Clemens Meyer

Clemens Meyer (nacido en 1977) es un escritor alemán. ^[1] Es autor de Als wir träumten ( Mientras soñábamos , 2006), Die Nacht, die Lichter ( Todas las luces , 2008), Gewalten ( Actos de violencia , 2010), Im Stein ( Ladrillos y mortero , 2013) y Die stillen Trabanten ( Satélites oscuros , 2017). De las obras de Meyer, All the Lights, Bricks and Mortar, “Mientras soñábamos” y Dark Satellites han sido traducidas al inglés.

Meyer nació el 20 de agosto de 1977 en Halle an der Saale . Sus estudios en el Instituto de Literatura Alemana de Leipzig se vieron interrumpidos por un período en un centro de detención juvenil. Trabajó como guardia de seguridad, conductor de montacargas y trabajador de la construcción antes de convertirse en un novelista publicado. ^[2]

Meyer ganó varios premios por su primera novela, Als wir träumten ( Mientras soñábamos ), publicada en 2006, ^[2] en la que un grupo de amigos crece y se descarrila en Alemania del Este después de la caída del Muro de Berlín. Recibió el Rheingau Literatur Preis en 2006. Ha sido adaptada en una película, As We Were Dreaming , estrenada en 2015.

Su segundo libro, Die Nacht, die Lichter ( Todas las luces , 2008), fue traducido por Katy Derbyshire y publicado por la editorial independiente londinense And Other Stories en 2011. ^[3] Ganó el Premio de la Feria del Libro de Leipzig en 2008. Su tercer libro, Gewalten ( Actos de violencia ), es un diario de 2009 en once historias.

Su novela de 2013 Im Stein ( Ladrillos y mortero ) fue traducida por Katy Derbyshire e incluida en la lista larga del Premio Internacional Man Booker. ^[4] La novela ganó el prestigioso Bremer Literaturpreis en 2014 y fue preseleccionada para el Deutsche Buchpreis en 2013. La traducción al inglés ganó el "Straelener Übersetzerpreis" de la Kunststiftung NRW en 2018 ^{[5] y fue preseleccionada para el} Premio al Mejor Libro Traducido de 2019. ^[6 ]

Su tercera novela, Die Projektoren , también fue preseleccionada para el premio Deutsche Buchpreis en 2024. Cuando volvió a no ganar, llamó al jurado "malditos imbéciles" ("verdammte Wichser") y abandonó la ceremonia de entrega de premios, explicando más tarde que consideraba la decisión "una vergüenza para la literatura".[1]

• Ganador del Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2008
• Ganador del Premio Alemán de Guión 2015 por In the Aisles

Novelas

• Als wir träumten (2006). trans. Katy Derbyshire, Mientras soñábamos , Londres: Fitzcarraldo Editions, 2023. ISBN  978-1-8042-7028-8
• En Stein (2013). Trad. Katy Derbyshire, Bricks and Mortar , Londres: Fitzcarraldo Editions, 2016
• Los proyectores (2024). S. Fischer Verlag, Fráncfort del Meno. ISBN 978-3-10-002246-2 [2] 

Relatos breves y escritos recopilados

• Die Nacht, die Lichter (2008). trans. Katy Derbyshire, Todas las luces , Londres: y otras historias, 2011. ISBN 978-1-908276-01-8 ^[3] 
• Gewalten ( Actos de violencia , 2010)
• Der Untergang der Äkschn GmbH: Frankfurter Poetikvorlesungen ( The Downfall of Action Ltd.: Conferencias de poética de Frankfurt , 2016)
• Die stillen Trabanten (2017). trans. Katy Derbyshire, Dark Satellites , Londres: Fitzcarraldo Editions, 2020. ^[7]

Otras publicaciones

• Zwei Himmelhunde: Irre Filme, die man besser liest ( Películas que será mejor que leas , con Claudius Nießen, 2016)

Guiones de cine

• Herbert (dirigida y coescrita por Thomas Stuber, 2015)
• Der Dicke liebt (cortometraje, dirigido y coescrito por Alexander Khuon, 2016)
• En los pasillos (dirigida y coescrita por Thomas Stuber, 2018)
• Tatort : Angriff auf Wache 08 (película para televisión, dirigida y coescrita por Thomas Stuber, 2019)

Roles de actuación

• Cómo te soñamos (2015)
• Herbert (2015)
• En los pasillos (2018)
• Tatort: ​​Angriff auf Wache 08 (2019)

• Sitio web oficial