Claus Peymann

Peymann comenzó a trabajar en la temporada 1966/67 como asistente de Otto Sander y Ulrich Wildgruber en el Stadttheater Heidelberg y luego fue Oberspielleiter en el Theater am Turm de Frankfurt hasta 1969. Allí dirigió los estrenos mundiales de Publikumsbeschimpfung ( Ofender al público ) de Handke en 1966, ^{[ 5 ] [ 6 ]} Kaspar y Das Mündel will Vormund sein y de Doppelkopf de Gerlind Reinshagen . ^{[ 6 ]} Fue uno de los directores de finales de la década de 1960 que quería crear un nuevo teatro, presentando una sociedad nueva y mejor a un público de una sociedad criticada, sembrando ideas de crítica social en obras clásicas como Torquato Tasso de Goethe y Der Prinz von Homburg de Kleist . ^{[ 4 ]}

Con Peter Stein fundó la nueva Schaubühne am Halleschen Ufer en la temporada 1970/71. Dirigió su primer estreno mundial de una obra de Thomas Bernhard , Ein Fest für Boris ( Un festín para Boris ), en el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo en 1970, iniciando una colaboración con el autor de por vida. ^{[ 6 ]} Dirigió el estreno mundial de Der Ritt über den Bodensee de Handke en Berlín en 1971. ^{[ 6 ]} Debido a desacuerdos con Peter Stein, Peymann trabajó como autónomo de 1971 a 1974. ^{[ 7 ]} Dirigió Der Ignorant und der Wahnsinnige ( El ignorante y el loco ) de Bernhard, en el Festival de Salzburgo en 1972, con Bruno Ganz y Ulrich Wildgruber . ^{[ 8 ]}

Peymann se convirtió en intendente del Schauspiel Stuttgart en 1974, ^{[ 4 ] [ 7 ]} donde se reconocieron sus producciones de obras clásicas como Die Räuber de Schiller , Käthchen von Heilbronn de Kleist y Faust I , Faust II e Iphigenie auf Tauris de Goethe. ^{[ 6 ]} Allí atrajo a un conjunto de actores que lo seguirían a Bochum y más tarde a Viena, incluyendo a Gert Voss , Kirsten Dene , Traugott Buhre y Branko Samarovski . Trabajó continuamente también con los dramaturgos Hermann Beil y Jutta Ferbers , su pareja. ^{[ 8 ]} En 1976 puso en escena Faust en un escenario diseñado por Achim Freyer , con Martin Lüttge como Faust, un capitalista, y Samarovski como Mephisto, un bufón. Hizo que Dene fuera Iphigenie sentada frente a una máquina de escribir en 1977. ^{[ 4 ]}

En 1979, Peymann se convirtió en intendente del Schauspielhaus Bochum , ^{[ 4 ]} sucediendo a Peter Zadek . En 1980, Samarovski, como Tasso, fue mantenido en una jaula de cristal, y puso en escena Der Weltverbesserer de Bernhard con Bernhard Minetti y Edith Heerdegen como su compañera muda. En 1982, puso en escena Hermannsschlacht de Kleist con Voss como Hermann, un doble del Che Guevara que instigó la lucha partisana contra los ocupantes romanos como una travesura de pícaro, como señaló un crítico del Frankfurter Allgemeine Zeitung , quien concluyó que había reconciliado el teatro estudiantil con el teatro municipal. ^{[ 4 ]} En casi siete años en Bochum, Peymann convirtió a la compañía en uno de los teatros más importantes de Alemania, según la crítica. ^{[ 6 ]}

Peymann dirigió el Burgtheater de Viena de 1986 a 1999, ^{[ 2 ] [ 9 ]} donde puso en escena 252 producciones, incluyendo 51 estrenos mundiales. ^{[ 6 ]} En 1987 puso en escena Ricardo III de Shakespeare con Gert Voss como carterista. ^{[ 4 ]} Su enfoque en nuevas obras de autores austriacos, como Heldenplatz de Bernhard en 1988, a menudo causó escándalo y discusiones en la prensa vienesa. ^{[ 9 ]} Además de Handke y Bernhard, también ofreció nuevas obras de Peter Turrini y Elfriede Jelinek , ^{[ 6 ] [ 4 ]} cuya Ein Sportstück se produjo en 1998, dirigida por Einar Schleef . También invitó a otros directores diferentes, incluyendo a Ruth Berghaus , George Tabori , ^{[ 9 ]} Giorgio Strehler , Peter Zadek , Hans Neuenfels y Bob Wilson . ^{[ 4 ]} Entre los actores favoritos del público también figuraban Ilse Ritter y Martin Schwab . Ofrecía entradas atractivas para estudiantes y jóvenes. ^{[ 9 ]}

Peymann fue intendente, director artístico y gerente del Berliner Ensemble desde 1999. ^{[ 2 ] [ 7 ]} El conjunto fue fundado por Bertolt Brecht en 1949 y representaba principalmente sus obras en el Theater am Schiffbauerdamm . Peymann continuó la tradición, pero también puso en escena dramas contemporáneos como las obras de Bernhard. El teatro solía estar lleno y las críticas, como era de esperar, negativas. ^{[ 1 ] [ 7 ]} Utilizó el teatro como un espacio para la declaración política y la resistencia. ^{[ 1 ]}

En 2002, Peymann recibió el Premio de Teatro Nestroy por su trayectoria. Los comentarios sobre la ceremonia y su interpretación en la prensa lo llevaron a devolver el premio. Lo aceptó diez años después. ^{[ 6 ]} Peymann concluyó su mandato el 2 de julio de 2017 con una larga velada en el teatro, a la que asistieron amigos artistas como Nina Hagen , Katharina Thalbach , Georgette Dee , Angela Winkler y Herbert Grönemeyer . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Peymann trabajó como director independiente cuando su salud se lo permitió, como en el Stadttheater Ingolstadt y en la producción de Minetti de Bernhard en el Residenztheater de Múnich. ^{[ 1 ]} Su última producción fue Warten auf Godot de Beckett en el Theater in der Josefstadt de Viena en 2023. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

Peymann vivía con su pareja, Jutta Ferbers, en Berlín-Köpenick . ^{[ 12 ]} Murió en su casa el 16 de julio de 2025 tras una larga enfermedad, a los 88 años. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]}