Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Claude-Adrien Nonnotte

Claude-Adrien Nonnotte , obra de un artista francés desconocido, siglo XVIII. Claude-Adrien Nonnotte (nacido en Besançon el 29 de julio de 1711; fallecido allí el 3 de septiembr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Claude-Adrien Nonnotte , obra de un artista francés desconocido, siglo XVIII.

Claude-Adrien Nonnotte (nacido en Besançon el 29 de julio de 1711; fallecido allí el 3 de septiembre de 1793) fue un polemista jesuita francés , conocido sobre todo por sus escritos contra Voltaire . [ 1 ]

Biografía

A los diecinueve años ingresó en la Compañía de Jesús y predicó en Amiens , Versalles y Turín . Cuando Voltaire comenzó a publicar su Essai sur les moeurs (1754), que la Iglesia Católica consideró un ataque al cristianismo, Nonnotte publicó, de forma anónima, el Examen critique ou Réfutation du livre des moeurs ; y cuando Voltaire terminó su publicación (1758), Nonnotte revisó su libro, que publicó como Erreurs de Voltaire (2 vols., 1762). [ 2 ] Trató lo que consideraba errores históricos y doctrinales contenidos en la obra de Voltaire. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] La obra de Nonnotte alcanzó la sexta edición en 1774. Voltaire replicó en sus Eclaircissements historiques , y los ataques mutuos continuaron durante veinte años.

La publicación de Nonnotte siguió circulando y fue traducida al italiano, alemán, polaco y portugués. Tras la supresión de los jesuitas por el rey Luis XV , Nonnotte se retiró a Besançon. En 1779 añadió un tercer volumen a los Erreurs de Voltaire , titulado L'esprit de Voltaire dans ses écrits , para el cual no obtuvo la aprobación del censor parisino. Frente al Dictionnaire philosophique , en el que Voltaire había recapitulado todos sus ataques contra el cristianismo, Nonnotte publicó el Dictionnaire philosophique de la religion (Avignon, 1772), en el que respondió a todas las objeciones planteadas entonces contra la religión. La obra fue traducida al italiano y al alemán.

Hacia el final de su vida, Nonnotte publicó Les philosophes des trois premiers siècles (París, 1789), en la que contrastaba a los filósofos antiguos y modernos. [ 7 ] La obra fue traducida al alemán. También escribió Lettre à un ami sur les honnêtetés littéraires (París, 1766) y Réponse aux Éclaircissements historiques et aux additions de Voltaire (París, 1774). Estas publicaciones le valieron a su autor un breve elogioso del papa Clemente XIII (1768) y las felicitaciones de San Alfonso María de Ligorio . Este último declaró que siempre tenía a mano sus «obras de oro» en las que las principales verdades de la fe eran defendidas con erudición y propiedad frente a las objeciones de Voltaire y sus amigos. Nonnotte fue también autor de L'emploi de l'argent (Aviñón, 1787), traducido de Maffei; Le gouvernement des paroisses (póstumo, París, 1802). Todos fueron publicados bajo el título Oeuvres de Nonnotte (Besançon, 1819).

Obras

  • 1757: Examen critique ou Réfutation du livre des moeurs
  • 1762: Los errores de Voltaire
  • 1766: Carta a un amigo sobre los honnêtetés littéraires
  • 1766: Les erreurs de Voltaire, nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée, avec la réponse aux éclaircissements historiques et aux adds de Voltaire , Compagnie des libraires, Amsterdam, in-8°, (2),48, 536, (4),(2), 475 et (2) S.
  • 1772: Diccionario filosófico de la religión [ 1 ]
  • 1774: Respuesta a los éxitos históricos y adiciones de Voltaire
  • 1779: El espíritu de Voltaire tal como se manifiesta en sus escritos.
  • 1787: L'emploi de l'argent
  • 1802: Le gouvernement des paroisses , edición póstuma
  • 1819: Les philosophes des trois premiers siècles de l'église , Gauthier, Besançon, edición póstuma
  • Pequeño tratado filosófico sobre la religión [ 8 ]

Notas

  1. 1 2 "Claude-Adrien Nonnotte" . Trecanni . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  2. ↑ "«Anales del Imperio»: Voltaire y el autoplagio . Universidad de Oxford, Fundación Voltaire . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  3. ↑ Los documentos de Thomas Jefferson, Serie de retiro: Volumen 7: 28 de noviembre de 1813 al 30 de septiembre de 1814: Volumen 7: 28 de noviembre de 1813 al 30 de septiembre de 1814. Princeton University Press. pág. 27. Editado por J. Jefferson Looney
  4. ^ Les chrétiens n'avaient consideré jusqu'à présent le celebrity Mahoma que comme un heureux bandolero, un impostor habile, un législateur presque toujours extravagante. Quelques Savants de este siècle, sur la foi des rapsodies arabesques, ont entrepris de le vengador de la injusticia que lui font nos écrivains. Ils nous le donnent comme un génie sublime, et comme un homme des plus admirables, par la grandeur de ses entreprises, de ses vue, de ses succès , Claude-Adrien Nonnotte
  5. ↑ Les erreurs de Voltaire , Jacquenod père et Rusand, 1770, Vol I, p.70.
  6. ↑ M. de Voltaire nous sure qu'il [Mahomet] avait une éloquence vive et forte, des yeux perçants, une fisionomie heureuse, l'intrépidité d'Alexandre, la libéralité et la sobriété dont Alexandre aurait eu besoin pour être un grand homme en tout... Il nous représente Mahomet comme un homme qui a eu la gloire de tirer preque toute l'Asie des ténèbres de l'idolâtrie. Il extrait quelques paroles de divers endroits de l'Alcoran, dont il admire le Sublime. Il trouve que sa loi est extrêmement sage, que ses lois civiles sont bonnes et que son dogme est admirable en ce qu'il se conforme avec le nôtre. Enfin pour prémunir les lecteurs contra tout ce que les Chrétiens ont dit méchamment de Mahoma, il avertit que ce ne sont guère que des sottises débitées par des moines ignorants et insensés. , Nonnotte, pág. 71.
  7. ↑ "Claude-Adrien Nonnotte" . Sudoc . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  8. ↑ "Claude-Adrien Nonnotte" . Library Thing . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

Referencias

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Claude-Adrien Nonnotte ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. citas:
    • Sommervogel , Bib. de la C. de Jesús (París, 1894), V, 1803-7; IX, 722.