Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

cisgénero

La palabra cisgénero (a menudo abreviada como cis ; a veces cissexual ) describe a una persona cuya identidad de género corresponde al sexo que se le asignó al nacer , es decir,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

La palabra cisgénero (a menudo abreviada como cis ; a veces cissexual ) describe a una persona cuya identidad de género corresponde al sexo que se le asignó al nacer , es decir, alguien que no es transgénero . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El prefijo cis- es latino y significa de este lado de . El término cisgénero se acuñó en 1994 como antónimo de transgénero y se incorporó a los diccionarios a partir de 2015 como resultado de los cambios en el discurso social sobre el género . [ 4 ] [ 5 ]

Conceptos relacionados son la cisnormatividad (la presunción de que la identidad cisgénero es la preferida o la normal ) y el cisexismo (el sesgo o prejuicio que favorece a las personas cisgénero).

Etimología

El término cisgénero tiene su origen en el prefijo derivado del latín cis- , que significa 'de este lado de', opuesto a trans- , que significa 'frente a' o 'al otro lado de'. Este uso se observa en la distinción cis - trans en química, en los lados cis y trans del aparato de Golgi en biología celular, en el término romano antiguo Galia Cisalpina (es decir, ' Galia de este lado de los Alpes ') y en Cisjordania (a diferencia de Transjordania ). En cisgénero , cis- describe la concordancia de la identidad de género con el sexo asignado al nacer. [ 6 ] [ 7 ]

Historia y uso del término

Moneda

Alemán

Marquis Bey afirma que el "discurso protocisgénero" surgió en alemán en 1914, cuando Ernst Burchard introdujo la distinción cis/trans en la sexología al contrastar " cisvestitismo , o un tipo de inclinación a usar ropa que se ajusta al género, [...] con travestismo , o travestismo". [ 8 ] [ 9 ] El sexólogo alemán Volkmar Sigusch utilizó el término cissexual ( zissexuell en alemán) en su artículo de dos partes de 1991 " Die Transsexuellen und unser nosomorpher Blick " ("Los transexuales y nuestra visión nosomórfica"); en 1998, dijo que había acuñado el término allí. [ 10 ]

Inglés

El término cisgénero fue acuñado en inglés en 1994 en un grupo de noticias de Usenet sobre temas transgénero [ 11 ] cuando Dana Defosse, entonces estudiante de posgrado, buscaba una forma de referirse a las personas no transgénero que evitara marginar a las personas transgénero o implicar que las personas transgénero eran un "otro" . [ 12 ] John Hollister lo usó ese mismo año. En 1995, Carl Buijs lo usó, aparentemente acuñándolo de forma independiente. [ 13 ] [ 14 ]

Uso académico

Los académicos médicos utilizan el término y han reconocido su importancia en los estudios transgénero desde la década de 1990. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Después de que los términos cisgénero y cissexual se usaran en un artículo de 2006 en el Journal of Lesbian Studies [ 18 ] y en el libro de Serano de 2007 Whipping Girl , [ 19 ] el primero ganó mayor popularidad entre activistas y académicos de habla inglesa. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Cisgénero se agregó al Oxford English Dictionary en 2015, definido como "designar a una persona cuyo sentido de identidad personal corresponde al sexo y género que se le asignó al nacer (en contraste con transgénero)". [ 23 ] Perspectives on History afirma que desde esta inclusión, el término se ha vuelto cada vez más común. [ 11 ]

redes sociales

A finales de la década de 1990, el término cisgénero se popularizó en USENET gracias a Laura Blake, quien lo utilizó profusamente en debates con otros usuarios y enfatizó su fundamento lingüístico en el construccionismo social . El concepto de Blake de un "ideal cisgénero" como base de la transfobia influyó en otros usuarios transgénero de Internet. [ 24 ]

En febrero de 2014, Facebook comenzó a ofrecer opciones de género "personalizadas", lo que permite a los usuarios identificarse con uno o más términos relacionados con el género de una lista seleccionada, incluidos cis , cisgénero y otros. [ 25 ] [ 26 ]

