ciribiribina

" Ciribiribin " [tʃiribiriˈbin] es una alegre balada piamontesa , originalmente en compás de tres por cuatro, compuesta por Alberto Pestalozza en 1898 con letra de Carlo Tiochet. ^[2] Rápidamente se hizo popular y ha sido grabada por muchos artistas. Décadas más tarde gozó de una popularidad continua entre las bandas de swing y jazz, tocada en compás de cuatro por cuatro.

La característica distintiva de la canción es el uso repetido de la frase de cinco notas que da título a la canción. En la partitura se indica que el nombre debe pronunciarse chiri-biri-bean para permitir que los cantantes mantengan la vocal al final tanto tiempo como quieran. ^[3]

• Fue un éxito como "Ciribiribin Waltz" para la Orquesta de Prince en 1911, alcanzando la tercera posición en las listas de éxitos de la época según los cálculos de Joel Whitburn . ^[4]
• Grace Moore disfrutó del éxito en las listas con la canción en 1934 alcanzando la posición máxima del número 15. ^[5] También hizo una grabación en vivo acompañada por un pianista, Gibner King, como bis después de presentar algunas piezas con Willem Mengelberg y la Orquesta del Concertgebouw el 23 de junio de 1936.
• La canción era una de las favoritas de Harry James , quien la eligió como tema principal cuando formó su banda en 1939 ^[6] y escribió letras en inglés para ella con Jack Lawrence . La versión de James alcanzó el puesto número 10 en las listas en 1940. ^[5] Frank Sinatra trabajó con la banda de James durante un tiempo antes de ir a trabajar para Tommy Dorsey . En la grabación de la canción de James/Sinatra, Sinatra enunció la "n" final.
• Bing Crosby y las Andrews Sisters grabaron la canción el 20 de septiembre de 1939 ^[7] con Joe Venuti y su orquesta y alcanzó el puesto número 13 en las listas en 1940. Esta fue la primera grabación de Crosby con las Andrews Sisters y luego tuvieron otros 22 éxitos en las listas juntos en los EE. UU. ^[8]

Entre los artistas que han grabado la canción en italiano se encuentran Gracie Fields , Mario Lanza , Claudio Villa y Renato Carosone . Las sopranos de Coloratura Mado Robin y Erna Sack también grabaron la canción (en alemán para Erna Sack).

• La canción " Java Jive ", un éxito de los Ink Spots en 1940, originalmente incluía el pareado "No estoy interesado en un frijol / A menos que sea un 'frijol alegre y cervecero'", como un juego de palabras con "Ciribiribin", pero el cantante principal de los Ink Spots lo cantó inadvertidamente como "frijol alegre y cervecero", y las grabaciones de artistas posteriores generalmente siguieron su ejemplo o lo cambiaron a " frijol chili chili ".
• Un juego de palabras anterior con el chiste del "chili" apareció en una canción cómica escrita por Albert Von Tilzer y grabada por Billy Murray en 1921. La canción, "Chili Bean", trata sobre una mujer exótica llamada Chili Bean. Una barra de "Ciribiribin" aparece en un breve segmento instrumental en el medio de la canción.
• Una adaptación de rock 'n' roll, "Gotta Lotta Love", cantada por Steve Alaimo , tuvo un éxito moderado a fines de 1963, donde alcanzó el puesto número 74. ^[9]