Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Academia de Cifrado

|[[Thriller (genre)|Thriller]] }}"}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{"wt":"mang...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cipher Academy ( japonés :暗号学園のいろは, Hepburn : Angō Gakuen no Iroha ) es una serie de manga japonesa escrita por Nisio Isin e ilustrada por Yūji Iwasaki. Fue serializado enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde noviembre de 2022 hasta febrero de 2024, con sus capítulos recopilados en siete volúmenes de tankōbon .

Trama

La serie transcurre en la Academia Cipher, una antigua academia militar femenina especializada en criptografía , y narra la historia de Iroha Irohazaka, el único chico de su clase. Mientras resuelve un sencillo rompecabezas en su primer día de clase, Iroha se encuentra con Kogoe Horagatoge, un estudiante de otra clase que huye de Kyora Toshusai, compañera de Iroha y heredera de una fábrica de armas. Iroha ayuda a Kogoe a esconderse y le da unas gafas con tecnología integrada que le permite ver las pistas de los códigos. Tras intimidar a Iroha y obligarlo a participar en una batalla de cifrado, en la que Iroha gana gracias a las gafas, se ve envuelto en una conspiración que involucra 50 mil millones de morg ocultos en la academia: una reserva de criptomoneda tan valiosa que podría acabar con la mitad de las guerras del mundo o, por el contrario, duplicarlas.

Publicación

Escrita por Nisio Isin e ilustrada por Yūji Iwasaki, Cipher Academy se serializó en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde el 21 de noviembre de 2022, [ 2 ] [ 3 ] hasta el 5 de febrero de 2024. [ 4 ] Se lanzó un cómic de voz con Rina Satō , Ayane Sakura y Saori Ōnishi en YouTube. [ 5 ] Shueisha lanzó el primer volumen tankōbon el 3 de marzo de 2023, [ 6 ] y el séptimo y último el 2 de mayo de 2024. [ 7 ]

Viz Media y Manga Plus publicaron la serie en inglés. [ 8 ] En febrero de 2023, el traductor original del manga al inglés, Kumar Sivasubramanian, anunció que dejaría de traducir la serie tras la publicación del decimotercer capítulo; también compartió un artículo de Screen Rant que describía Cipher Academy como "imposible de traducir". Fue reemplazado por un nuevo traductor, Dan Luffey. [ 9 ] [ 10 ]

Volúmenes

Recepción

La serie ocupó el cuarto lugar en el premio Next Manga Award 2023 en la categoría de manga impreso. [ 22 ] La serie ocupó el décimo lugar en la lista de cómics recomendados de 2024 por los empleados de librerías de todo el país. [ 23 ]

Carlyle Edmundson de Screen Rant elogió el uso de la censura deliberada para ilustrar puntos sobre el Japón contemporáneo. [ 24 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Cipher Academy, Vol. 1" . Viz Media . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  2. ↑ Hodgkins, Crystalyn (6 de noviembre de 2022). "La revista Shonen Jump lanza 4 nuevos mangas en las próximas 4 semanas" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Recuperado el 22 de febrero de 2023 .
  3. ↑¡西尾維新×岩崎優次のジャンプ新連載! "暗号解読"学園ドラマ『暗号学園のいろは』Oricon (en japonés). 21 de noviembre de 2022. Archivado del original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  4. ↑ Tai, Anita (5 de febrero de 2024). "Fin del manga de Cypher Academy" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de febrero de 2024. Recuperado el 5 de febrero de 2024 .
  5. ↑暗号学園のいろは：西尾維新原作の「ジャンプ」話題作 ボイスコミックに佐藤利奈、佐倉綾音、大西沙織出演Mantan Web (en japonés). Mainichi Shimbun . 10 de febrero de 2023. Archivado del original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  6. 1 2暗号学園のいろは 1[ Angō Gakuen no Iroha 1 ] (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 22 de febrero de 2023 .
  7. 1 2暗号学園のいろは 7[ Angō Gakuen no Iroha 7 ] (en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  8. ↑ Hazra, Adriana (21 de noviembre de 2022). "Viz Media y Manga Plus lanzan el manga Cipher Academy en inglés" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de febrero de 2023. Recuperado el 22 de febrero de 2023 .
  9. ↑ Leung, Hilary (19 de febrero de 2023). "El manga Cipher Academy, de difícil traducción, pierde a su traductor tras 13 capítulos" . Comic Book Resources . Archivado del original el 29 de abril de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  10. ↑ Colbert, Isaiah (21 de febrero de 2023). "Traductor renuncia al manga de Shonen Jump tras declararlo intraducible [ Actualización ] " . Kotaku . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  11. ↑暗号学園のいろは 2[ Angō Gakuen no Iroha 2 ] (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de abril de 2023. Recuperado el 30 de abril de 2023 .
  12. ↑ "Cipher Academy, Vol. 2" . Viz Media . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  13. ↑暗号学園のいろは 3[ Angō Gakuen no Iroha 3 ] (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 27 de junio de 2023. Recuperado el 27 de junio de 2023 .
  14. ↑ "Cipher Academy, Vol. 3" . Viz Media . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  15. ↑暗号学園のいろは 4[ Angō Gakuen no Iroha 4 ] (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Recuperado el 18 de agosto de 2023 .
  16. ↑ "Cipher Academy, Vol. 4" . Viz Media . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  17. ↑暗号学園のいろは 5[ Angō Gakuen no Iroha 5 ] (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023 . Recuperado el 20 de octubre de 2023 .
  18. ↑ "Cipher Academy, Vol. 5" . Viz Media . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  19. ↑暗号学園のいろは 6[ Angō Gakuen no Iroha 6 ] (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 17 de enero de 2024. Recuperado el 17 de enero de 2024 .
  20. ↑ "Cipher Academy, Vol. 6" . Viz Media . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  21. ↑ "Cipher Academy, Vol. 7" . Viz Media . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  22. ^ Loveridge, Lynzee (31 de agosto de 2023). "Seitokai ni mo Ana wa Aru!, Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta ganan los próximos premios Manga Impresión, Categorías web" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  23. ↑位に. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de febrero de 2024. Archivado del original el 3 de febrero de 2024. Recuperado el 4 de febrero de 2024 .
  24. ↑ Edmundson, Carlyle (20 de diciembre de 2022). "Shonen Jump encuentra un uso genial para la censura en su nueva serie" . Screen Rant . Archivado del original el 22 de febrero de 2023. Recuperado el 22 de febrero de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Sockol, Ben (17 de febrero de 2023). "Un nuevo manga de Shonen Jump se ha vuelto imposible de traducir" . Screen Rant .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Cipher Academy (manga) en la enciclopedia de Anime News Network