Definiciones

Las sociólogas Kristen Schilt y Laurel Westbrook definen cisgénero como una etiqueta para "individuos que tienen una coincidencia entre el género que se les asignó al nacer, sus cuerpos y su identidad personal". [ 2 ] Una serie de derivados de los términos cisgénero y cisexual incluyen cis masculino para "hombre asignado hombre al nacer", cis femenino para "mujer asignada mujer al nacer", análogamente cis hombre y cis mujer , [ 27 ] y cisexismo y suposición cisexual [ 28 ] o cisnormatividad (similar a la heteronormatividad ). [ 29 ] [ 30 ] Eli R. Green escribió en 2006, "cisgénero se usa [en lugar del más popular género normativo] para referirse a personas que no se identifican con una experiencia de género diversa, sin imponer la existencia de una expresión de género normativa". [ 18 ] 

Otros han argumentado de manera similar que usar términos como hombre o mujer para referirse a hombre cisgénero o mujer cisgénero reforzaba la cisnormatividad , y que en cambio usar el prefijo cis de manera similar a trans contrarrestaría las connotaciones cisnormativas dentro del lenguaje.

Julia Serano ha definido cissexual como "personas que no son transexuales y que siempre han experimentado que sus sexos mental y físico coinciden", mientras que cisgénero es un término ligeramente más restringido para quienes no se identifican como transgénero (una categoría cultural más amplia que la más clínica transexual ). [ 19 ] Para Jessica Cadwallader, cissexual es "una forma de llamar la atención sobre la norma no marcada , contra la cual se identifica a la persona trans , en la que una persona siente que su identidad de género coincide con su cuerpo/sexo". [ 31 ]

Serano también utiliza el término relacionado cisexismo , "que es la creencia de que los géneros con los que se identifican las personas transexuales son inferiores o menos auténticos que los de las personas cisgénero". [ 32 ] En 2010, el término privilegio cisgénero apareció en la literatura académica, definido como el "conjunto de ventajas inmerecidas que las personas que se identifican con el género que se les asignó al nacer obtienen únicamente debido a tener una identidad cisgénero". [ 33 ]

Críticas

Aunque se concibió como un descriptor positivo para distinguir entre la identidad trans y la no trans, el término ha recibido críticas en los últimos años. [ 34 ]

Desde el feminismo y los estudios de género

Krista Scott-Dixon escribió en 2009 que prefería "el término no trans a otras opciones como cissexual / cisgénero ", [ 35 ] diciendo que no trans es más claro para la gente común. [ 35 ]

La investigadora de estudios de género y de la mujer, Mimi Marinucci, escribe que algunos consideran que la distinción binaria "cisgénero-transgénero" es tan peligrosa o contraproducente como la distinción binaria masculino-femenino, ya que agrupa a las personas que se identifican como lesbianas, gais o bisexuales (LGB) (de forma demasiado simplista, en su opinión) con una clase heteronormativa de personas en oposición a las personas transgénero; afirma que caracterizar a las personas LGB junto con las personas heterosexuales no trans puede sugerir problemáticamente que las personas LGB, a diferencia de las personas transgénero, "no experimentan ninguna discrepancia entre su propia identidad y expresión de género y las expectativas culturales con respecto a la identidad y expresión de género". [ 36 ]

Gender studies professor Chris Freeman criticizes the term, describing it as "clunky, unhelpful and maybe even regressive" and saying it "‍creates –or re-creates –a gender binary".[37]

From intersex organizations

Intersex people are born with atypical physical sex characteristics that can complicate initial sex assignment and lead to involuntary or coercive medical treatment.[38][39] The term cisgender "can get confusing" in relation to people with intersex conditions, although some intersex people use the term according to the Interact Advocates for Intersex Youth Inter/Act project.[40]Hida Viloria of Intersex Campaign for Equality notes that, as a person born with an intersex body who has a non-binary sense of gender identity that "matches" their body, they are both cisgender and gender non-conforming, presumably opposites according to cisgender's definition, and that this evidences the term's basis on a binary sex model that does not account for intersex people's existence. Viloria also critiques the fact that the term sex assigned at birth is used in one of cisgender's definitions without noting that babies are assigned male or female regardless of intersex status in most of the world, stating that doing so obfuscates the birth of intersex babies and frames gender identity within a binary male/female sex model that fails to account for both the existence of natally congruent gender non-conforming gender identities, and gender-based discrimination against intersex people based on natal sex characteristics rather than on gender identity or expression, such as "normalizing" infant genital surgeries.[41]

