Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Centro Presidencial Clinton

Coordenadas : 34°44′47″N 92°15′30″W / 34.746433°N 92.258463°W / 34.746433; -92.258463 ( Biblioteca Presidencial William J. Clinton ) La Biblioteca y Museo Presidencial William J...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 34°44′47″N 92°15′30″W / 34.746433°N 92.258463°W / 34.746433; -92.258463 ( Biblioteca Presidencial William J. Clinton )
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Biblioteca y Museo Presidencial William J. Clinton es la biblioteca presidencial de Bill Clinton , quien se desempeñó como el 42.º presidente de los Estados Unidos de 1993 a 2001. Está ubicada en Little Rock, Arkansas , e incluye la Biblioteca Presidencial Clinton, las oficinas de la Fundación Clinton y la Escuela de Servicio Público Clinton de la Universidad de Arkansas . Es la decimotercera biblioteca presidencial que se ha completado en los Estados Unidos, la undécima en ser operada por la Administración Nacional de Archivos y Registros [ 1 ] [ 2 ] y la tercera en cumplir con la Ley de Registros Presidenciales de 1978 [ 3 ] .

Está situado en un terreno de 69 000 m² (17 acres ) junto al río Arkansas y la Interestatal 30 , y fue diseñado por el estudio de arquitectura Polshek Partnership, LLP, con el diseño de la exposición a cargo de Ralph Appelbaum Associates . [ 4 ] Polk Stanley Wilcox Architects también contribuyó. [ 5 ] El edificio principal se proyecta en voladizo sobre el río Arkansas, haciendo eco de la promesa de campaña de Clinton de «construir un puente hacia el siglo XXI». [ 6 ] Con una superficie de 68 698 pies cuadrados (6382,3 m² ) , la biblioteca en sí es la biblioteca presidencial más grande en términos de área física, [ 2 ] aunque la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan tiene el mayor espacio en general, debido a la adición del Pabellón Air Force One de 90 000 pies cuadrados (8400 m² ) en 2005. [ 7 ] Los archivos también son los más grandes, conteniendo 2 millones de fotografías, 80 millones de páginas de documentos, 21 millones de mensajes de correo electrónico y 79 000 artefactos de la presidencia de Clinton. [ 8 ] [ 9 ] La Biblioteca Clinton es también la más cara, con toda la financiación proveniente de 112 000 donaciones privadas. [ 10 ] [ 11 ]   

El museo exhibe objetos de los dos mandatos de Clinton como presidente e incluye réplicas a escala real del Despacho Oval y la Sala del Gabinete de la época de Clinton . [ 10 ]

Historia

La planificación preliminar de la biblioteca (incluida la elección del sitio) comenzó en 1997, mientras que la colocación de la primera piedra del complejo tuvo lugar el 5 de diciembre de 2001. [ 4 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] Las primeras estimaciones situaron el costo de la biblioteca en unos 125 millones de dólares. [ 4 ] En 2001, la Fundación Clinton esperaba recaudar 200 millones de dólares en donaciones para cubrir los costos del proyecto. [ 14 ] Al final, el proyecto completo costó 165 millones de dólares en financiación privada, con 11,5 millones de dólares adicionales en terrenos donados por la ciudad de Little Rock para la construcción y abarca 152.000 pies cuadrados (14.100 m² ) dentro de un parque de 28 acres (110.000 m² ) . [ 9 ] [ 10 ]  

La recaudación de fondos para el centro fue liderada por Terry McAuliffe , amigo de Clinton, quien también había contribuido generosamente a la campaña Clinton-Gore en 1995. [ 15 ] La ley prohibía al propio Clinton solicitar personalmente donaciones para el centro, pero sí organizó eventos privados relacionados con la biblioteca. No existían otras restricciones legales sobre las donaciones, y la Fundación Clinton podía aceptar donaciones privadas ilimitadas, todas deducibles de impuestos. [ 4 ] Aproximadamente 10 millones de dólares en contribuciones provinieron de Arabia Saudita . [ 16 ] Sin embargo, la Fundación Clinton se negó a publicar una lista completa de donantes, similar a la de la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan (aunque la fundación posteriormente accedió a revelar los 150 principales donantes al Comité de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes). [ 17 ] También se recibieron donaciones superiores a 1 millón de dólares de varios otros gobiernos extranjeros (como Kuwait y Taiwán ), así como de particulares extranjeros. Varias organizaciones estadounidenses también contribuyeron con millones de dólares a la fundación. [ 16 ]

