Gobannus

Gobannus (o Gobannos , la forma gala , a veces Cobannus) era un dios herrero galorromano .

Se conservan varias estatuas dedicadas a él, encontradas junto con un caldero de bronce dedicado a Deus Cobannos , ^{[ 1 ]} a finales de la década de 1980 y exportadas a los Estados Unidos, ahora en el Museo Getty en el Centro Getty , en California. ^{[ 2 ]} Se le menciona en una inscripción encontrada en la década de 1970 en Fontenay-près-Vézelay , que dice AVG(VSTO) SAC(RVM) [DE]O COBANNO , es decir, dedicada a Augusto y Deus Cobannus .

El teónimo Gobannos , atestiguado como Deo Cobanno en inscripciones, ^{[ 3 ]} deriva de la raíz protocelta * goben- , que significa 'herrero' (cf. irlandés antiguo gobae , galés medio gof, bretón medio gof(f) , córnico antiguo gof 'herrero'; cf. también galo gobedbi 'con los herreros' < * goben-bi o * gob-et - bi- ). La misma raíz se puede encontrar en la deidad irlandesa Goibniu (< * Gobeniū o * Gobanniō ), y en Govannon (< * Gobannonos ), el hijo de la diosa Dôn en la mitología galesa , lo que puede sugerir un origen común del nombre en las leyendas protoceltas. También está atestiguado en varios nombres personales, como el galo Gobannitio , Gobannicnus o Gobano , el antiguo Gobain irlandés (lat. Gobanus ), el antiguo bretón Ran Gof , así como en los topónimos Gobannium (ahora Abergavenny ) y Sanctus Gobanus ( Saint-Gobain ). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

El origen protoindoeuropeo (PIE) de la raíz * goben- es controvertido, y algunos estudiosos han propuesto que se restringe al celta. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Podría estar conectado con el latín faber ('artesano'), a través del PIE * g ^(w)h ob ^h- , aunque el primero generalmente deriva de * d ^h Hb ^h -ro- (cf. armenio darbin ). ^{[ 5 ]} Patrizia de Bernardo Stempel también ha propuesto derivarlo del PIE * g(h)eubh- ('curva, doblar'), porque el bronce se martillaba y doblaba, a diferencia del hierro que se fundía, ^{[ 4 ]} y Václav Blažek ha sugerido una relación con la diosa lituana del fuego Gabija . ^{[ 7 ]}

La dedicatoria mejor conservada a Gobannus se encuentra en la tablilla de zinc de Berna , donde su nombre está escrito ΓΟΒΑΝΟ (en dativo y en letras griegas). La tablilla fue hallada en Berna en la década de 1980. Contiene una inscripción aparentemente gala.

ΔΟΒΝΟΡΗΔΟ ΓΟΒΑΝΟ ΒΡΕΝΟΔΩΡ ΝΑΝΤΑΡΩΡ

Brenodor es probablemente el topónimo (cf. Brennus ); Nantaror puede referirse al valle del Aare (que contiene como primer elemento nanto- "valle"; cf. Cornish nans , galés nant ). Dobnoredo parece ser un epíteto de Gobano , tal vez compuesto de dubno- "mundo" (antiguo irlandés dumh , cf. Dumnorix , Donald , Devon ) y rēdo- "viaje" (antiguo irlandés riad ), o rēdā "carro", es decir, "viajero del mundo" o "auriga del mundo", de modo que la inscripción puede significar aproximadamente "a Gobannus, el viajero del mundo, dedicado por la gente de Brennoduron en el valle de Arura".

Aunque se la denomina zinc , la tablilla está hecha de una aleación que también contiene plomo y hierro , así como trazas de cobre , estaño y cadmio . ^{[ 8 ]} Es posible que el zinc se recogiera de un horno, donde se sabe que el metal se aglomera; Estrabón lo denominó pseudoarguros , «falsa plata». En 1546, Georg Agricola redescubrió que se podía condensar un metal blanco y rasparlo de las paredes de un horno al fundir minerales de zinc, pero se cree que generalmente se desechaba por considerarse inservible. Dado que la tablilla está dedicada al dios de los herreros, es probable que los restos de zinc raspados de un horno fueran recogidos por los herreros y considerados particularmente relacionados con la herrería.