From Elon Musk

En junio de 2023, Elon Musk , propietario de la red social Twitter (ahora X), declaró que el uso de las palabras "cis" y "cisgénero" en la plataforma como "acoso dirigido" constituiría una violación de su política de contenido de odio, ya que las consideraba insultos . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Los cambios se produjeron tras una interacción entre Musk y un comentarista crítico con el género, quien alegó que los defensores pro-trans estaban utilizando formas de la palabra (como "cissy", una variante del peyorativo " sissy ") para insultarlo después de una publicación en la que rechazó el término. Desde entonces, Musk ha descrito cisgénero como " heterofóbico " y un "insulto heterosexual". [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] El cambio se produjo en medio de la flexibilización de otras reglas que protegían a los usuarios LGBT bajo su propiedad , incluida la eliminación de las reglas que prohibían el uso del nombre anterior . [ 43 ] [ 47 ]

Respuestas a las críticas

Después de que el Diccionario Oxford añadiera la palabra «cisgénero» en 2015, The Advocate escribió que «incluso entre las personas LGBT, la palabra es objeto de un intenso debate»; [ 37 ] la veterana transgénero Brynn Tannehill argumentó que las personas trans la «usaban a menudo de forma negativa» para expresar «cierto nivel de desprecio» hacia las personas que, en su opinión, no deberían participar en debates sobre temas trans. [ 37 ] Por el contrario, la académica transgénero KJ Rawson afirmó que «cis» «no pretendía ser despectivo, sino descriptivo», y que no era diferente de usar la palabra «heterosexual» para describir a las personas heterosexuales . Rawson explicó que las personas heterosexuales «normalmente no experimentan su heterosexualidad como una identidad, muchas no se identifican como heterosexuales —no necesitan hacerlo, porque la cultura ya lo ha hecho por ellas—», y que «de manera similar, las personas cisgénero generalmente no se identifican como cisgénero porque las expectativas sociales ya lo presuponen». [ 37 ]

