Claudio Labib

Claudius Iohannes Labib ( copto : ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲗⲁⲃⲓⲃ ; 6 de enero de 1868 – 9 de mayo de 1918) ^{[ 1 ]} fue un egiptólogo copto ( egipcio ) . Su familia era conocida por copiar libros de la iglesia. Solía ​​acompañar a su padre al monasterio de el-Muharraq para aprender copto con los monjes. Era el menor de tres hermanos, siendo el mayor Pahor ⲡⲁϩⲱⲣ y el del medio Tadros ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ. Labib aprendió jeroglíficos egipcios de egiptólogos franceses y fue el segundo egipcio moderno en aprender esta lengua antigua (el primero fue Ahmad Kamal, de origen turco). A Claudius Labib se le atribuye la creación del primer diccionario copto-árabe, ⲡⲓⲗⲉⲝⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ. Murió antes de terminarlo (ⲁ-ϧ). Claudius Labib fue el editor jefe de la revista "On" ( en copto : ⲱⲛ , Heliópolis ), que publicaba artículos en copto. También fue pionero en la creación de libros educativos para niños titulados ⲁϧⲱⲙⲫⲁⲧ ( Akhomphat) . ^{[ 1 ]}

Claudius Labib también fue responsable de la edición de una serie de textos religiosos utilizados por la Iglesia Ortodoxa Copta . Las obras se publicaron en El Cairo de la siguiente manera: Katamãrus, 1900–02; Euchologion, 1904; Funeral Service, 1905. ^{[ 2 ]}

• El copto: Claudius Labib – breve biografía y bibliografía