Registro vital

Los registros vitales son aquellos que documentan eventos de la vida y que se conservan bajo la autoridad gubernamental, como certificados de nacimiento , licencias de matrimonio (o certificados de matrimonio ), acuerdos de separación , certificados de divorcio o de defunción . En algunas jurisdicciones, los registros vitales también pueden incluir registros de uniones civiles o parejas de hecho .

En Estados Unidos , los registros vitales se conservan normalmente tanto a nivel de condado ^{[ 1 ]} como estatal. ^{[ 2 ]} En el Reino Unido y muchos otros países, los registros vitales se inscriben en el registro civil . En Estados Unidos, los registros vitales son públicos y, en la mayoría de los casos, cualquier persona puede consultarlos personalmente en la autoridad gubernamental. ^{[ 3 ]} También se pueden solicitar copias pagando una tarifa. ^{[ 4 ]} Existen dos tipos de copias: certificadas y no certificadas. Las copias certificadas son copias oficiales que pueden utilizarse como identificación, mientras que las copias no certificadas no llevan el sello de la autoridad gubernamental y a menudo están marcadas con la indicación de que no deben utilizarse para la identificación. Puede haber restricciones adicionales sobre quién puede solicitar una copia certificada, como familiares directos o alguien con autorización por escrito. ^{[ 5 ]} Las copias certificadas suelen ser mucho más caras que las no certificadas. Algunos estados han comenzado a poner los registros vitales a disposición en línea de forma gratuita. ^{[ 6 ]} Los registros vitales que se encuentran en línea suelen tener 90 años o más y presuponen que la persona que figura en el registro ya no vive.

Varios países europeos son miembros de la Comisión Internacional del Estado Civil, que establece un convenio reconocido mutuamente para la codificación de los datos que aparecen en los documentos del estado civil, con códigos comunes y tablas de traducción entre los idiomas de los Estados miembros. También ofrecen una traducción no oficial al inglés.

Italia

Italia posee una de las leyes de registro civil más completas de Europa; se originó a finales del siglo XIX y fue consolidada posteriormente por el gobierno de Mussolini . Cada municipio italiano cuenta con un registrador civil, quien, en ausencia de delegados, es el alcalde. Este funcionario mantiene los registros del estado civil, que incluyen ciudadanía, nacimientos, proclamas matrimoniales, matrimonios y defunciones. Los registros se realizaron en papel hasta la década de 2020; posteriormente, en medio de fuertes protestas por parte de los profesionales, se trasladaron a un sistema de almacenamiento electrónico centralizado.

En los últimos 10 años, se ha observado un aumento general en las tasas mundiales de registro de nacimientos de niños menores de cinco años, pasando del 58 % al 65 %. Sin embargo, más de 100 países en desarrollo aún carecen de sistemas funcionales que permitan un registro eficiente de nacimientos y otros eventos vitales como matrimonios y defunciones ^{[ 7 ]} . En todo el mundo, casi 230 millones de niños menores de cinco años no están registrados. África subsahariana alberga a 85 millones de estos niños, mientras que 135 millones viven en Asia y el Pacífico ^{[ 8 ]} . El progreso en el registro de defunciones ha sido mucho más lento a nivel mundial. En los países que más necesitan sistemas de registro civil y estadísticas vitales (CRVS), hasta el 80 % de las muertes que ocurren fuera de los centros de salud y dos tercios de todas las muertes a nivel mundial no se registran ^{[ 9 ] .}

• Registro civil
• Estadísticas vitales (registros gubernamentales)

• Dónde solicitar actas de estado civil en EE. UU. - Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Última revisión: 6 de noviembre de 2015.
• Dónde solicitar actas de estado civil en EE. UU. - Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Última revisión: 15 de agosto de 2022.
• Registros vitales y mitigación y recuperación ante desastres documentales: una guía instructiva publicada por la Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos.