Claudio Fattoretto

Claudio Fattoretto (12 de mayo de 1956 – 30 de junio de 2013) fue un actor de doblaje italiano. ^{[ 1 ]}

Biografía

Nacido en Roma , Fattoretto era conocido por doblar voces como la del Dr. Zoidberg en la versión italiana de Futurama , así como la del Teniente Comandante Worf en la versión italiana de Star Trek: La Nueva Generación y la de Sideswipe en la versión italiana de la franquicia de acción real de Transformers .

Fattoretto también fue conocido por doblar a Ving Rhames y Terry Crews en algunas de sus películas. Asimismo, dobló a Dolph Lundgren , Samuel L. Jackson , Danny Trejo , Ron Perlman , Luis Guzmán y Michael Madsen en un número selecto de sus filmes.

Muerte

Fattoretto falleció en Roma de un ataque al corazón el 30 de junio de 2013, a los 57 años. Tras su muerte, Angelo Nicotra asumió la voz de Zoidberg en los 19 episodios restantes de Futurama .

Filmografía

Le finte bionde (1989) - "Gente corriente" (esposo)^{[ 2 ]}
La rossa del Roxy Bar - Miniserie de TV (1995) - Claudio^{[ 3 ]}

Papeles de doblaje

Animación

Dr. John A. Zoidberg (temporadas 1-6, episodio 7x06), la cabeza de Richard Nixon (temporada 1) y el Sr. Panucci (temporada 1) en Futurama , ^{[ 4 ]} Dr. John A. Zoidberg en Futurama: Bender's Big Score , Futurama: The Beast With a Billion Backs , Futurama: Bender's Game , Futurama: Into the Wild Green Yonder
Scarface en Los animales del bosque de Farthing ^{[ 5 ]}
Worf / Michael Dorn en Padre de familia ^{[ 6 ]}
Vincent en Vecinos Invasores
Comandante Vachir en Kung Fu Panda
Knuckles en La Princesa Cisne: Escape de la Montaña del Castillo
Roberto en Open Season 2 , Open Season 3
Luca en Garfield: La película
Bobo el Oso en Los Muppets
Heihachi Mishima en Tekken: La película

Acción real

Worf en Star Trek: La Nueva Generación , Star Trek Generations , Star Trek: Primer Contacto , Star Trek: Insurrección , Star Trek: Némesis
Sideswipe en Transformers: La venganza de los caídos , Transformers: El lado oscuro de la luna
Aaron Thibadeaux en la trampa
Kenneth Hall en El amanecer de los muertos
Fred G. Duncan en " Ahora los declaro Chuck y Larry"
Hellboy en Hellboy , Hellboy II: El ejército dorado
Isador "Machete" Cortez en Machete
Shaq en Scary Movie 4
Bill Broussard en JFK
Jad en Minority Report
Teal'c en Stargate SG-1

Juegos de vídeo

El Dr. John A. Zoidberg en Futurama

Referencias

↑ "Contribuciones de Claudio Fattoretto al doblaje" . Antoniogenna.net . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
↑ «La finte bionde (1989)» . archiviodelcinemaitaliano.it (en italiano).
↑ «La rossa del Roxy Bar - Elenco» . mymovies.it (en italiano).
↑ «Futurama» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
↑ "Los animales del bosque de Farthing: reparto italiano" . Antoniogenna.net . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ «Familia Giu» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).

Enlaces externos

Claudio Fattoretto en IMDb
Claudio Fattoretto en la enciclopedia de Anime News Network

[1] "Contribuciones de Claudio Fattoretto al doblaje" . Antoniogenna.net . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .

[2] «La finte bionde (1989)» . archiviodelcinemaitaliano.it (en italiano).

[3] «La rossa del Roxy Bar - Elenco» . mymovies.it (en italiano).

[4] «Futurama» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).

[5] "Los animales del bosque de Farthing: reparto italiano" . Antoniogenna.net . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[6] «Familia Giu» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]