Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Clarence Lushbaugh

(1942–1963) \nDorothy Bess Hale (1963–2000, his death) "},"children":{"wt":"3"}},"i":0}}]}"> Clarence Chancelum Lushbaugh Jr. (15 de marzo de 1916 - 13 de octubre de 2000) fue u...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Clarence Chancelum Lushbaugh Jr. (15 de marzo de 1916 - 13 de octubre de 2000) fue un médico y patólogo estadounidense . Fue considerado un experto en accidentes y lesiones radiológicas, [ 1 ] así como un pionero en la investigación sobre seguridad radiológica, y es conocido por su controvertida investigación con sujetos humanos . [ 2 ]

Lushbaugh comenzó su carrera en 1939 como profesor en el Departamento de Patología de la Universidad de Chicago , mientras cursaba su doctorado. Sus primeras investigaciones médicas estuvieron motivadas por el inicio de la Segunda Guerra Mundial y dieron como resultado el descubrimiento del potencial quimioterapéutico de compuestos que se estaban probando como armas químicas . Tras obtener su título de médico en 1948, se unió al Laboratorio Nacional de Los Alamos como patólogo y comenzó a especializarse en la aplicación de la ciencia a las víctimas de accidentes radiológicos.

Lo que se conoció como el Programa de Análisis de Tejidos Humanos de Los Alamos comenzó en 1958 después de que Lushbaugh realizara una autopsia al cuerpo de Cecil Kelley , quien falleció por insuficiencia cardíaca inducida por radiación tras un accidente crítico en Los Alamos. Lushbaugh identificó la oportunidad de analizar los restos de Kelley para confirmar o mejorar los procedimientos de seguridad de Los Alamos en relación con la exposición a la radiación. Con este fin, Lushbaugh extrajo algunos de los órganos y tejidos irradiados de Kelley para su análisis, lo que derivó en el desarrollo de límites de exposición a la radiación más seguros. Lushbaugh había extraído estos órganos y tejidos de Kelley sin el permiso de sus familiares más cercanos. La legalidad de la extracción de los órganos de Kelley fue cuestionada posteriormente, y su hija presentó una demanda exitosa contra Lushbaugh y Los Alamos en 1996.

La carrera de Lushbaugh continuó en la División de Ciencias Médicas y de la Salud de las Universidades Asociadas de Oak Ridge , donde fue contratado para dirigir varios proyectos científicos, en particular el Programa de Irradiación Corporal Total, un programa experimental diseñado para determinar los límites en los que la exposición a la radiación comenzaría a causar la enfermedad por radiación. Si bien los objetivos del programa eran mejorar los protocolos de seguridad radiológica, estos se volvieron controvertidos porque los sujetos de prueba no sabían que estaban siendo sometidos a la radiación, que se administraba en cámaras especializadas camufladas como salas de espera. Lushbaugh se convirtió en Presidente de la División y ayudó a fundar el Centro de Asistencia para Emergencias Radiológicas/Sitio de Capacitación (REAC/TS), una organización que actúa como consultora principal de respuesta a emergencias para el Departamento de Energía .

Primeros años y educación

Clarence Chancelum Lushbaugh Jr. [ 3 ] nació el 15 de marzo de 1916 en Covington, Kentucky . Su padre, Clarence Lushbaugh Sr., era un trabajador ferroviario de carga que murió tras contraer la gripe española en 1918. [ 1 ] Lushbaugh asistió a la escuela secundaria Walnut Hills en Cincinnati, Ohio, cerca de donde creció. [ 2 ] De niño, fue un estudiante excelente y fue elegido presidente de la clase durante su último año, superando a su compañero y futuro colega Eugene Saenger . [ 2 ] [ 4 ] También fue un participante entusiasta en los Boy Scouts de América , obteniendo su rango de Eagle Scout el 27 de septiembre de 1932 con la Tropa 102 en Cincinnati, Ohio. [ 1 ]

Se matriculó en la Universidad de Cincinnati , donde estudió durante tres años antes de trasladarse en 1937 a la Universidad de Chicago , donde finalizó su licenciatura en anatomía en 1938. [ 2 ]