En un ensayo de 2023, Defosse afirmó que no pretendía que la palabra fuera un insulto. Dice que no cree que el término cisgénero haya causado problemas, y que "solo los puso de manifiesto". [ 12 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "cisgénero" . Diccionario Merriam-Webster.com . s.f. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  2. 1 2 Schilt, Kristen; Westbrook, Laurel (agosto de 2009). "Haciendo género, haciendo heteronormatividad: 'Normas de género', personas transgénero y el mantenimiento social de la heterosexualidad". Gender & Society . 23 (4): 440–64 [461]. doi : 10.1177/0891243209340034 . ISSN 0891-2432 . S2CID 145354177 .  
  3. ↑ Blank, Paula. "¿Llegará alguna vez el término "cisgénero" a ser de uso común?" . The Atlantic . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  4. ↑ Martin, Katherine. "Notas sobre palabras nuevas, junio de 2015" . Oxford English Dictionary . Oxford University Press . Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  5. ↑ "Rastreando la terminología: Investigando los primeros usos de 'cisgénero'"" . Historians.org . Perspectivas sobre la historia. Asociación Histórica Americana . 22 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  6. ↑ "Definición de cisgénero" . Merriam-Webster . Archivado del original el 23 de abril de 2016. Consultado el 20 de abril de 2016 .
  7. ↑ Wordsworth, Dot (7 de noviembre de 2015). «Cómo terminamos siendo "cisgénero": La historia de una palabra tendenciosa» . The Spectator . Archivado del original el 12 de noviembre de 2015.
  8. ↑ Bey, Marquis (2022). «Heart of Cisness». Cistem Failure: Essays on Blackness and Cisgender . Durham: Duke University Press. p. 29. ISBN  978-1-4780-1844-5OCLC 1290721475​​ 
  9. ^ Burchard, Ernst (1914). Lexikon des gesamten Sexuallebens (en alemán). Berlín: Adler-Verlag GmbH. pag. 32 . Consultado el 22 de junio de 2023 . Cisvestitismus, die Neigung, die Kleidung einer anderen Altersstufe, Volks-oder Berufsklasse des gleichen Geschlechts zum Zwecke sexueller Entspannung anzulegen, dem Transvestitismus verwandt. 
  10. ↑ Sigusch, Volkmar (febrero de 1998). "La revolución neosexual". Archives of Sexual Behavior . 27 (4): 331– 359. doi : 10.1023/A:1018715525493 . PMID 9681118. S2CID 25826510 .  
  11. 1 2 "Trazando la terminología | Perspectivas sobre la historia | AHA" . Asociación Histórica Americana . Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de agosto de 2019 .
  12. 1 2 Defosse, Dana (18 de febrero de 2023). "Acuñé el término 'cisgénero' hace 29 años. Esto es lo que realmente significa esta palabra controvertida" . HuffPost . Archivado del original el 18 de febrero de 2023. Recuperado el 18 de febrero de 2023 .
  13. ↑ Cava, Peter (2016). "Cisgénero y cissexual" (PDF) . Enciclopedia Wiley Blackwell de Estudios de Género y Sexualidad . Recuperado el 22 de junio de 2024 .
  14. ↑ Matthews, Donna Lynn (mayo de 1999). "Definiciones" . cydathria.com . Archivado del original el 24 de mayo de 2000. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  15. ↑ Aultman, B (2014). "Cisgénero" . TSQ: Transgender Studies Quarterly . 1 ( 1–2 ): 61. doi : 10.1215/23289252-2399614 .
  16. ↑ Tate, Charlotte Chucky; Bettergarcia, Jay N.; Brent, Lindsay M. (2015). "Reevaluación del papel de las cogniciones relacionadas con el género para la autoestima: la importancia de la tipicidad de género para los adultos cisgénero". Psychology & Psychiatry Journal . 72 ( 5– 6): 221– 236. doi : 10.1007/s11199-015-0458-0 . S2CID 18437100 . 
  17. ↑ "Investigadores de la Universidad de Brown han publicado nuevos hallazgos sobre salud mental (Estrés en minorías de género, salud mental y calidad de las relaciones: una investigación diádica de mujeres transgénero y sus parejas cisgénero masculinas)". Resumen semanal de salud mental . 9 : 224. 2015.
  18. 1 2 Green, Eli R. (2006). "Debatiendo la inclusión trans en el movimiento feminista: un análisis trans-positivo". Journal of Lesbian Studies . 10 ( 1– 2): 231– 248. doi : 10.1300/J155v10n01_12 . PMID 16873223 . S2CID 40988200 .  
  19. 1 2 Serano, Julia (2007). Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity . Seal Press. p . 12. ISBN  978-1-58005-154-5.
  20. ↑ Pfeffer, Carla (2009). Relaciones trans (formativas): lo que aprendemos sobre identidades, cuerpos, trabajo y familias de las mujeres parejas de hombres trans (Ph.D). Universidad de Michigan .
  21. ↑ Williams, Rhaisa (noviembre de 2010). "Realidades contradictorias, posibilidades infinitas: movilización del lenguaje y autoarticulación entre mujeres trans negras". Penn McNair Research Journal . 2 (1).
  22. ↑ Drescher, Jack (septiembre de 2009). "Diagnósticos queer: paralelismos y contrastes en la historia de la homosexualidad, la variación de género y el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales". Archives of Sexual Behavior . 39 ( 2 ): 427– 460. doi : 10.1007/s10508-009-9531-5 . PMID 19838785. S2CID 13062141 .  
  23. ↑ Martin, Katherine. "Notas sobre palabras nuevas, junio de 2015" . Oxford English Dictionary . Oxford University Press . Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  24. ↑ Dame-Griff, Avery (2023). Las dos revoluciones: una historia de la internet transgénero . Nueva York: New York University Press. págs. 101–107 . ISBN  9781479818327.