Ceremonia de dedicación

El entonces presidente George W. Bush, junto con los expresidentes estadounidenses George H. W. Bush, Bill Clinton y Jimmy Carter, en la inauguración de la biblioteca.

El Centro Presidencial Clinton fue inaugurado el 18 de noviembre de 2004. A pesar de la lluvia, a la ceremonia asistieron aproximadamente 30.000 personas (entre ellas figuras destacadas como Willie Mays , Robin Williams y Barbra Streisand ) e incluyó un discurso de 20 minutos de Clinton, quien recientemente se había sometido a una cirugía de bypass. [ 18 ] También incluyó actuaciones de Bono , el African Drum Ballet y el Philander Smith Collegiate Choir, así como una invocación de Floyd Flake y un homenaje en video de Nelson Mandela . Cuatro presidentes de Estados Unidos (Clinton, Jimmy Carter , George H. W. Bush y George W. Bush estuvieron presentes; el expresidente Gerald R. Ford no pudo asistir por motivos de salud) estuvieron juntos en el mismo escenario. [ 19 ] Los otros tres presidentes también hablaron en el evento. [ 10 ] [ 20 ] En total, la ceremonia duró dos horas y contó con seis oradores. [ 11 ]

Quinto aniversario

El 17 de noviembre de 2009, en el quinto aniversario de la biblioteca, Clinton pronunció un discurso ante aproximadamente 1000 personas, instando a la aprobación de la reforma sanitaria y a la reducción del consumo energético. [ 21 ] [ 22 ] Mencionó específicamente el centro y la escuela como lugares donde se podían debatir estos temas. [ 23 ]

Complejo

Edificio principal

La galería principal, situada en el interior del edificio principal, está inspirada en el Salón Largo del Trinity College de Dublín.

El edificio principal de cinco plantas comprende 1900 m² de espacio de exposición, el Gran Salón (utilizado para banquetes o foros), Forty Two (antes Café 42, ahora un restaurante de servicio completo; Clinton fue el 42.º presidente) y aulas. [ 24 ] Un ático privado de 190 m² utilizado por Clinton se encuentra en la planta superior (quinta) del edificio principal, un nivel por encima de la zona pública del museo. En 2007 , la Fundación Clinton instaló en la azotea de la biblioteca presidencial el jardín privado « Rooftop Garden » con un campo de golf. [ 25 ]  

La organización de las exposiciones dentro del edificio principal se inspiró en la famosa Sala Larga de la Antigua Biblioteca del Trinity College de Dublín , que Clinton vio por primera vez cuando era becario Rhodes . [ 6 ] [ 26 ] El Cadillac One utilizado durante la presidencia de Clinton se encuentra en el primer piso. En el segundo piso, la galería principal alberga una línea de tiempo de 34 m (110 pies ) , que representa cada uno de los años de Clinton como presidente. También hay un teatro de 80 asientos, el Gran Salón y las réplicas del Despacho Oval y la Sala del Gabinete. [ 10 ] El restaurante está ubicado en el sótano. [ 6 ] 

Archivo

El edificio de archivos (al fondo) contiene, con diferencia, la mayor cantidad de documentos de un presidente.