Carrera académica

Tras su graduación, obtuvo una beca en la facultad de medicina de la Universidad de Chicago , [ 3 ] aunque en ese momento no había decidido si cursaría la carrera de medicina. [ 2 ] En su lugar, cursó un doctorado en patología experimental y, como becario, también trabajó como instructor y profesor asistente en el Departamento de Patología. [ 3 ]

Durante sus estudios de posgrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Chicago, trabajó estrechamente con Paul Steiner, profesor del Departamento de Patología. [ 2 ] Ambos publicaron los resultados de un estudio en el que describían la embolia de líquido amniótico basándose en un estudio de caso de ocho autopsias de mujeres embarazadas que fallecieron repentinamente durante el parto. [ 5 ] Si bien la complicación fue descrita originalmente en 1926 por JR Meyer en la Universidad de São Paulo , el informe de Lushbaugh y Steiner de 1941 se consideró una publicación fundamental que permitió el reconocimiento generalizado del diagnóstico dentro de la comunidad médica. [ 6 ] Posteriormente, fue republicado como tal en el Journal of the American Medical Association . [ 5 ]

Lushbaugh completó su programa de doctorado en 1942. [ 1 ] [ 7 ] Su tesis, titulada El efecto de la intoxicación alcohólica sobre la resistencia adquirida a la infección neumocócica en conejos , se publicó al año siguiente en el Journal of Immunology . [ 8 ] Posteriormente, se unió al profesorado de la universidad como patólogo y catedrático de patología. [ 2 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , sus esfuerzos de investigación estuvieron condicionados por el esfuerzo bélico, y trabajó en el laboratorio de toxicología de la universidad , investigando agentes nerviosos para su uso como armas químicas en la guerra, investigación que empleó diversos animales como sujetos de prueba. Con su asesor Franklin C. McLean , exploró el uso de mostazas nitrogenadas para este propósito, determinando más tarde que sus propiedades linfotóxicas tenían posibles aplicaciones quimioterapéuticas . Recibió crédito por un estudio que exploró estas aplicaciones con sujetos de prueba humanos. [ 2 ]

Como becario de patología, Lushbaugh disponía de su propio laboratorio en la universidad, aunque su entusiasmo por sus proyectos de investigación a veces resultaba suficiente como para agotar sus recursos. El ex asistente de investigación John B. Storer recordó: [ 1 ]

Trabajé a tiempo parcial en el laboratorio de Lush mientras estudiaba medicina y regresé a tiempo completo como becario después de mi internado. Trabajábamos con ahínco y gran entusiasmo en diversos proyectos de investigación. De hecho, nuestro entusiasmo era tal que un día el jefe del departamento descubrió que habíamos ocupado todos los bioterios del departamento, excepto uno, y que también habíamos ocupado un bioterio que pertenecía al Departamento de Cirugía. Rápidamente tuvimos que reorganizarnos.

Lushbaugh retomó sus estudios y terminó su doctorado en medicina en 1948, tras llegar a la conclusión de que su falta de formación médica formal afectaría negativamente su capacidad para realizar investigación clínica. [ 1 ]

Laboratorio Nacional de Los Alamos

Lushbaugh dejó la Universidad de Chicago en 1949 para incorporarse al Centro Médico del Laboratorio Nacional de Los Alamos como patólogo. [ 1 ] El puesto se lo había ofrecido Franklin McLean e implicaba tanto trabajo de investigación en el Grupo de Investigación Biomédica de Los Alamos como trabajo clínico en el Centro Médico de Los Alamos. En cumplimiento de este requisito clínico, solicitó y presentó el examen para obtener una licencia médica en Nuevo México. Aprobó el examen científico de la Asociación Médica Estadounidense y, aunque no había completado una residencia formal , se le reconoció parte de su tiempo en la Universidad de Chicago como práctica médica y recibió una licencia médica. [ 2 ]

Durante su estancia en Los Alamos, se desempeñó de 1950 a 1958 como Subdirector de Salud del Distrito del Condado de Los Alamos . [ 2 ]