  25. ↑ Griggs, Brandon (13 de febrero de 2014). "Facebook va más allá de 'masculino' y 'femenino' con nuevas opciones de género" . CNN . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  26. ↑ "Las nuevas opciones de identidad de género de Facebook" . Associated Press . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  27. ↑ Brydum, Sunnivie (31 de julio de 2015). "El verdadero significado de la palabra 'cisgénero'"" . The Advocate . Archivado del original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  28. ↑ Serano, Julia (2007). Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity . Berkeley: Seal Press. pp. 164–165 . ISBN  978-1-58005-154-5.
  29. ↑ Logie, Carmen; James, Lana; Tharao, Wangari; Loutfy, Mona (2012). " No existimos : un estudio cualitativo de la marginación experimentada por mujeres lesbianas , bisexuales, queer y transgénero seropositivas en Toronto, Canadá" . Journal of the International AIDS Society . 15 (2) 17392. doi : 10.7448/ias.15.2.17392 . PMC 3494165. PMID 22989529. Archivado del original el 6 de octubre de 2017. Recuperado el 17 de enero de 2013 .  
  30. ↑ Ou Jin Lee, Edward; Brotman, Shari (2011). "Identidad, condición de refugiado, pertenencia: experiencias de refugiados de minorías sexuales en Canadá". Revista Canadiense de Sociología . 48 (3): 241– 274. doi : 10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x . PMID 22214042 . 
  31. ↑ Sullivan, Nikki ; Murray, Samantha (2009). Somatechnics: queering the technologisation of bodies . Surrey, Inglaterra: Ashgate Publishing . p. 17. ISBN  978-0-7546-7530-3.
  32. ↑ Serano (2007) también define cisgénero como sinónimo de "no transgénero" y cisexual como sinónimo de "no transexual" (p. 33).
  33. ↑ Walls, NE, & Costello, K. (2010). «Centro de damas principales para cadena de tazas de té»: Explorando el privilegio cisgénero en un contexto (predominantemente) gay masculino. En S. Anderson y V. Middleton, Exploraciones en la diversidad: Examinando el privilegio y la opresión en una sociedad multicultural, 2.ª ed. (págs. 81-93). Belmont, CA: Brooks/Cole. La cita aparece en la pág. 83.
  34. ↑ Aultman, B. (1 de mayo de 2014). "Cisgénero" . Transgender Studies Quarterly . 1 ( 1–2 ). Duke University Press: 61–62 . doi : 10.1215/23289252-2399614 .
  35. 1 2 Scott-Dixon, Krista (2009). "Salud pública, partes privadas: Un enfoque feminista de salud pública para los problemas trans". Hypatia . 24 (3): 33– 55. doi : 10.1111/j.1527-2001.2009.01044.x . S2CID 145160039 . 
  36. ↑ Marinucci, Mimi (2010). El feminismo es queer: La conexión íntima entre la teoría queer y la feminista . Zed Books . pp. 125–126 . 
  37. 1 2 3 4 Brydum, Sunnivie (31 de julio de 2015). "El verdadero significado de la palabra 'cisgénero'"" . The Advocate . Archivado del original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  38. ↑ Domurat Dreger, Alice (2001). Hermafroditos y la invención médica del sexo . EE. UU.: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-00189-3.
  39. ↑ Eliminación de la esterilización forzada, coercitiva y de otro modo involuntaria . Declaración interinstitucional . Organización Mundial de la Salud . Mayo de 2014. ISBN 978-92-4-150732-5.
  40. ↑ "¿Qué es la intersexualidad?: Preguntas frecuentes sobre la intersexualidad de Inter/Act" . Inter/Act . 2014. Archivado del original el 16 de septiembre de 2014.
  41. ↑ Viloria, Hida (18 de agosto de 2014). "Atrapados en el punto ciego del binarismo de género: la invisibilización de las personas intersexuales en la retórica cisgénero" . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020.
  42. ↑ Ray, Siladitya (21 de junio de 2023). "Musk dice que 'cisgénero' y 'cis' ahora son 'insultos' en Twitter" . Forbes . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  43. 1 2 "Elon Musk intensifica la transfobia en Twitter y dice que 'cis' es un insulto" . The Advocate . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  44. 1 2 Andrade, Sofia (3 de julio de 2023). "Elon Musk dice que 'cis' es un insulto. Es latín básico" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 21 de mayo de 2024 . 
  45. ↑ McHardy, Martha (31 de octubre de 2023). "Elon Musk provoca polémica al afirmar que la palabra 'cis' es un 'insulto heterosexual'"." . The Independent . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  46. ↑ Abraham, Ellie (11 de enero de 2024). "Elon Musk ahora afirma que es 'heterofóbico' llamar a alguien cisgénero" . indy100 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  47. ↑ Hansford, Amelia (11 de enero de 2024). "Elon Musk cree que 'cis' es un 'insulto heterosexual'. Está completamente equivocado" . PinkNews . Consultado el 21 de mayo de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Gorton R., Buth J. y Spade D. Terapia médica y mantenimiento de la salud para hombres transgénero: una guía para proveedores de atención médica. Archivado el 30 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Lyon-Martin Women's Health Services. San Francisco, CA. 2005. ISBN 0-9773250-0-8
  • Fausto-Sterling, Anne (2000). Sexing the body: gender politics and the construction of sexuality . Nueva York: Basic Books . ISBN 978-0-465-07714-4.
  • Preguntas frecuentes del Centro de Género y Sexualidad , División de Diversidad y Participación Comunitaria de la Universidad de Texas en Austin.
  • La comunidad queer tiene que dejar de ser transfóbica: Reconociendo mi privilegio cisgénero , Todd Clayton, The Huffington Post , 27 de febrero de 2013
  • Investigación sobre los primeros usos del término "cisgénero" , Avery Dame, American Historical Association Today, 22 de mayo de 2017.