Clive Derby-Lewis

Clive John Derby-Lewis (22 de enero de 1936 - 3 de noviembre de 2016) fue un político sudafricano que militó primero en el Partido Nacional y luego, como miembro del Parlamento, en el Partido Conservador . En 1993, fue declarado culpable de conspiración para asesinar al líder del Partido Comunista Sudafricano, Chris Hani , y condenado a muerte, pena que posteriormente fue conmutada por cadena perpetua . Derby-Lewis fue descrito como un "extremista de derecha" por The Daily Telegraph ; y como alguien que "incluso para los estándares sudafricanos  ... se ha ganado con los años la reputación de racista rabioso " por el periodista y comentarista sudafricano John Carlin . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Se le negó repetidamente la libertad condicional después de que comenzó a solicitarla en 2010, tras las objeciones de la familia Hani. Después de que su libertad condicional fuera rechazada varias veces, su apelación fue llevada a los tribunales, donde el juez le otorgó la libertad condicional por motivos médicos el 29 de mayo de 2015. ^{[ 3 ]} Fue liberado de prisión en junio de 2015 después de cumplir 22 años, debido a un cáncer de pulmón terminal . ^{[ 4 ]} Murió a causa de la enfermedad el 3 de noviembre de 2016. ^{[ 5 ]}

Derby-Lewis, nacido en Ciudad del Cabo , era sudafricano con ascendencia alemana y escocesa. ^{[ 6 ]} Creció en Kimberley y se educó en el entonces Colegio de los Hermanos Cristianos . Realizó sus prácticas como contable colegiado y trabajó tanto para una firma de contabilidad como para una compañía petrolera; también fue ministro extraordinario de la Sagrada Comunión en la Iglesia del Santísimo Sacramento en Johannesburgo antes de abandonar la Iglesia Católica a principios de la década de 1980. Posteriormente se unió a la Afrikaanse Protestantse Kerk ( Iglesia Protestante Afrikáans ), conocida por ser un firme defensor del apartheid. ^{[ 7 ]}

Sirvió como voluntario durante diecinueve años en la Fuerza Ciudadana Sudafricana y se convirtió en el comandante más joven del Regimiento de Fusileros de Witwatersrand , afiliado a los Cameronians . Fue condecorado con la Medalla John Chard por su larga y meritoria trayectoria.

Derby-Lewis se unió al Partido Nacional y fue concejal de Bedfordview (1972-1977), teniente de alcalde (1973-1974) y finalmente alcalde (1974-1975), siendo nombrado Ciudadano Honorario del Mini-Consejo de Johannesburgo . Fue miembro representante de Edenvale, Gauteng , en el Consejo Provincial de Transvaal (1972-1981), donde ejerció durante varios años como portavoz del Partido Nacional en materia de Educación y Servicios Hospitalarios. También formó parte de las juntas directivas de numerosas otras entidades, incluyendo hospitales, escuelas primarias y secundarias, y una escuela para niños con discapacidades físicas.

A través de su participación en la política, conoció a Gaye Derby-Lewis, una exmonja originaria de Australia. Se casaron en 1986. ^{[ 8 ]} Este fue su segundo matrimonio. Derby-Lewis tuvo tres hijos de su primer matrimonio. ^{[ 9 ]}

Derby-Lewis fue miembro fundador del Partido Conservador en el momento de su escisión del Partido Nacional en 1982, debido a una suavización de las políticas de segregación racial del apartheid por parte del gobierno . Fue miembro del Consejo General y del Grupo Parlamentario del nuevo partido hasta 1993. También formó parte del Consejo del Partido de Transvaal , además de su Comité de Información y Finanzas.

Tras su fallida candidatura en la circunscripción de Krugersdorp , Derby-Lewis fue nominado como miembro del Parlamento en 1987 (después de que la constitución de entonces permitiera a los partidos políticos nombrar miembros para la Asamblea Legislativa , además de sus representantes electos). Derby-Lewis formó parte de varias comisiones parlamentarias. También representó al Partido Conservador en las Comisiones Permanentes del Parlamento que se ocupaban de los Asuntos Provinciales de Natal , así como de Comercio.

Cuando el Partido Conservador se convirtió en la Oposición Oficial, fue nombrado Portavoz Principal de Asuntos Económicos, Tecnológicos y Mineros. Fue el único miembro del grupo parlamentario del Partido Conservador que había servido en los cuatro niveles de gobierno de Sudáfrica.