Entre el 18 de noviembre de 2000 y el 27 de enero de 2001, ocho misiones de Lockheed C-5 Galaxy trasladaron 602 toneladas (664 toneladas cortas) de documentos, regalos, objetos personales y otros materiales oficiales del presidente Bill Clinton desde la Base de la Fuerza Aérea Andrews hasta la Base de la Fuerza Aérea Little Rock . Camiones comerciales transportaron la carga desde la base hasta el depósito de los Archivos Nacionales en Little Rock, donde permaneció hasta la finalización de la biblioteca presidencial Clinton en 2004. [ 27 ]

Los archivos se encuentran en un edificio al sur del edificio principal y conectado a este, que también alberga las instalaciones de NARA. [ 6 ] Los archivos de Clinton son los primeros en incluir información electrónica junto con documentos físicos. El volumen total de registros es de 35 686 pies cúbicos (1010,5 m³ ) , ​​el mayor de cualquier archivo presidencial. [ 26 ] Debido a que Clinton deseaba una biblioteca luminosa, los archivos se mantienen bajo tierra para protegerlos de la degradación por rayos ultravioleta . [ 28 ] 

Parque Presidencial Clinton

El Parque Presidencial Clinton ocupa casi 30 acres (120 000 m² ) de terreno y está ubicado en la ribera del río junto al museo. [ 6 ] Es un ejemplo destacado de renovación urbana , ya que el sitio era anteriormente un distrito de almacenes deteriorado . [ 26 ] El parque se construyó junto al sitio de las vías férreas abandonadas del extinto ferrocarril Chicago, Rock Island and Pacific . El centro del parque es Celebration Circle, una plaza con fuente alrededor de la cual se ubican los edificios principales del centro. [ 6 ] También incluye un arboreto, un anfiteatro, jardines y un área de juegos para niños. [ 10 ] También hay un área donde Clinton podría ser enterrado si así lo deseara. [ 26 ] 

Estación Choctaw

Estación Choctaw, una estación de tren restaurada

La estación Choctaw es una estación de tren histórica restaurada de ladrillo rojo , inaugurada por el ferrocarril Choctaw, Oklahoma and Gulf en 1901 y utilizada por el ferrocarril Chicago, Rock Island & Pacific hasta que se suspendió el servicio de pasajeros en noviembre de 1967. El edificio fue posteriormente adquirido por el Arkansas Gazette (ahora conocido como Arkansas Democrat-Gazette ) y más tarde restaurado por la cadena de restaurantes Spaghetti Warehouse , conocida por preservar edificios antiguos. La estación Choctaw alberga actualmente la Escuela de Servicio Público Clinton de la Universidad de Arkansas, el Instituto de Políticas Públicas Clinton y la Fundación Clinton. La estación tiene 13.200 pies cuadrados (1.230 m² ) después de haber sido renovada. [ 6 ] Una estructura similar, la estación de carga Choctaw de 1899, fue demolida en noviembre de 2001 tras un polémico debate entre la ciudad de Little Rock y los defensores de la preservación histórica. [ 29 ] 

Puente

El puente ferroviario de Rock Island (antes de su restauración) es un puente ferroviario que actualmente está en desuso.

El puente ferroviario de Rock Island de 1899 sobre el río Arkansas, originalmente construido por el ferrocarril Choctaw and Memphis [ 30 ] y que conducía a la estación de Choctaw, se ha convertido en un puente peatonal que conecta con North Little Rock . En el quinto aniversario de la apertura de la biblioteca, Clinton dijo que la construcción del proyecto comenzaría en 2010, pero aún no se había asegurado la financiación completa, ya que al proyecto todavía le faltaban unos 3 millones de dólares. [ 21 ] [ 31 ] [ 32 ] La Fundación Clinton había planeado originalmente renovar el puente por 4 millones de dólares a cambio de un arrendamiento de terrenos de 1 dólar al año por parte del estado. En 2009, el gobernador de Arkansas, Mike Beebe, acordó usar 2,5 millones de dólares de fondos de estímulo para financiar parte de la renovación. Una asignación previa de 8 millones de dólares para el proyecto no había sido aprobada por la legislatura estatal. [ 33 ] En 2010, finalmente se completó la recaudación de fondos para el puente, que pasó a llamarse Puente del Parque Clinton, y la construcción comenzó el 28 de mayo de 2010. [ 34 ] El 30 de septiembre de 2011, Clinton habló en una ceremonia de inauguración del puente, que se abrió al público el 2 de octubre de 2011. [ 35 ]

Almacenar

Por razones legales relacionadas con fondos estatales para el desarrollo, durante un tiempo se prohibió la instalación de comercios en la misma propiedad que la biblioteca. [ 36 ] La tienda del Museo Clinton se ubicó inicialmente en el cercano distrito de River Market. Sin embargo, en 2016, la restricción expiró y la tienda se trasladó al vestíbulo de la biblioteca. [ 37 ]

Exposiciones

Hillary — ¡Feliz Día de San Valentín! Te amo, Bill.

