Cissy van Marxveldt

Sietske de Haan (24 de noviembre de 1889 - 31 de octubre de 1948), más conocida por su seudónimo Cissy van Marxveldt , fue una escritora holandesa de libros infantiles . Es más conocida por su serie de novelas Joop ter Heul .

Sietske de Haan nació el 24 de noviembre de 1889 en Oranjewoud , un pueblo de la provincia norteña de Frisia , en los Países Bajos . Era hija de IJnze de Haan, director y profesor de historia, y de Froukje de Groot. ^[1]

En 1914 conoció a Leon Beek, un oficial de infantería de reserva judío que se convirtió en gerente de una tienda departamental. De Haan y Beek se casaron el 2 de febrero de 1916 y tuvieron dos hijos, Ynze y Leo. Durante la ocupación alemana de los Países Bajos, Beek fue miembro de la resistencia holandesa . Después de un intento fallido de escapar del campo de tránsito de Westerbork, fue ejecutado en 1944 en Overveen . ^[2] No fue hasta 1946 cuando De Haan se enteró de su destino. Murió en Bussum el 31 de octubre de 1948. ^[1]

De Haan se embarcó en su carrera literaria escribiendo artículos e historias para revistas holandesas, utilizando los seudónimos Cissy van Marxveldt , Betty Bierema en Ans Woud . El año en que se casó (1916), publicó el primer libro de lo que se convertiría en una serie de novelas sobre una chica testaruda, Joop ter Heul . Los libros, de temática similar a Mujercitas de Louisa May Alcott , contienen muchas entradas de diario y cartas. En ellos se traza la suerte de Joop, su hermana y sus amigas de la escuela, desde la niñez hasta el matrimonio. La serie consta de cinco volúmenes:

• Los años de instituto de Joop ter Heul (1919)
• Los problemas de Joop ter Heul (1921)
• Joop ter Heul se casa (1923)
• Joop y sus muchachos (1925)
• La hija de Joop ter Heul (1946)

Las novelas de Joop ter Heul, escritas por Van Marxvelt y dirigidas a chicas adolescentes, tuvieron una notable influencia en los escritos de Ana Frank , que dirigía las cartas de su diario a una amiga imaginaria llamada Kitty. Los estudiosos de Ana Frank, así como la amiga de Ana, Kitty Egyedi, coinciden en su creencia de que la Kitty de Frank estaba basada en un personaje creado por Van Marxveldt: Kitty Francken, amiga de Joop y destinataria frecuente de sus cartas.

Van Marxveldt también escribió muchos otros libros para adultos jóvenes, de los cuales Een zomerzotheid ("Una locura de verano") fue un éxito de ventas especial y que la hicieron rica.

Su último libro, Ella también sufrió, lo dedicó a su marido, tras enterarse de su ejecución a manos de las fuerzas de ocupación nazis porque había sido un combatiente de la resistencia.

Durante su vida, Cissy van Marxveldt publicó 27 libros, dos de ellos póstumamente. ^[3]

• ¡Juego y listo! (1917)
• Het hoogfatsoen van Herr Feuer: herinneringen aan mijn Duitschen kantoortijd (1918)
• De HBS tijd van Joop ter Heul (1919)
• Caprichos (1922)
• La escuela Kingford (1922)
• Los problemas de Joop ter Heul (1923)
• Joop van Dil-ter Heul (1923)
• El nuevo comienzo (1924)
• Rekel (1924)
• El tweling de Burgemeester (1925)
• Los Stormers (1925)
• Chicos jóvenes con el pelo largo (1925)
• El revuelo en las estrellas (1926)
• Una pesadilla (1927)
• De Arcadia: een genoeglijke reis naar Spitsbergen (1928)
• El cuartel de la louterización (1928)
• Herinneringen: verzamelde schetsen (1928)
• Marijke (1929)
• Confeti (1930)
• Puck van Holten (1931)
• De toekomst van Marijke (1932)
• El arrebato de Marijke (1934)
• El camino de los enigmas (1935)
• Hazehart (1937)
• Pim 'de Stoetel' (1937)
• De dochter van Joop ter Heul (1946)
• También me hiciste daño (1946)
• El blokkendoos (1950)
• Mensen uit een klein dorp (1950)

• Obras de Cissy van Marxveldt en LibriVox (audiolibros de dominio público)