Durante su mandato en el Parlamento, Derby-Lewis y otros miembros del Partido Conservador fueron firmemente rechazados por el Partido Federal Progresista, contrario al apartheid. En marzo de 1988, el líder de la oposición, Harry Schwarz, describió a Derby-Lewis como el "mayor racista del Parlamento". ^{[ 10 ]}

Derby-Lewis perdió su escaño después de las elecciones de 1989 y posteriormente fue nombrado miembro del Consejo del Presidente del Estado, un grupo asesor, donde se desempeñó como miembro de los Comités de Asuntos Económicos y de Servicios Públicos. ^{[ 11 ]}

Visitó Londres en dos ocasiones como parte de una delegación oficial del Partido Conservador de Sudáfrica, incluida la de junio de 1989, en la que también participaron su líder, el Dr. Andries Treurnicht , y el jefe del partido en Natal, Carl Werth . Por esa época, se unió al Western Goals Institute, con sede en Londres , como vicepresidente honorario, y formó parte de su delegación en la XXII Conferencia Mundial de la Liga Anticomunista celebrada en Bruselas en julio de 1990.

Durante su carrera política, Derby-Lewis tuvo un largo historial de comentarios racistas, muchos de los cuales resultaron desagradables incluso para sus colegas del Partido Conservador, quienes también defendían una Sudáfrica dividida racialmente. En 1989, afirmó en el Parlamento que «Si el SIDA detiene el crecimiento de la población negra, será como Papá Noel ». ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} También se le escuchó en 1989 comentar «Qué lástima» en respuesta a un informe de un ministro que indicaba que un avión había tenido que frenar para evitar a un hombre negro en la pista del aeropuerto de Johannesburgo (más tarde se disculpó, alegando que el comentario simplemente se le había «escapado»). ^{[ 2 ]} Al respecto, Andries Beyers (un alto funcionario del Partido Conservador en ese momento) dijo: «Creo que a veces se convirtió en una vergüenza para nosotros. Era muy, muy intransigente. Tenía la vocación de atraer a los angloparlantes al Partido Conservador, pero su estilo personal los ahuyentaba». ^{[ 15 ]}

Tras la detención de Janusz Waluś , un inmigrante polaco en Sudáfrica, por el asesinato de Chris Hani ( secretario general del Partido Comunista Sudafricano y líder del brazo militar del Congreso Nacional Africano ) el 10 de abril de 1993, se descubrió que Derby-Lewis estaba implicado. Había instigado a Waluś y le había ayudado entregándole el arma utilizada en el asesinato. Arthur Kemp ^{[ 16 ]} había elaborado una lista de altos cargos del ANC y del Partido Comunista Sudafricano, entre los que figuraban Nelson Mandela y Joe Slovo .

En octubre de 1993, Derby-Lewis fue declarado culpable de conspiración para asesinar ^{[ 17 ]} y condenado a muerte por su participación en el magnicidio. La sentencia fue conmutada a cadena perpetua cuando la pena capital fue abolida en 1995. Derby-Lewis confesó su participación en el magnicidio en su solicitud de amnistía ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación . Afirmó que el magnicidio fue alentado o sancionado por altos dirigentes del Partido Conservador. ^{[ 18 ]} En su defensa, Derby-Lewis declaró que actuaba "en defensa de mi pueblo, que estaba amenazado con una toma del poder por los comunistas". ^{[ 6 ]} Añadió que su fe cristiana dentro de la Iglesia Protestante Afrikáans fue fundamental en su decisión: "Como cristiano, mi primer deber es con Dios Todopoderoso antes que con cualquier otra cosa. Luchábamos contra el comunismo, y el comunismo es el vehículo del Anticristo". ^{[ 7 ]}

La solicitud de amnistía fue denegada en abril de 1999. En 2000, el Tribunal Superior de Ciudad del Cabo desestimó una solicitud de Derby-Lewis y Waluś para revocar la decisión de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. ^{[ 19 ]}

Derby-Lewis solicitó la libertad condicional en junio de 2010, alegando que era mayor de 70 años y que tenía derecho a ella según la ley sudafricana por haber cumplido más de 15 años de prisión. ^{[ 20 ]} En noviembre siguiente, el abogado de Derby-Lewis informó que este estaba recibiendo tratamiento para el cáncer de piel y de próstata, hipertensión y una lesión gangrenosa en la pierna. ^{[ 21 ]}

En otras tres ocasiones (2011, 2013 y 2015) a Derby-Lewis se le denegó la libertad condicional por motivos médicos. ^{[ 22 ]} Según su abogado representante, Roelof du Plessis: "La recomendación de la junta asesora de libertad condicional por motivos médicos se refiere a un cáncer de pulmón derecho en estadio 3b con propagación probable o inconclusa a las glándulas suprarrenales izquierdas, inoperable y con una respuesta marginal a la quimioterapia y radioterapia concurrentes, con características de mal pronóstico". ^{[ 23 ]} Falleció en noviembre de 2016.

• Contenido multimedia relacionado con Clive Derby-Lewis en Wikimedia Commons.