Una de las exposiciones de la biblioteca muestra una bicicleta que Lance Armstrong le regaló a Clinton.
La zona inferior de la galería principal alberga una línea de tiempo.
La limusina presidencial de Bill Clinton en exhibición en la biblioteca.

La Biblioteca Clinton exhibe numerosos objetos de la época de Clinton como presidente. El Cadillac One de Clinton se encuentra en la primera planta del edificio principal. La segunda planta alberga la galería principal, que consta de una línea de tiempo de 34 metros (110 pies ) que muestra cada uno de los años de Clinton como presidente, así como 14 nichos que presentan diversos eventos ocurridos durante sus mandatos. [ 38 ] También hay un teatro de orientación y réplicas a tamaño real del Despacho Oval y la Sala del Gabinete de la era Clinton. [ 10 ] La exhibición del Despacho Oval es la única réplica a tamaño real del Despacho Oval en cualquier biblioteca presidencial, y fue construida utilizando miles de fotografías tomadas por funcionarios de la Casa Blanca del despacho original. [ 38 ] 

La cronología consta de ocho paneles, cada uno de 5,5 m (18 pies ) de ancho, y comienza con el discurso inaugural de Clinton en 1993. Los elementos en las exhibiciones de la alcoba incluyen el atentado de Oklahoma City y los esfuerzos de paz en Irlanda del Norte y Oriente Medio . [ 38 ] [ 39 ] Los elementos publicados por la Ley de Registros Presidenciales de 1978 se incluyen en las exhibiciones, incluyendo cartas personales escritas a y por la familia Clinton, como las de Whoopi Goldberg y Arsenio Hall , así como fotografías familiares e incluso una nota de San Valentín de Bill Clinton a Hillary. [ 3 ] El segundo piso de la galería principal exhibe artefactos de cenas de estado anteriores y varios regalos de estado, como cerámica y otras piezas decorativas. Una exhibición sobre el saxofón de Clinton y otra sobre las mascotas de la familia, Socks y Buddy, también se encuentran en el segundo piso. [ 39 ] 

Clinton ha sido criticado por no incluir suficientes detalles sobre el escándalo de Monica Lewinsky y su juicio político. Uno de los 14 nichos está dedicado a la "política de persecución" y se titula La lucha por el poder . El nicho incluye el caso Lewinsky, el escándalo Whitewater y el Contrato Republicano con América . Ralph Applebaum, el diseñador principal de la exposición del centro, dijo que Clinton estuvo muy involucrado en el diseño del nicho y que Clinton "insistió en una exposición transparente e iluminadora". [ 39 ] El escándalo se presenta como una lucha de poder entre los republicanos en el Congreso y Clinton después de que el Partido Republicano tomara el control tanto de la Cámara de Representantes como del Senado en 1994.

Controversias y críticas

En 1997, Eugene Pfeifer III demandó a la ciudad de Little Rock para impugnar el uso de la expropiación forzosa en el uso del terreno, pero el método de la ciudad para tomar el terreno fue ratificado por la Corte Suprema de Arkansas en 2001. Pfeifer argumentó en contra del uso de bonos de ingresos para el proyecto porque creía que la ciudad no podía permitirse pagarlos. [ 40 ] En 2001, se descubrió una estación de ferrocarril que databa de 1899 dentro de un almacén en el sitio. Los conservacionistas perdieron una batalla legal para salvar el edificio, y la estación fue destruida. [ 29 ] Los manifestantes también se manifestaron frente al ayuntamiento cuando la ciudad intentó nombrar la calle frente a la biblioteca "Avenida Presidente Clinton". Los dos grupos llegaron a un acuerdo y solo se cambió el nombre de la mitad de la calle. [ 8 ]

