1 archive .org /details /irishpedigreesor _01ohar
• Genealogías irlandesas; o, El origen y la estirpe de la nación irlandesa (1892), por John O'Hart, - Volumen: 2 archive .org /details /irishpedigreesor02ohar
• Una breve descripción general y un gran árbol genealógico de las narrativas del Ciclo Mitológico en la LGE se encuentran en la Enciclopedia Celta de Mary Jones.
• Lebor gabala Erenn Volumen 1, Sociedad de textos irlandeses 1870-1956
• Macalister, Robert Alexander Stewart , Lebor gabála Érenn: El libro de la toma de Irlanda (fragmento) , vol.  2, Dublín: Irish Texts Society por Educational Co. of Ireland
• Lebor gabala Erenn Volumen 2 Macalister, RA Stewart (ed.), Parte II , vol. 35, ISBN  1-870166-35-3
• Lebor gabala Erenn Volumen 3 Macalister, RA Stewart (ed.), Parte III , vol. 39, ISBN  1-870166-39-6
• Lebor gabala Erenn Volumen 4 Macalister, RA Stewart (ed.), Parte IV , vol. 41, ISBN  1-870166-41-8
• Lebor gabala Erenn Volumen 5 Macalister, RA Stewart (ed.), Parte V , vol. 44, ISBN  1-870166-44-2
• Evans, L. (2001). El reino del arca: La sorprendente historia de cómo la antigua raza británica desciende de los faraones.
• Graham, L. Lebor Gabála Érenn de un vistazo : una visión general del Libro de las Invasiones irlandés del siglo XI. https://doi.org/10.17613/0SCZJ-NW652
• Annala Rioghachta Eireann: Anales del Reino de Irlanda, por los Cuatro Maestros , desde el período más antiguo hasta el año 1616 , traducido por John O'Donovan (2.ª  ed.), 1856, 7 volúmenes, Real Academia Irlandesa:
  • Volumen 1 (2952 a. C. – 902 d. C.) , Dublín, Hodges, Smith y compañía, 1856 – vía CELTInglés , irlandés​
  • Volumen 2 (903-1171 d. C.) , Dublín, Hodges, Smith y compañía, 1856 – vía CELTInglés , irlandés​
  • Volumen 3 (1172-1372 d. C.) , Dublín, Hodges, Smith y compañía, 1856 – vía CELTInglés , irlandés​
  • Volumen 4 (1373-1500 d. C.) , Dublín, Hodges, Smith y compañía, 1856 – vía CELTInglés , irlandés​
  • Volumen 5 (1501-1588 d. C.) , Dublín, Hodges, Smith y compañía, 1856 – vía CELTInglés , irlandés​
  • Volumen 6 (1589-1616 d. C.) , Dublín, Hodges, Smith y compañía, 1856 – vía CELT: Inglés , irlandés ^*
  • Volumen 7 (Índices) , Dublín, Hodges, Smith y compañía, 1856 – vía CELT
• Fordun, J. (hacia 1360). Chronica Gentis Scotorum. Chronica Gentis Scotorum.