Día circasiano de duelo

El día de luto circasiano ( Adyghe : Шъыгъо-шuddleэжъ маф , Shygho-shezh maf ; ruso : День памяти жертв Кавказской войны , Den pamyati zhertv Kavkazskoy voyny ) es observado por la diáspora circasiana cada año el 21 de mayo para conmemorar a todos aquellos que fueron asesinados y desplazados por el genocidio circasiano , que tuvo lugar en las etapas finales de la invasión rusa de Circasia . En Rusia se conoce como el Día del Recuerdo de las Víctimas de la Guerra del Cáucaso , ya que el gobierno ruso no reconoce los hechos como un genocidio . El 21 de mayo de 1864, el general ruso Pavel Grabbe celebró un desfile militar en lo que hoy es Krasnaya Polyana tras la victoria de sus tropas en la Batalla de Qbaada ; también fue en este día cuando Circasia fue anexionada por el Imperio ruso , que posteriormente lanzó una campaña para expulsar a la población circasiana nativa de la región .

De 1763 a 1864, los circasianos lucharon contra los rusos en la guerra ruso-circasiana . Durante la guerra, el Imperio ruso empleó una estrategia genocida de masacre de civiles circasianos. Solo un pequeño porcentaje que aceptó la rusificación y el reasentamiento dentro del Imperio ruso se salvó por completo. El resto de la población circasiana que se negó fue dispersada o asesinada en masa. ^{[ 1 ]} Las aldeas circasianas eran localizadas e incendiadas, sometidas sistemáticamente a la hambruna o su población entera masacrada. ^{[ 2 ]} León Tolstói relata que los soldados rusos atacaban las casas de las aldeas por la noche. ^{[ 3 ]} Sir Pelgrave, un diplomático británico que presenció los hechos, añade que «su único crimen fue no ser rusos». ^{[ 4 ]}

Se inició una deportación masiva contra la población superviviente antes del final de la guerra en 1864, y se completó en su mayor parte en 1867. ^{[ 5 ]} Algunos murieron de epidemias o inanición entre las multitudes de deportados y, según se informa, fueron devorados por perros después de su muerte. ^{[ 4 ]} Otros murieron cuando los barcos en navegación se hundieron durante las tormentas. ^{[ 6 ]} Los cálculos, incluyendo las cifras de archivo del propio gobierno ruso, han estimado una pérdida del 80-97% ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} de la población circasiana en el proceso. Las personas desplazadas fueron asentadas principalmente en el Imperio Otomano . ^{[ 10 ]}

En 1914, Nicolás II celebró el 50 aniversario de la derrota de los circasianos, describiéndola como una de las mayores victorias del imperio. Boris Yeltsin reconoció en 1996, al firmar un tratado de paz con Chechenia durante la Primera Guerra Chechena, que la guerra fue una tragedia cuya responsabilidad recae en Rusia.

En 1990, los circasianos designaron el 21 de mayo como el Día de Luto para su pueblo, en el que conmemoran la tragedia de la nación. Es un día memorable y no laborable en las tres repúblicas de la Federación Rusa ^{[ 11 ]} ( Adigea , ^{[ 12 ]} Kabardino-Balkaria ^{[ 13 ]} y Karacháyevo-Cherkesia ^{[ 14 ]} ), así como en las aldeas circasianas del Krai de Krasnodar . El gobierno de la República de Abjasia, parcialmente reconocida , también guarda luto el 21 de mayo ^{[ 15 ]} (hasta 2011, se guardaba luto el 31 de mayo).

El día también se lamenta ampliamente con manifestaciones y procesiones en países con una gran diáspora circasiana, como Turquía , ^{[ 16 ]} Jordania , ^{[ 17 ]} Alemania , Estados Unidos y otros países de Oriente Medio .

En 2017, el movimiento nacional circasiano experimentó un auge nacional, y la disposición de los circasianos a defender su identidad aumentó. Los eventos a gran escala que tuvieron lugar el 21 de mayo de 2017, simultáneamente en varias regiones de Rusia, son prueba irrefutable de ello. Decenas de miles de circasianos en Adigueya, Kabardino-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia participaron en actos de duelo conmemorativos del aniversario del fin de la guerra ruso-caucásica. La diáspora circasiana, compuesta por millones de personas en el extranjero, también se sumó a la celebración; por ejemplo, se realizó una procesión multitudinaria con estandartes nacionales de Circasia por las calles principales de ciudades turcas. Por primera vez en la historia de la Circasia de posguerra, que hoy solo existe en la memoria histórica de los circasianos, se llevaron a cabo actos conmemorativos en honor a las víctimas de la guerra ruso-caucásica en escuelas, instituciones de educación superior y ciudades con una importante población circasiana. ^{[ 18 ]}

En mayo de 2014, víspera de la trágica fecha (21 de mayo), Beslan Teuvazhev, uno de los organizadores de una campaña para confeccionar cintas conmemorativas del 150 aniversario de la Guerra Ruso-Cáucaso, fue detenido por la policía de Moscú. Se le confiscaron más de 70.000 cintas. Posteriormente, Teuvazhev fue liberado, pero las cintas no fueron devueltas, ya que se encontraron indicios de extremismo en las inscripciones impresas en ellas. Activistas circasianos califican este acto como «una continuación de la política de opresión de las minorías nacionales» de la época del imperio. ^{[ 19 ]}

En la primavera de 2017, un tribunal del distrito de Lazarevsky, en el krai de Krasnodar, condenó al activista circasiano Ruslan Gvashev, de setenta años, por su participación en los actos de duelo del 21 de mayo de 2017 en memoria de las víctimas de la guerra ruso-caucásica. Ruslan Gvashev es un conocido activista circasiano de la región, líder de la Shapsug Khase, presidente del Congreso de los Adyg-Shapsug de la región del Mar Negro y vicepresidente de la Confederación de los Pueblos del Cáucaso y de la Asociación Circasiana Internacional. No obstante, el tribunal lo declaró culpable de organizar una manifestación no autorizada y le impuso una multa de 10.000 rublos. Debido a su discapacidad (Ruslan Gvashev tiene una pierna amputada), el tribunal lo puso en libertad inmediatamente. El activista circasiano, que no está de acuerdo con la acusación, que considera ofensiva, solicitó ayuda al Centro de Derechos Humanos Kabardino-Balkaria para obtener una revisión de su caso y el reconocimiento del derecho de los circasianos a celebrar actos conmemorativos. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

Desde principios de 2022, las autoridades han estado trabajando sistemáticamente para cancelar los eventos conmemorativos y festivos circasianos (adigués). Prohibieron la celebración del día de la bandera circasiana y, posteriormente, la procesión que se había convertido en tradición en honor al día de luto del 21 de mayo. ^{[ 23 ]}

• Circasianos
• nacionalismo circasiano
• Genocidio circasiano
• diáspora circasiana