Programa de análisis de tejidos humanos de Los Alamos

El 30 de diciembre de 1958, en el laboratorio de Los Alamos, el operador químico Cecil Kelley, de 38 años, se vio involucrado en un accidente de criticidad en el que absorbió 36 gray de radiación ionizante de un tanque de mezcla que contenía plutonio-239 altamente concentrado . Murió 35 horas después de esta exposición por insuficiencia cardíaca causada por la radiación que absorbió. [ 9 ] Después de su muerte, su cuerpo fue enviado a Lushbaugh en el Centro Médico de Los Alamos para la autopsia. Lushbaugh había trabajado con lesiones radiológicas en el pasado, pero la autopsia de Kelley representó una oportunidad que ninguna otra había presentado antes. Anteriormente, las evaluaciones de seguridad con respecto a la exposición a la radiación se habían realizado basándose en interpretaciones predictivas de análisis de orina . Como empleado de Los Alamos directamente involucrado en el manejo de materiales radiactivos, Kelley había proporcionado muestras de orina antes de morir, y ahora, con su autopsia y las circunstancias que la precedieron, Lushbaugh identificó una oportunidad única para confirmar la validez de esas pruebas y los límites de exposición asociados, así como para determinar la distribución del plutonio en los órganos y el esqueleto. [ 10 ] Aunque se consideraba aceptable tomar muestras durante una autopsia para confirmar diagnósticos o la causa de la muerte, Lushbaugh procedió durante la autopsia de Kelley a extraer más de ocho libras (3,6 kg) de órganos del cuerpo, incluyendo el cerebro y la médula espinal , que colocó en frascos de mayonesa vacíos para transportarlos de regreso al laboratorio biomédico. [ 11 ] [ 12 ] 

Los resultados del examen del tejido de Kelley resultaron fructíferos; si bien las pruebas de orina predijeron con precisión el contenido de plutonio en todo el cuerpo, el análisis de los órganos reveló que los modelos convencionales sobre la distribución y acumulación del elemento en el organismo eran inexactos. Se encontraron altas concentraciones de plutonio en los pulmones y ganglios linfáticos de Kelley, y menores en el hígado y la médula ósea. [ 10 ] Estos hallazgos fueron tan significativos que Lushbaugh envió muestras del cuerpo de Kelley a otros laboratorios del país para que pudieran verificarlos de forma independiente. [ 12 ] También incorporó este tipo de extracción de tejido al procedimiento estándar de autopsias en Los Alamos, tanto para empleados como para personas ajenas a la institución, quienes actuarían como grupo de control . Esta decisión marcó el inicio del Programa de Análisis de Tejido Humano de Los Alamos. [ 9 ]

Con este fin, cuando se solicitó al familiar más cercano que autorizara una autopsia en Los Alamos, se incluyó una cláusula en el formulario que permitía, a discreción del médico examinador, la extracción de tejidos y otras muestras con fines de investigación. Sin embargo, la intención explícita de utilizar estos tejidos en el programa experimental no se reveló a quienes firmaron la autorización. Además, la mayoría de las muertes que no ocurrieron dentro del Centro Médico de Los Alamos quedaron bajo la autoridad del forense, quien podía autorizar la extracción de tejido sin ninguna participación ni conocimiento del familiar más cercano. [ 10 ] Sin embargo, en su calidad de Subdirector de Salud del Distrito del Condado de Los Alamos, Lushbaugh era el forense de facto del condado. [ 4 ] [ 13 ] El programa duraría hasta 1978 ; los primeros doce años operó completamente desde el Centro Médico de Los Alamos bajo la supervisión de Lushbaugh. [ 10 ]

En 1996, tras descubrir el destino de los restos de su padre mediante una serie de solicitudes de información a Los Alamos, Katie Kelley Mareau, hija de Cecil Kelley, interpuso una demanda colectiva contra el Centro Médico de Los Alamos, la Universidad de California (que gestionaba el laboratorio) y Lushbaugh a título individual. El Centro Médico de Los Alamos y la universidad llegaron a un acuerdo cinco años después, en 2001, pero Lushbaugh no llegó a un acuerdo ni admitió haber cometido irregularidad alguna. Durante una declaración, se le preguntó quién le había dado permiso para extraer los órganos del cuerpo de Cecil Kelley. Respondió: «Dios me dio permiso». [ 11 ]