La biblioteca ha sido criticada por no incluir mucha información sobre los indultos que Clinton emitió justo antes de dejar el cargo. [ 3 ] El 20 de enero de 2001, su último día en el cargo, Clinton indultó al exfinanciero Marc Rich , un fugitivo que había sido acusado de múltiples cargos de crimen organizado , fraude electrónico , evasión de impuestos sobre la renta y comercio ilegal de petróleo. Se informó que la esposa de Rich, Denise Eisenberg Rich , había hecho tres donaciones por un total de casi $1,000,000 al fondo de la biblioteca presidencial de Clinton, así como múltiples otras contribuciones al Partido Demócrata y a la campaña al Senado de Hillary Clinton . Posteriormente se descubrió que solo hizo tres pagos por un total de $450,000 al recaudador de fondos. El Comité Judicial del Senado estaba investigando el indulto y emitió citaciones para los registros bancarios de Denise Rich porque se negó a testificar ante el Comité de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes, de acuerdo con su derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación . [ 14 ] [ 41 ] La fiscal estadounidense Mary Jo White también inició una investigación penal para determinar si el indulto había sido resultado de las contribuciones. Posteriormente se afirmó que Rich había donado los fondos meses antes de solicitar el indulto. [ 42 ] Clinton sostuvo que el indulto no había sido comprado, sino que se había basado en los méritos legales de la apelación de Marc Rich. [ 43 ] Durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008 , Barack Obama hizo referencia a las donaciones durante su campaña en las primarias contra Hillary Rodham Clinton. [ 44 ]

Clinton también ha sido criticado por la falta de cobertura de la biblioteca respecto a varios escándalos ocurridos durante su presidencia, incluido el escándalo Whitewater. El asesor de Clinton, Bruce Lindsey, afirmó que Clinton quería brindar información sobre los incidentes, pero presentando los ataques como un plan para "deslegitimar" su administración. [ 45 ] El diseñador principal de la exposición del museo ha declarado que "así es como el presidente quería que se definiera su legado". [ 3 ]

Diseño

Diseño general

La pantalla de cristal, que actúa como parasol, está situada en la fachada oeste del edificio principal.

El complejo, principalmente modernista , fue diseñado por Polshek Partnership Architects de James Polshek , liderado por Polshek y su socio Richard Olcott. [ 9 ] El ingeniero estructural de este proyecto fue Leslie E. Robertson Associates. [ 46 ] El museo y las exposiciones fueron diseñados por Ralph Appelbaum Associates, con el paisajismo a cargo de Hargreaves Associates. [ 6 ] Clinton no anunció su elección de arquitecto hasta 1999, cuando Polshek fue contratado oficialmente ese agosto. [ 47 ] Aunque Appelbaum era el diseñador oficial de las exposiciones, Appelbaum se refería a Clinton como "el editor en jefe, el curador en jefe y, en muchas ocasiones, el director artístico de las exposiciones". [ 3 ]

Está construido principalmente de acero y vidrio. [ 10 ] El edificio principal se basa en una cercha diagonal. Originalmente, el museo se planeó paralelo al río, pero rápidamente se cambió para que quedara perpendicular al río, con el fin de proporcionar una mejor vista a los visitantes. La fachada oeste del museo es un muro pantalla compuesto de baldosas de vidrio laminado , que proporciona protección solar al edificio. La parte inferior está construida de aluminio . [ 6 ] [ 9 ] A algunos críticos no les gusta el diseño del puente, diciendo que se parece demasiado a un remolque sobre pilotes. [ 41 ]

