Co Gal

« Co Gal » ( en japonés :子 ギャル, Hepburn : Ko Gyaru ) es un álbum recopilatorio del músico japonés hide , publicado dieciséis años después de su muerte. La canción principal se grabó originalmente como demo en 1998 y se finalizó utilizando la tecnología Vocaloid para imitar la voz del artista. El álbum fue lanzado el 10 de diciembre de 2014 por Universal Music . Alcanzó el número 2 en la lista semanal de Oricon y fue el 81.º álbum más vendido del año 2015. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

"Co Gal" estaba originalmente destinada a ser incluida en el que se convertiría en el último álbum de hide, Ja, Zoo, lanzado póstumamente en noviembre de 1998. Sin embargo, el artista murió el 2 de mayo antes de completarlo, dejando solo una demo y letras escritas bajo los títulos provisionales de子ギャルo子GAL . Estas letras se exhibieron en el Museo hide en su ciudad natal de Yokosuka desde 2000 hasta 2005. ^{[ 3 ]}

Como sugiere el título, la canción satiriza la tendencia de moda japonesa Kogal (コギャル) que fue popular en la década de 1990. ^{[ 3 ]} De hecho, fue interpretada por la banda de hide, Spread Beaver, en la gira Tribal Ja, Zoo de 1998, que los miembros sobrevivientes realizaron utilizando grabaciones. Una de esas interpretaciones se incluyó en el DVD hide with Spread Beaver Appear!! "1998 Tribal Ja, Zoo" de 2005 , con la bajista Chirolyn proporcionando la voz. ^{[ 4 ]}

En un proceso que duró dos años, Yamaha utilizó su tecnología Vocaloid para imitar la voz del músico fallecido y completar la canción después de recibir una oferta de Universal Music Japan. Su voz real, sonidos de respiración y otras señales se extrajeron de canciones publicadas anteriormente y de la demo (que presenta letras alternativas) y se combinaron con la voz sintetizada. ^{[ 3 ]} INA, amiga de hide y compañera de banda de Spread Beaver, realizó luego más modificaciones. ^{[ 5 ]} Kenji Arakawa, portavoz de Yamaha, dijo que cree que esta es la primera vez que una obra de un artista fallecido está disponible comercialmente e incluye a la persona fallecida cantando letras completadas después de su muerte. ^{[ 6 ]}

"Co Gal" fue lanzado el 10 de diciembre de 2014 por Universal para celebrar el que habría sido el 50 cumpleaños de hide. Se incluyó junto con quince de sus canciones más populares, que fueron remasterizadas y listadas como "pistas adicionales". ^{[ 7 ]} La edición limitada con una portada diferente también incluye la demo original de hide de la canción y un DVD con videos musicales y tres presentaciones televisivas del programa Pop Jam . ^{[ 8 ]} También se incluye un video musical de "Co Gal" creado con imágenes inéditas de sesiones de grabación en Los Ángeles combinadas con material previamente visto. ^{[ 9 ]} Una versión en CD de máxima calidad del álbum tuvo un lanzamiento limitado el 9 de diciembre de 2015. ^{[ 10 ]}

• Avance del videoclip de "Co Gal"