accidente del reactor SL-1

A lo largo de la década de 1950, durante su trayectoria en Los Alamos, Lushbaugh se forjó una reputación como experto en patología radiológica, específicamente en la investigación de accidentes nucleares. En este sentido, en 1961 fue llamado a la Estación Nacional de Pruebas de Reactores en Idaho Falls, Idaho , para colaborar en la investigación del accidente en el reactor nuclear experimental SL-1, que había provocado la muerte de sus tres operadores. [ 2 ] Debido a la naturaleza del accidente, los cuerpos de los tres hombres contenían fragmentos de combustible nuclear del núcleo del reactor y, por lo tanto, eran extremadamente radiactivos. Lushbaugh fue llamado para realizar la autopsia, pero debido a la radiactividad de los restos, no pudo estar en la misma sala que ellos. Para llevar a cabo un análisis significativo, él y su equipo decidieron extraer las partes más radiactivas de los cuerpos. Para ello, utilizó una hoja de sierra soldada a un tubo de 3 metros (diez pies ) , que maniobró desde fuera de la sala. Estas piezas fueron selladas en bidones de acero y enterradas bajo tierra con hormigón como residuos radiactivos en el desierto cerca del reactor. [ 14 ] 

Laboratorio Nacional de Oak Ridge

En 1963, poco después de divorciarse de su primera esposa, Lushbaugh dejó el Laboratorio de Los Alamos para trasladarse a Oak Ridge, Tennessee, e incorporarse al Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge como Científico Jefe de la División de Ciencias Médicas y de la Salud. Si bien mencionó su divorcio como uno de los motivos de la mudanza, la mayor influencia fue la oportunidad de continuar su trabajo con sujetos vivos, mientras que en Los Alamos se limitaba a trabajar con personas fallecidas. [ 4 ]

Programa de irradiación de cuerpo entero

En Oak Ridge, Lushbaugh participó en una investigación a petición de la NASA y la Comisión de Energía Atómica (AEC) diseñada para determinar el punto en el que la exposición a la radiación comenzaría a causar la enfermedad por radiación aguda . Desde 1960 hasta 1974, alrededor de 89 pacientes ingresados ​​en la clínica de la División de Ciencias Médicas y de la Salud para recibir tratamiento oncológico fueron expuestos directamente a altos niveles de radiación ionizante como sujetos de prueba humanos. Lushbaugh fue contratado en 1964, junto con el hematólogo Gould Andrews, para dirigir el proyecto. [ 13 ]

La exposición se llevó a cabo en una de dos cámaras de radioterapia construidas a medida : el Irradiador Corporal Total de Tasa de Exposición Media (METBI), diseñado originalmente para administrar tratamientos de irradiación por pulverización para cánceres de sangre raros, y el Irradiador Corporal Total de Tasa de Exposición Baja (LETBI), construido específicamente para este proyecto, que administraba dosis más bajas durante un período de tiempo más prolongado y que además estaba camuflado para parecer una sala de espera normal. Todos estos procedimientos se realizaron bajo el pretexto de un tratamiento oncológico, para el cual los pacientes habían sido derivados a la clínica, y la naturaleza del experimento no se les reveló ni a ellos ni a sus familiares. [ 2 ] [ 13 ]

Tras la conclusión de los experimentos, un comité de revisión de la AEC cuestionó su idoneidad, valor empírico y beneficio real para los pacientes que participaron involuntariamente en el programa. [ 2 ] [ 13 ] En una entrevista posterior, Lushbaugh propuso varios ejemplos de resultados positivos en individuos que participaron en los programas, y un colega afirmó que los procedimientos bajo el alcance de sus experimentos aún se adaptaban a la condición específica de cada paciente. [ 2 ] Posteriormente, también declaró que no era directamente responsable de seleccionar qué pacientes derivados a la clínica serían incluidos en el experimento, aunque varios testigos confirmaron que formaba parte del personal directivo que integraba el comité que tomaba dichas decisiones. Sin embargo, la controversia no obstaculizó sus actividades, ya que al año siguiente de la conclusión del estudio, fue ascendido y continuó su investigación sobre la exposición a la radiación. Sobre la controversia, bromeó: «Solo Dios puede jubilarme». [ 13 ]