Ambiente

La biblioteca incorpora muchos aspectos de diseño ambientalmente responsable, en consonancia con el trabajo de Clinton en materia de desarrollo sostenible . Obtuvo por primera vez la certificación Plata de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED) del programa LEED para Nuevas Construcciones del Consejo de Construcción Verde de los Estados Unidos en 2004 y, posteriormente, la certificación Platino bajo LEED-EB (LEED para Edificios Existentes) en 2007. [ 48 ] El suelo de la biblioteca está hecho de neumáticos de caucho reciclado y hay estaciones de carga para vehículos eléctricos en el aparcamiento. En 2007, se instaló un jardín en la azotea de la biblioteca, además de los paneles solares ya existentes . El jardín recoge el agua de escorrentía y se mantiene sin el uso de cortacéspedes a gasolina ni pesticidas o fertilizantes químicos . [ 49 ]

Impacto económico

Tras el anuncio de la ubicación del proyecto, comenzaron a desarrollarse numerosos negocios en los alrededores. Se establecieron hoteles, restaurantes, complejos residenciales, oficinas y tiendas. El revitalizado distrito de River Market, una zona comercial y gastronómica cercana a la biblioteca, se creó como resultado de su ubicación. Además, se han invertido más de mil millones de dólares en nuevos bienes raíces en el centro de Little Rock. [ 50 ] La sede mundial de Heifer International se encuentra justo al lado de la biblioteca. [ 9 ] [ 51 ]

El centro ha impulsado proyectos por un valor estimado de 2 mil millones de dólares en los alrededores de Little Rock. Desde su apertura, la biblioteca ha recibido más de 1,64 millones de visitantes. El museo tuvo 302.583 visitantes en 2009 y 273.108 visitantes en 2008. Hubo aproximadamente 500.000 visitantes durante su primer año (noviembre de 2004 - 2005). [ 51 ]

Actividades de divulgación estudiantil

El Centro Presidencial Clinton ofrece entrada gratuita a grupos escolares, grupos de educación en el hogar y otro personal escolar con reservación. [ 52 ]

