Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley de Responsabilidad Civil (Contribución) de 1978

La Ley de Responsabilidad Civil (Contribución) de 1978 (c. 47) es una ley del Parlamento del Reino Unido . La ley derogó la legislación común pertinente y estableció nuevas disp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ley de Responsabilidad Civil (Contribución) de 1978 (c. 47) es una ley del Parlamento del Reino Unido .

La ley derogó la legislación común pertinente y estableció nuevas disposiciones para la contribución entre personas que sean responsables conjunta o individualmente, o ambas cosas, por el mismo daño y en otros casos similares en los que dos o más personas hayan pagado o puedan estar obligadas a pagar una indemnización por el mismo daño; y modificó la ley relativa a los procedimientos contra personas responsables conjunta o individualmente por la misma deuda o responsables conjunta o individualmente, o ambas cosas, por el mismo daño.

El principio fundamental de la ley se establece en la sección 1(1):

Con sujeción a las siguientes disposiciones... cualquier persona responsable respecto de cualquier daño sufrido por otra persona podrá recuperar una contribución de cualquier otra persona responsable respecto del mismo daño (ya sea conjuntamente con ella o de otra manera).

Fondo

Antes de la década de 1930, existía una norma de derecho consuetudinario que prohibía las reclamaciones de contribución entre coautores de un agravio, si bien existían algunas excepciones a la regla general. En 1934, el Comité de Revisión Legislativa abogó por modificar la norma de derecho consuetudinario para permitir las reclamaciones de contribución entre coautores de un agravio. [ 1 ] El Parlamento promulgó la Ley de Reforma Legislativa (Mujeres Casadas y Coautores de Agravios) de 1935 (y modificó la legislación de Irlanda del Norte en la misma medida mediante la Ley de Reforma Legislativa (Disposiciones Diversas) (Irlanda del Norte) de 1937 ) en respuesta a estas recomendaciones. [ 2 ]

En el caso McConnell v Lynch-Robinson de 1957 , el propietario de una vivienda demandó a un arquitecto por defectos. El arquitecto solicitó que el contratista de la construcción fuera incluido como parte en el litigio por su contribución a los daños. El Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte rechazó la solicitud, ya que no era responsable del daño según la ley de 1937. [ 1 ] La Comisión de Derecho consideró esto insatisfactorio y recomendó que tanto la legislación inglesa como la norirlandesa extendieran las normas sobre contribución para abarcar los casos en que el daño se produce en contextos ajenos a la responsabilidad extracontractual (incluidos los incumplimientos de contrato, fideicomiso u otros deberes). [ 3 ]

Solicitud

La ley se aplica a Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. [ 4 ]

Interpretación

El abogado Daniel Atkinson describe la ley como "complicada" y señala "dificultades de análisis". [ 5 ]

En Mouchel Ltd v Van Oord (UK) Ltd (No 2) [ 6 ] se sostuvo que la "contribución" no se limita a una contribución respecto de los daños . En Birse Construction Ltd v Haiste Ltd. , [ 7 ] Roch LJ señaló que la palabra en la sección 1(1) de la Ley "es 'daño', no 'daños', y las dos cosas son completamente diferentes. Los daños son la compensación financiera por el daño, cualquiera que sea el sufrido". [ 8 ]

En Rahman v Arearose Ltd [ 9 ] se sostuvo que el "mismo daño" significaba el tipo de daño indivisible que surge bajo el derecho común en un caso de agravios concurrentes. Esto fue confirmado por el Tribunal Superior en Nationwide Building Society v Dunlop Haywards (DHL) Ltd . [ 10 ]

En Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association v Allgemeines Krankenhaus Viersen GmbH , [ 11 ] el Tribunal Supremo sostuvo que la Ley no tenía efecto extraterritorial .

El Tribunal de Apelación consideró las cuestiones planteadas por la legislación en City Index v Gawler , [ 12 ] concluyendo que la "recepción consciente" de dinero obtenido fraudulentamente podría estar comprendida dentro del alcance de la definición del artículo 1(1). [ 13 ] [ 14 ]

Provisiones

Leyes derogadas

El artículo 9(2) de la ley derogó 13 disposiciones legales, enumeradas en el anexo 2 de la ley. [ 15 ]

Notas

  1. ↑ Sección 10(1).
  2. ↑ Sección 10(3).
  3. ↑ Sección 10(2).

Referencias

  1. 1 2 "Derecho contractual: informe sobre la contribución" . GOV.UK. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  2. ↑ Royal Brompton Hospital National Health Service Trust v Hammond and Others and Taylor Woodrow Construction (Holdings) Limited [ 2002 ] UKHL 14 , [2002] 1 WLR 1397, [2002] 2 All ER 801, [2002] 1 All ER (Comm) 897, [2002] PNLR 37, [2002] BLR 255, 81 Con LR 1, [2002] TCLR 14, [2003] 1 CLC 11 (25 de abril de 2002)
  3. ↑ Dugdale, AM (1979). "La Ley de Responsabilidad Civil (Contribución) de 1978" . The Modern Law Review . 42 (2): 182– 191. ISSN 0026-7961 . 
  4. ↑ Sección 8.
  5. ↑ Atkinson, D., Incumplimiento de contrato , Atkinson Law , publicado en 1999, archivado el 25 de abril de 2010, consultado el 11 de febrero de 2026.
  6. ^ Mouchel Ltd contra Van Oord (UK) Ltd (No 2) [ 2011 ] EWHC 1516 (TCC)
  7. ↑ [1996] 1 WLR 675
  8. ↑ Citado en Royal Brompton Hospital National Health Service Trust v Watkins Gray International (UK) [ 2000 ] EWCA Civ 120
  9. ↑ Rahman v Arearose Ltd & Anor [ 2000 ] EWCA Civ 190 , [2001] QB 351, [2000] 3 WLR 1184, 62 BMLR 84, (2001) 62 BMLR 84 (15 de junio de 2000)
  10. ↑ Nationwide Building Society v Dunlop Haywards (DHL) Ltd (t/a Dunlop Heywood Lorenz) & Anor [ 2009 ] EWHC 254 (Comm) , [2010] 1 WLR 258, [2009] 2 All ER (Comm) 715, [2009] 1 Lloyd's Rep 447, [2009] PNLR 20 (18 de febrero de 2009)
  11. ↑ Asociación de Soldados, Marineros, Aviadores y Familias contra Allgemeines Krankenhaus Viersen GmbH [ 2022 ] UKSC 29 , [2022] 3 WLR 1111
  12. ↑ City Index Ltd & Ors v Gawler & Ors [ 2007 ] EWCA Civ 1382 , [2008] Ch 313, [2008] 2 WLR 950, [2008] 3 All ER 126, [2008] WTLR 1773, [2008] 2 All ER (Comm) 425, [2007] 2 CLC 968, [2008] PNLR 16 (21 de diciembre de 2007)
  13. ↑ Virgo, Graham (2008). "Contribución revisada" . The Cambridge Law Journal . 67 (2): 254– 256. ISSN 0008-1973 . 
  14. ↑ Virgo, Graham (2007). "Contribución: Compensación versus Restitución" . The Cambridge Law Journal . 66 (2): 265– 267. ISSN 0008-1973 . 
  15. ↑ "Ley de Responsabilidad Civil (Contribución) de 1978" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1978 c. 47
  • Texto de la Ley de Responsabilidad Civil (Contribución) de 1978, vigente en la actualidad (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
  • Texto de la Ley de Responsabilidad Civil (Contribución) de 1978 , tal como fue promulgada o elaborada originalmente en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .