



Un baldaquino ( del italiano : baldacchino ) es un dosel de estado que se coloca típicamente sobre un altar o trono . Tuvo sus orígenes como un dosel de tela, [ a ] pero en otros casos es un elemento arquitectónico robusto y permanente , particularmente sobre los altares mayores en las catedrales , donde dicha estructura se denomina más correctamente ciborio cuando tiene una forma suficientemente arquitectónica. Los baldaquinos a menudo se apoyan sobre columnas, especialmente cuando están separados de un muro que los rodea. [ 1 ]
Un paño de honor o paño de estado es un paño más sencillo que cuelga verticalmente detrás del trono, generalmente continuando formando un dosel. [ 2 ] También puede usarse para doseles similares en el diseño de interiores, por ejemplo sobre las camas, y para doseles procesionales utilizados en ceremonias estatales formales como las coronaciones, sostenidos por cuatro o más hombres con varas sujetas a las esquinas del paño.
« Baldaquín » era originalmente un tipo de tela lujosa de Bagdad , de cuyo nombre deriva en última instancia la palabra, que aparece en inglés como « baudekin » y otras grafías. Mateo de París registra que Enrique III de Inglaterra vistió una túnica « de preciosísimo baldequín » en una ceremonia en la Abadía de Westminster en 1247. [ 3 ] La palabra para la tela se convirtió en la palabra para los doseles ceremoniales hechos de esa tela.
Doseles del estado
En la Edad Media, un dosel hierático de estado (o «estado»), paño de honor o paño de estado se colgaba sobre el asiento de una persona de suficiente rango, como símbolo de autoridad. El asiento bajo dicho dosel de estado normalmente se elevaba sobre un estrado . [ 4 ] El paño sobre un asiento generalmente continuaba verticalmente hasta el suelo detrás del asiento. Emperadores y reyes, duques y obispos reinantes recibían este honor. [ 5 ] En una iluminación de un manuscrito del siglo XV, el soberano Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios de Rodas se sienta en honor de su señoría para recibir un ejemplar de presentación del libro del autor. Su asiento se eleva sobre un estrado cubierto de alfombra y está respaldado por un doser (en francés, dos ) ricamente bordado. Bajo sus pies hay un cojín, como el que protegía los pies del rey de Francia cuando presidía un lit de justice . El rey de Francia también estaba cubierto por un dosel móvil durante su coronación, sostenido por postes por varios pares de Francia. La Virgen María, en particular, aparece muy a menudo sentada bajo un paño de honor en pinturas medievales y renacentistas, donde se la muestra entronizada con santos.
La tela solía ser simplemente un tejido lujoso, a menudo importado y con ricos diseños, como los brocados , pero podía tener elementos heráldicos. Los reyes franceses suelen aparecer con telas azules estampadas con la flor de lis dorada . Margarita Beaufort , madre de Enrique VII, en su retrato de un artista anónimo, c. 1500, reza bajo un dosel de la finca; se puede ver el dosel contra el revestimiento de pared de cuero dorado y el dosel sobre su cabeza (la rosa Tudor en su centro) sostenido por cuerdas del techo. Los escudos de armas bordados o tejidos en el tapiz son el de Inglaterra (separado, como era habitual, con Francia) y la insignia de la reja levadiza de los Beaufort.
A veces, como en la miniatura de presentación Jean Wauquelin presentando sus «Crónicas de Henao» a Felipe el Bueno, de Rogier van der Weyden , el paño continúa sobre el asiento y luego hasta el suelo. En el verano de 1520, se celebró un encuentro entre Francisco I de Francia y Enrique VIII de Inglaterra, donde la ostentosa exhibición de riqueza y poder le valió al lugar de la reunión el nombre de Campo del Paño de Oro . El dosel de la propiedad aún puede verse en la mayoría de las salas del trono formales .
Cuando María, reina de Escocia , estaba prisionera en Inglaterra en el castillo de Tutbury en 1585, protestó ante sus guardianes Amias Paulet y John Somers por la retirada de su tela de estado de un comedor, lo que parecía ser una afrenta a su estatus real. [ 6 ]
Cama estatal
Ceremonial
La cama de estado, destinada a recibir a visitantes importantes y a presentar herederos ante un público selecto, pero no para dormir en ella, [ 7 ] evolucionó durante la segunda mitad del siglo XVII, desarrollando la tradición medieval de recibir visitas en el dormitorio, que se había convertido en la última y más privada habitación de la suite estándar de habitaciones en un apartamento barroco. Luis XIV desarrolló los rituales de las recepciones en su alcoba de estado, el petit lever al que solo un puñado de su élite cortesana podía esperar ser invitado. Los demás monarcas de Europa pronto imitaron su práctica; incluso su enemigo más acérrimo, Guillermo III de Inglaterra , tenía sus «mozos de alcoba», un honor de gran importancia.
La cama de estado, una lit à la duchesse —con su dosel sostenido sin postes visibles— fue entregada para uso de la reina María Leszczyńska en Versalles , como pieza central de una nueva decoración realizada para la reina entre 1730 y 1735. [ b ] Su dosel es fácilmente reconocible como un baldaquino, que cumple su función tradicional; la ropa de cama podría reemplazarse fácilmente por un trono dorado. Las reinas de Francia pasaban mucho tiempo en su chambre , donde recibían a las damas de la corte en el levita matutino y concedían audiencias privadas. Para cuando María Antonieta escapó de la multitud en esta habitación, tales camas de estado, con la elaborada etiqueta que representaban, ya estaban cayendo en desuso. Una cama de estado con dosel abovedado diseñada en 1775-76 por Robert Adam para Lady Child en Osterley Park [ c ] y otra cama de estado abovedada, entregada por Thomas Chippendale para Sir Edwin Lascelles en Harewood House , Yorkshire, en 1773 [ 8 ] son dos de las últimas camas de estado inglesas destinadas a un dormitorio de estado en la planta principal de una residencia no real.
Para dormir
En Gran Bretaña, los monarcas dormían en una cama de estado en el Palacio de Westminster la noche anterior a su coronación. Esta tradición la inició Guillermo el Conquistador en 1066 y continuó hasta 1821, cuando Jorge IV fue el último monarca en dormir en ella. La cama de estado original resultó dañada en un incendio y fue reemplazada en 1859. La nueva cama permaneció en la Casa del Presidente de la Cámara de los Comunes hasta la década de 1940, cuando fue retirada por considerarse demasiado opulenta para estar allí durante los difíciles tiempos de la Segunda Guerra Mundial . Probablemente fue vendida durante una modernización gubernamental, apareció de alguna manera en una subasta en Northamptonshire y fue comprada por una familia por 100 libras esterlinas en la década de 1960. La usaron durante treinta años, reconociendo su importancia pero sin saber de dónde provenía hasta que un experto en interiores del Museo Victoria y Alberto publicó un llamamiento para intentar encontrarla. La cama fue recuperada de la familia y devuelta a la Casa del Presidente de la Cámara de los Comunes tras su restauración y con nuevos tapices. Puede verse durante las visitas guiadas a la Casa del Presidente de la Cámara de los Comunes. [ 9 ]
Basílica de San Pedro

El papa Urbano VIII encargó a Gian Lorenzo Bernini el diseño y la construcción de una gran estructura que se colocaría sobre el altar mayor, que se cree que está sobre la tumba de San Pedro , en la nueva Basílica de San Pedro . [ 10 ] El dosel imitaba tela en bronce, al igual que muchas imitaciones posteriores. Esta famosa y espectacular característica se conoce generalmente como el «baldaquino», aunque estrictamente hablando es un ciborio .
El diseño de Bernini para el Baldaquino incorporó columnas salomónicas gigantes inspiradas en las columnas que rodeaban el altar de la antigua Basílica de San Pedro. [ 11 ] Estas columnas fueron donadas originalmente por Constantino , y una tradición errónea afirma que son las columnas del Templo de Jerusalén . Las partes inferiores de las cuatro columnas del Baldaquino de Bernini tienen una ranura helicoidal, y las secciones media y superior de las columnas están cubiertas de ramas de olivo y laurel, pobladas por una miríada de abejas y pequeños putti. El escudo de armas de la familia del Papa Urbano VIII, el de la familia Barberini , con sus características abejas, se encuentra en la base de cada columna. [ 12 ]
Todo esto se combina para crear una sensación de movimiento ascendente. [ 13 ]
Dosel procesional

Un baldaquino también puede usarse en procesiones formales, incluyendo entradas reales , coronaciones o procesiones fúnebres, para significar el estatus de élite de la persona que cubre. Los orígenes de este uso emblemático en Europa se encuentran en las cortes del estado neoasirio , adoptado en Atenas quizás ya a finales del siglo VII a. C., pero relegado al uso femenino a finales del siglo V (compárese con el parasol ). [ 14 ]
Estos doseles podían estar hechos de diversos materiales, desde muselina hasta brocado grueso, o incluso de materiales menos flexibles, y se sostenían mediante postes, ya fuera fijados a un carruaje o transportados por personas a cada lado. Un faraón egipcio, por ejemplo, era escoltado tanto en vida como en la muerte por un dosel de este tipo.
Francisco Franco , gobernante de España desde 1939 hasta 1975, solía pasear bajo un dosel tras proclamar formalmente a España monarquía, un privilegio que se apropió como regente de facto vitalicio.
En las procesiones de Semana Santa españolas, las esculturas de la Virgen María, representada como Reina de los Dolores, solían ir en sus carrozas bajo doseles bordados con hilo de oro o plata.
Apellido Baldacchino
El apellido Baldacchino proviene de los artesanos que fabricaban el baldaquino. Este apellido se encuentra principalmente en las islas de Malta y Sicilia, en particular en Agrigento y Naro.
Galería
El Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios en Rodas, bajo un dosel de flores, sobre un estrado: hay un cojín bajo sus pies.
Lady Margaret Beaufort , Reina Madre, en oración, obra de un artista anónimo, alrededor de 1500.
Un paño de honor sostenido sobre la Virgen por ángeles, en un retablo de Lorenzo Lotto.
En Versalles , la Chambre de la Reine cuenta con la cama de estado ubicada en el centro, que fue entregada para la reina María Leszczinska .
Un dosel de estilo Imperio sobre un diván.
Baldaquino azul decorado con flores de lis en la antigua residencia real del Castillo de Blois.
Nuestra Señora de la Esperanza bajo un dosel. Semana Santa en Salamanca , España.
Nuestra Señora de La Naval de Manila durante los ritos de entronización en la Iglesia de Santo Domingo.- Baldaquino de la Virgen de la Candelaria , patrona de las Islas Canarias , España. Está inspirado en el Baldaquino de Bernini, que se encuentra en el Vaticano.
Véase también
Notas
- ↑ Baldac es una forma latina medieval de Bagdad , desde donde las sedas finas llegaron a Europa.
- ↑ Los tapices fueron tejidos de nuevo para María Antonieta. Los tapices actuales, fabricados en Lyon por la misma empresa que entregó los originales, reproducen los tapices tal como eran en 1787.
- ↑ Sobre esta grandiosa cama, Horace Walpole preguntó en una carta privada: "¿Qué pensaría Vitruvio de una cúpula decorada por un sombrerero?".
Referencias
- ↑ "Baldaquín | arquitectura" . Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ↑ Clive Edwards, "Cloth of estate", Encyclopedia of Furnishing Textiles, Floorcoverings and Home Furnishing Practices, 1200–1950 (Lund Humphreys, 2007), pág. 54.
- ↑ Richard Ettinghausen et al., El arte y la arquitectura del Islam: 650-1250 , 1987, Yale University Press (Historia del arte de Yale/Penguin)
- ↑ Clive Edwards, "Cloth of estate", Encyclopedia of Furnishing Textiles, Floorcoverings and Home Furnishing Practices, 1200–1950 (Lund Humphreys, 2007), pág. 54.
- ↑ Maria Hayward , "Símbolos de majestad: Telas de la corte de Enrique VIII", Furniture History , 41 (2005), pp. 1–12.
- ↑ Jade Scott, Captive Queen: The Decrypted History of Mary, Queen of Scots (Londres: Michael O'Mara Books, 2024), pág. 238: Clare Hunter, Embroidering Her Truth: Mary, Queen of Scots and the Language of Power (Sceptre, 2023), págs. 290–291.
- ↑ Peter K. Thornton, Decoración auténtica: el interior doméstico 1620–1920 , (Londres, 1985) y Decoración de interiores del siglo XVII en Inglaterra, Francia y Holanda , (New Haven y Londres, 1981).
- ↑ Annabel Westman y Aasha Tyrrell, "La restauración del lecho estatal de Harewood" ( archivado en línea el 17 de marzo de 2006 en Wayback Machine )
- ↑ Whannel, Kate (30 de enero de 2023). "La familia que compró la cama del rey por 100 libras" . BBC News .
- ↑ "El Vaticano presenta planes para restaurar el dosel de Bernini en la Basílica de San Pedro" . Associated Press News . 11 de enero de 2024.
- ↑ "El Vaticano presenta planes para restaurar el dosel de Bernini en la Basílica de San Pedro" . Associated Press News . 11 de enero de 2024.
- ↑ «San Pedro - Altar Papal y Baldaquino» .
- ↑ "Basílica de San Pedro en el Vaticano | Historia, descripción, información útil" . 27 de noviembre de 2016.
- ↑ MC Miller, "El parasol: un símbolo de estatus oriental en la Atenas arcaica tardía y clásica", The Journal of Hellenic Studies, 112 (1992) 91-105.
Lecturas adicionales
- "baldaquino (arquitectura)" . Encyclopœdia Britannica .
- Peterson, John Bertram (1907). . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Vol. 2. Nueva York: Robert Appleton Company.
Enlaces externos
- Ejemplo borgoñón , Libro de torneos del rey René , BnF
- Elementos arquitectónicos
- Diseño de interiores
- Textiles
- procesiones cristianas