El centro también ofrece cuatro días de entrada gratuita al año para celebrar el Día de los Presidentes, el 4 de julio, el cumpleaños del presidente Clinton y el aniversario de la gran inauguración del Centro Clinton.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Se inaugura la biblioteca presidencial de Clinton en Arkansas" . Xinhuanet . Agencia de Noticias Xinhua. 18 de noviembre de 2004. Archivado del original el 20 de noviembre de 2004. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  2. 1 2 Velshi, Ali; Kiernan, Pat; Clarkin, Greg (5 de mayo de 2004). "Alsobrook nombrado director de la Biblioteca Presidencial Clinton" . The Financial Times . Financial Times Ltd. Recuperado el 19 de diciembre de 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 Zeleny, Jeff (18 de noviembre de 2004). "Clinton intenta moldear su legado con la biblioteca presidencial" . Chicago Tribune . Tribune Company . Recuperado el 21 de enero de 2010 .
  4. 1 2 3 4 Van Natta, Don Jr. (28 de junio de 1999). "Cena para una biblioteca presidencial, se agradecen las contribuciones" . The New York Times . Recuperado el 17 de diciembre de 2009 .
  5. ↑ "Premios y publicaciones" . Polk Stanley Wilcox Architects . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Polshek Partnership, LLP (2008). Centro y Parque Presidencial William J. Clinton (9908) (2.ª ed.). Polshek Partnership LLP. ISBN 0-9772502-1-0.
  7. ↑ "Vientos huracanados destrozan el techo del Pabellón del Air Force One en la Biblioteca Reagan" . Ventura County Star . The EW Scripps Co. 3 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de enero de 2010 .
  8. 1 2 Parker, Suzi (17 de noviembre de 2004). "Una biblioteca – y un legado – para los biliófilos" . Christian Science Monitor . The Christian Science Publishing Society . Recuperado el 19 de diciembre de 2009 .  
  9. 1 2 3 4 5 Kamin, Blair (14 de noviembre de 2004). "Un nuevo capítulo" . Daily Press . Tribune Company. Archivado del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 17 de diciembre de 2009 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Chappell, Kevin (13 de diciembre de 2004). "Los afroamericanos se unen a Clinton para la inauguración de su biblioteca presidencial en Arkansas". Jet , págs. 4–18.
  11. 1 2 Zeleny, Jeff (18 de noviembre de 2004). "Llueve y el partidismo desaparece para la inauguración de la biblioteca de Clinton" . Tribune Company . Chicago Tribune . Recuperado el 19 de diciembre de 2009 .
  12. ↑ Duggan, Paul (6 de agosto de 2000). "La Biblioteca Presidencial Clinton en el centro de la disputa territorial de Arkansas" . The Washington Post . Archivado del original el 2 de junio de 2013. Recuperado el 19 de diciembre de 2009 .
  13. ↑ "Hoy se inaugura la Biblioteca Presidencial Clinton" . The Washington Post . 18 de noviembre de 2004. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  14. 1 2 "Rich dona '$450,000' para la biblioteca de Clinton" . BBC News . BBC. 10 de febrero de 2001. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  15. ↑ Gerth, Jeff (12 de diciembre de 1999). "La amistad cuenta: el principal recaudador de fondos de Clinton también se enriqueció" . The New York Times . Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  16. 1 2 Solomon, John; H. Birnbaum, Jeffrey (15 de diciembre de 2007). "La Biblioteca Clinton recibió fondos del extranjero" . The Washington Post . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  17. ↑ "La biblioteca de Clinton comparte la lista de sus principales donantes" . The Associated Press. 1 de marzo de 2001. Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  18. ↑ F. Harris, Josh (19 de noviembre de 2004). "La unidad brilla bajo la lluvia en la inauguración de la Biblioteca Clinton" . The Washington Post . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  19. ↑ Newman, Maria (18 de noviembre de 2004). "Miles de personas asisten a la inauguración de la biblioteca presidencial de Clinton" . The New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  20. ↑ "La biblioteca Clinton abre sus puertas" . BBC News . BBC. 18 de noviembre de 2004. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  21. 1 2 "Expresidente insta a reformar el sistema de salud y a reducir el consumo de energía" . The Associated Press. 18 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  22. ↑ "Expresidente celebrará el quinto aniversario de la biblioteca Clinton" . UALR Public Radio . The Associated Press. 18 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  23. ↑ Matthews, Kay (19 de noviembre de 2009). "El Centro Presidencial Clinton celebra su quinto aniversario" . Digital Journal . digitaljournal.com . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  24. ↑ "Comunicado de prensa: Forty Two del Centro Clinton amplía sus operaciones" . Centro Presidencial William J. Clinton . Fundación William J. Clinton. 3 de septiembre de 2009. Archivado del original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  25. ↑ El jardín privado en la azotea de Bill, Hillary y Chelsea Clinton: una violación obscena de la ley y los principios de la beneficencia , 10 de septiembre de 2017