Presidencia y REAC/TS

En 1975, Lushbaugh se convirtió en Presidente de la División de Ciencias Médicas y de la Salud y también fue ascendido a Jefe de Medicina Radiológica. [ 2 ] Por esa época, participó en la creación del Centro de Asistencia para Emergencias Radiológicas/Centro de Capacitación, una instalación en Oak Ridge que supervisaba la atención y el tratamiento de emergencia de pacientes tras accidentes por exposición a la radiación. Fue su primer director de 1976 a 1977. [ 15 ] La instalación se convirtió en un recurso importante para la educación y la coordinación de la respuesta a emergencias relacionadas con accidentes radiológicos, y es un organismo consultor clave para la Administración Nacional de Seguridad Nuclear , que forma parte del Departamento de Energía . [ 16 ]

Lushbaugh dejó el Laboratorio Nacional de Oak Ridge en 1984. [ 2 ]

Otras actividades

Lushbaugh fue un investigador prolífico, y a lo largo de su carrera su nombre apareció en más de 150 publicaciones científicas. [ 1 ] De 1961 a 1971, fue editor asociado de Radiation Research , una revista académica de la Radiation Research Society. [ 17 ] Además, fue miembro fundador y formó parte del Comité Asesor del Registro de Plutonio de 1968 a 1982. [ 18 ]

Lushbaugh regresó al mundo académico en 1980, incorporándose a la facultad de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill como profesor adjunto de epidemiología. [ 1 ] [ 2 ]

Durante el accidente del reactor de Chernóbil en 1986, fue uno de los varios expertos en radiación cuyo asesoramiento fue solicitado por el gobierno de Estados Unidos. Viajó a la Unión Soviética durante ese período para brindar dicho asesoramiento a las embajadas y al personal estadounidense en la región, y, según se informa, quedó impresionado por la eficiencia de la respuesta soviética al incidente. [ 19 ] [ 20 ]

Vida personal

Lushbaugh, conocido por quienes lo rodeaban por su apodo preferido "Lush", [ 1 ] tenía, a pesar de su baja estatura y calvicie, una presencia imponente y combativa, y un agudo sentido del humor. [ 13 ] [ 20 ] En tono de broma, se describía a sí mismo como un "bastardo cascarrabias", [ 4 ] y la placa de su escritorio en el Laboratorio Nacional de Oak Ridge decía "HSOBIC" – Jefe Hijo de Puta a Cargo . [ 13 ] Al mismo tiempo, sus colegas recuerdan positivamente haber trabajado con él, y algunos de los técnicos que trabajaron bajo su mando en Los Alamos destacan su disposición a tomar en consideración sus ideas y propuestas, y a compartir el crédito con ellos en las publicaciones. [ 21 ]

El primer matrimonio de Lushbaugh con Mary Helen Chisolm en 1942 produjo tres hijos : William, quien fue profesor en la Universidad de Mississippi, y Bob y Nancy, quienes trabajaron en el Laboratorio Nacional de Oak Ridge. [ 2 ] Lushbaugh y Chisolm se divorciaron en 1963. [ 4 ] Su segundo matrimonio fue con Dorothy Bess Hale en 1963 en Oak Ridge, Tennessee. [ 1 ] [ 2 ] Dorothy fue asistente de investigación en Los Alamos durante su tiempo allí. [ 21 ] [ 22 ] Permanecieron casados ​​hasta su muerte; ella murió el 10 de diciembre de 2000. [ 1 ]

