Cissonio

Cissonius (también Cisonius ) es un epíteto del dios romano Mercurio registrado en inscripciones votivas latinas del período galorromano . Es uno de los apellidos nativos de Mercurio que se repiten en varios sitios de las provincias occidentales, con dedicatorias concentradas en Germania Superior y las partes vecinas de Galia Bélgica , Germania Inferior y Raetia . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La mayoría de los textos asocian el nombre con Mercurio como Mercurius Cissonius , aunque en algunas dedicatorias se invoca a Cissonius sin Mercurio. ^{[ 3 ]} El nombre está atestiguado solo en inscripciones y su significado es discutido. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El nombre aparece en las formas Cissonius y Cisonius . Jan de Vries también mencionó una variante, Cessonius . ^{[ 1 ]}

El significado del nombre es controvertido. Jean-Jacques Hatt lo derivó del galo *cissum ('carruaje'), lo que presentaría a Mercurio como un dios de los carreteros. ^{[ 5 ] [ 3 ]} Xavier Delamarre, en cambio, relacionó el nombre con el galo *sounos ('sueño') y lo analizó tentativamente como *cit-souno- ('que trae sueños'), aunque señaló la derivación como incierta. ^{[ 4 ]} Jan de Vries observó que muchos de los apellidos nativos de Mercurio siguen siendo oscuros y que algunos no parecen celtas en absoluto. ^{[ 1 ] [ a ]}

Mercurio era el dios romano más representado e invocado en la Galia, y las inscripciones allí le asocian regularmente un apellido nativo. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Cissonius es uno de los epítetos que se repiten en varios lugares, junto con Visucius y Arvernus. ^{[ 1 ] [ 6 ]} James MacKillop lo incluye entre los apellidos que sugieren un matiz de identidad distinto al del Mercurio romano, y en varias dedicatorias el nombre se usa sin Mercurio, como deus Cissonius . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Sobre la etimología de Hatt, William Van Andringa señala que el apellido presentaría a Mercurio como un dios de los carreteros, en consonancia con su papel como dios del comercio y los viajes, y destaca que en Nida el dios era invocado tanto como Negociador («el comerciante») como Cissonius. ^{[ 7 ]} Los apellidos nativos de este tipo son en otros casos descriptivos o derivados del lugar del culto, pero la lectura de Cissonius se basa en la etimología disputada, y el carácter del dios más allá de su identificación con Mercurio no está definido de otra manera. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

Cissonius es conocido únicamente por inscripciones latinas del período imperial. ^{[ 8 ]} La mayoría de las dedicatorias provienen de Germania Superior , principalmente de Renania y la meseta suiza, con algunos casos aislados en Galia Belgica , Germania Inferior y Raetia . ^{[ 1 ]}

En Vesontio, una mujer llamada Dubitatia Castula, descrita como de origen sirio, reconstruyó a sus expensas un templo y un pórtico de Mercurio Cissonio que habían caído en ruinas, evidencia de que el dios tenía un santuario establecido en la ciudad. ^{[ 9 ]} En Augusta Treverorum , la ciudad principal de los Treveri , Mercurio era venerado en el recinto de Altbachtal. La principal dedicatoria allí no le da ningún apellido nativo, pero inscripciones fragmentarias de la ciudad lo registran como Cissonio y como Visucio. ^{[ 10 ]}

• Mercurio en la Galia
• Visucius
• Lista de deidades celtas