  26. 1 2 3 4 Q. Seelye, Katharine (18 de noviembre de 2004). "La Biblioteca Clinton refleja la era volátil de su sujeto" . The New York Times . Recuperado el 19 de diciembre de 2009 .
  27. ↑ Leland, John W.; Wilcoxson, Kathryn A. (mayo de 2003). La historia cronológica del C-5 Galaxy (PDF) . Oficina de Historia del Comando de Movilidad Aérea. pág. 87. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2017. Recuperado el 8 de mayo de 2018 . 
  28. ↑ Hammer, David; Grace, Francie (17 de noviembre de 2004). "Clinton está orgulloso de su biblioteca" . CBS News . The Associated Press . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  29. 1 2 "Choctaw Terminal" . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  30. ↑ "Puente de Rock Island (Little Rock-North Little Rock)" . Enciclopedia de Arkansas . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  31. ↑ "Comienzan las obras del segundo puente peatonal en LR, en River Market" . FOX16 . The Associated Press. 20 de junio de 2007. Archivado del original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  32. ↑ Netterstrom, Kristin (19 de noviembre de 2009). "Clinton pone en marcha el puente de Rock Island para el 2010" . Arkansas Democrat-Gazette . Arkansas Democrat-Gazette, Inc. Recuperado el 3 de enero de 2010 .
  33. ↑ "LA INDIGNACIÓN DIARIA: ¿Rescate de la biblioteca por parte de Clinton?" . Washington Examiner . 7 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  34. ↑ Abubey, Faith (28 de mayo de 2010). "Comenzará la construcción del puente del Parque Presidencial Clinton" . KTHV . Arkansas Television Company . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  35. ↑ Hibblen, Michael (30 de septiembre de 2011). "Dedicación del puente del Parque Presidencial Clinton" . KUAR . UALR Public Radio. Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Recuperado el 4 de noviembre de 2011 .
  36. ↑ Brantley, Max (12 de noviembre de 2015). "La Fundación Clinton trasladará la tienda del museo y aumentará la tarifa de entrada a la biblioteca" . Arkansas Times: Blog de Arkansas . Arkansas Times. Archivado del original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  37. ↑ Personal de THV11 (24 de abril de 2016). "Reabre la tienda del Museo Clinton" . THV11.com . KTHV-TV . Consultado el 2 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  38. 1 2 3 Grace, Frankie (18 de noviembre de 2004). "Lanzamiento empapado para la biblioteca Clinton" . CBS News . CBS Broadcasting Inc. Recuperado el 20 de enero de 2010 .
  39. 1 2 3 Hewitt, Giles (17 de noviembre de 2004). "La biblioteca de Clinton es más Whoopi que Monica" . IOL . Independent Online . Recuperado el 21 de enero de 2010 .
  40. ↑ Jefferson, James (1 de noviembre de 2001). "La biblioteca Clinton recibe luz verde" . CBS News . The Associated Press . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  41. 1 2 Leigh Cowan, Alison (9 de febrero de 2001). "Exesposa de financiero indultado prometió dinero a la Biblioteca Clinton" . The New York Times . Recuperado el 18 de diciembre de 2009 .
  42. ↑ Arena, Kelli; O'Connor, Eileen (14 de febrero de 2001). "Fiscal estadounidense inicia investigación penal sobre el indulto a Rich" . CNN . Cable News Network LP, LLLP. Archivado del original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  43. ↑ Judd, Jackie; Ruppe, David (10 de febrero de 2001). "Denise Rich donó 450.000 dólares a la Biblioteca Clinton" . ABC News . ABC News Internet Ventures . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  44. ↑ Brooks, David (8 de marzo de 2008). "Una estrategia política perdedora para Obama" . The San Diego Union-Tribune . Union-Tribune Publishing Co. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 25 de diciembre de 2009 .
  45. ↑ "La biblioteca Clinton inaugura exposiciones" . USA Today . The Associated Press. 17 de noviembre de 2004. Consultado el 21 de enero de 2010 .
  46. ↑ Asociados de Leslie E. Robertson
  47. ↑ McGuigan, Cathleen (13 de septiembre de 2004). "El nuevo puente de Bill" . Newsweek . Newsweek, Inc. Recuperado el 17 de diciembre de 2009 .
  48. ↑ "La Biblioteca Presidencial Clinton obtiene la certificación LEED Platino para Edificios Existentes" . Green Progress . Green Progress. 14 de noviembre de 2007. Archivado del original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  49. ↑ "La biblioteca presidencial de Clinton construye un techo 'verde'" . NBC News . The Associated Press. 19 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  50. ↑ Madhani, Aamer (8 de julio de 2013). "Raza y clase surgen como problemas en la batalla de Obama por las bibliotecas". USA Today (impreso). pág. 5A. 
  51. 1 2 Bartels, Chuck (17 de noviembre de 2009). "5 años después, el Centro Clinton se consolida en Little Rock" . ABC News . The Associated Press . Recuperado el 14 de diciembre de 2009 .
  52. ↑ "Información sobre visitas escolares en grupo" . Fundación Clinton . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  • Sitio web oficial del Centro Clinton
  • Sitio web oficial de la Biblioteca Clinton
  • Sitio web oficial de la Fundación Clinton
  • Sitio web oficial de la Escuela Clinton