Lushbaugh murió el viernes 13 de octubre de 2000, por complicaciones relacionadas con la enfermedad de Alzheimer . [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Storer, John B. (marzo de 2001). "EN MEMORIA DE Clarence C. Lushbaugh (1916–2000)" . Radiation Research . 155 (3): 511– 513. Bibcode : 2001RadR..155..511S . doi : 10.1667/0033-7587(2001)155 [ 0511:IMCCL ] 2.0.CO ; 2. ISSN 0033-7587 . S2CID 85718566 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Estudios de radiación humana: Recordando los primeros años: Historia oral del patólogo Clarence Lushbaugh, MD, realizada el 5 de octubre de 1994. Departamento de Energía de los Estados Unidos . 1995 .
  3. 1 2 3 Anuncios: Las Facultades de Medicina de la Universidad de Chicago para el Quincuagésimo Aniversario . Chicago, Illinois: University of Chicago Press. 1940. pág. 44. 
  4. 1 2 3 4 5 Welsome, Eileen (2010). Los archivos del plutonio: los experimentos médicos secretos de Estados Unidos en la Guerra Fría . Random House. págs. 485–486 . ISBN  978-0307767332.
  5. 1 2 Steiner, Paul E.; Lushbaugh, Clarence C. (11 de octubre de 1941). "Artículo histórico, octubre de 1941: Embolia pulmonar materna por líquido amniótico como causa de shock obstétrico y muertes inesperadas en obstetricia". Journal of the American Medical Association . 255 (16): 2187– 2303. doi : 10.1001/jama.255.16.2187 . PMID 3514978 . 
  6. ↑ Caeiro, Ana Filipa Cabrita; Ramilo, Irina Dulce Tapadinhas Matos; Santos, AnaPaula; Ferreira, Isabel; Batalha, Isabel Santos (julio de 2017). "Embolia de líquido amniótico. ¿Es posible un nuevo embarazo? Reporte de caso" . Revista Brasileña de Ginecología y Obstetricia . 39 (7): 369– 372. doi : 10.1055/s-0037-1601428 . PMC 10416167 . PMID 28464190 .  
  7. ↑ "Premios a exalumnos" . Asociación de exalumnos de Ciencias Médicas y Biológicas de la Universidad de Chicago . Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  8. ↑ Lushbaugh, Clarence (1 de marzo de 1943). "El efecto de la intoxicación alcohólica sobre la resistencia adquirida a la infección neumocócica en conejos" . Journal of Immunology . 43 (3).
  9. 1 2 "El accidente de criticidad de Cecil Kelley: el origen del programa de análisis de tejidos humanos de Los Alamos" (PDF) . Ciencia de Los Alamos . 23 : 250–251 . 1995.
  10. 1 2 3 4 "Una verdadera medida de exposición" (PDF) . Ciencia de Los Alamos . 23 : 236–240 . 1995.
  11. 1 2 Tucker, Todd (2009). Atomic America: How a Deadly Explosion and a Feared Admiral Changed the Course of Nuclear History . Simon and Schuster. p. 164. ISBN  978-1439158289.
  12. 1 2 Welsome, Eileen (2010). Los archivos del plutonio: los experimentos médicos secretos de Estados Unidos en la Guerra Fría . Random House. pág. 603. ISBN  978-0307767332.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Rosenberg, Howard L. (septiembre de 1981). "Consentimiento informado" . Revista Mother Jones . 6 (8): 31– 37, 44. ISSN 0362-8841 . PMID 11652699 .  
  14. ↑ Tucker, Todd (2009). Atomic America: How a Deadly Explosion and a Feared Admiral Changed the Course of Nuclear History . Simon and Schuster. pp. 169–170 . ISBN  978-1439158289.
  15. ↑ Smith, D. Ray (25 de octubre de 2016). "Históricamente hablando: REAC/TS: 40 años de excelencia en medicina de emergencia radiológica" . The Oak Ridger . Archivado del original el 27 de octubre de 2016. Recuperado el 15 de mayo de 2021 .
  16. ↑ "Centro de Asistencia para Emergencias Radiológicas/Sitio de Capacitación (REAC/TS)" . Instituto Oak Ridge para la Ciencia y la Educación . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  17. ↑ "Antiguos editores asociados" . Radiation Research Society . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  18. ↑ "Historia de SAC | Registros de Uranio y Transuranio de EE. UU." . Universidad Estatal de Washington . Archivado del original el 14 de mayo de 2021 . Recuperado el 14 de mayo de 2021 .
  19. ↑ Thompson, Larry (25 de noviembre de 1986). "En caso de accidente nuclear..." . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 15 de mayo de 2021 . 
  20. 1 2 Munger, Frank (27 de diciembre de 2009). "Una de mis historias favoritas sobre armas nucleares" . Atomic City Underground . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 14 de mayo de 2021 .
  21. 1 2 Estudios sobre la radiación en humanos: Recordando los primeros años: Historia oral de Julie Langham Grilly . Departamento de Energía de los Estados Unidos . 1995.
  22. ↑ "Obituarios del Albuquerque Journal" . Albuquerque Journal . 13 de diciembre de 2000. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .