Orden de restricción por acoso civil

Una orden de restricción por acoso civil (CHO, por sus siglas en inglés) es una forma de orden de restricción u orden de protección que se utiliza en el estado de California . Es una intervención legal en la que se ordena a una persona que se considera que está acosando, amenazando o acechando a otra persona que deje de hacerlo, con el objetivo de reducir el riesgo de una mayor amenaza o daño a la persona acosada. Algunas órdenes de restricción se limitan a las parejas de hecho , pero la CHO no. Se utiliza con frecuencia con el propósito de prevenir el acoso por parte de compañeros de trabajo, vecinos, desconocidos y conocidos. ^[1]

De conformidad con la sección 527.6(b) del Código de Procedimiento Civil de California, para justificar una orden de alejamiento, el acoso debe ser "tal que causaría a una persona razonable sufrir una angustia emocional sustancial y debe realmente causar angustia emocional sustancial a la víctima". ^[2]

Una orden de alejamiento puede exigir al acosador que deje de iniciar contacto con la víctima y/o que se mantenga alejado de la familia, el lugar de trabajo, el hogar y/o la escuela de la víctima. ^[3]

Una orden de protección temporal estará en vigor hasta que se pueda celebrar una audiencia judicial , normalmente en un plazo de 15 a 22 días. Una orden de protección "final", que puede concederse después de la audiencia judicial, permanece en vigor hasta por tres años. ^[4]

Una orden de restricción no entra en vigencia hasta que se notifica a la persona que está siendo restringida. La notificación de la orden de restricción es responsabilidad del solicitante . La notificación puede ser realizada por el Departamento del Sheriff del condado donde vive o trabaja el acosador, o por cualquier adulto que no sea una de las partes nombradas en el caso. ^[3]

El delito de acoso se castiga en California con una pena de prisión de no más de un año en una cárcel del condado , con una multa de no más de mil dólares (1.000 dólares estadounidenses), con la multa y la prisión, o con una pena de prisión en una prisión estatal . La pena por violar una orden de acoso es de dos a cuatro años de prisión. ^[1]

La CHO es uno de los seis tipos de órdenes de restricción que se utilizan en California. La orden de protección de emergencia, la orden de restricción temporal por violencia doméstica y la orden de protección penal ("sin contacto") tienen como objetivo proteger contra la violencia doméstica . La orden de protección para ancianos o adultos dependientes tiene como objetivo proteger a las víctimas que tienen más de 65 años y/o que tienen ciertas discapacidades. La orden de restricción por violencia en el lugar de trabajo tiene como objetivo proteger a los empleados de la violencia en el lugar de trabajo. ^[1] Varios cientos de miles de órdenes de restricción están en vigor en California en cualquier momento, y entre el 80 y el 95 por ciento cubren la violencia doméstica que involucra a adultos. ^[5]

Los expertos no se ponen de acuerdo sobre si las órdenes de alejamiento son eficaces para prevenir más acoso. Un análisis de 2010 publicado en el Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law analizó 15 estudios estadounidenses sobre la eficacia de las órdenes de alejamiento y concluyó que éstas "pueden desempeñar un papel útil en la gestión de amenazas". ^[6] Sin embargo, un análisis de 2002 de 32 estudios estadounidenses concluyó que las órdenes de alejamiento se violan un promedio del 40 por ciento de las veces y se perciben como "seguidas de eventos peores" casi el 21 por ciento de las veces, y concluyó que "faltan pruebas de la eficacia relativa [de las órdenes de alejamiento]" y que pueden plantear cierto grado de riesgo. ^{[7] Una gran} encuesta telefónica realizada en todo Estados Unidos en 1998 concluyó que, de las víctimas de acoso que obtuvieron una orden de alejamiento, más del 68 por ciento informó que su acosador la había violado. ^[8]

Los expertos en gestión de amenazas suelen desconfiar de las órdenes de alejamiento, pues creen que pueden agravar o enfurecer a los acosadores. En su libro de 1997 The Gift Of Fear (El don del miedo) , el conocido especialista en seguridad estadounidense Gavin de Becker describió las órdenes de alejamiento como "tareas que la policía les da a las mujeres para demostrar que están realmente decididas a alejarse de sus perseguidores", y dijo que "claramente sirven a la policía y a los fiscales", pero "no siempre sirven a las víctimas". ^[9]