Articulo de referencia

Latik

Latík tostado (elaborado con leche de coco pura extraída de la pulpa rallada de coco fresco maduro), un subproducto de la producción de aceite de coco en Filipinas. Sinukmani cu...

Latík tostado (elaborado con leche de coco pura extraída de la pulpa rallada de coco fresco maduro), un subproducto de la producción de aceite de coco en Filipinas.
Sinukmani cubierto concuajada de coco latik

Latík ( tagalo: [ laˈtɪk ] ) se refiere a dosingredientes diferentes a base de coco en la cocina filipina . En la región de Visayas, se refiere a una crema de coco caramelizada y almibarada ( caramelo de coco ) que se usa como salsa para postres. [ 1 ] En el norte de Filipinas, se refiere a los subproductos sólidos de la producción de aceite de coco ( cuajada de coco ), que se usan como guarnición para una variedad de postres.

Visayan Latik

Latík, en su sentido original en las lenguas visayas, significa literalmente " jarabe " (equivalente a arnibal en hiligaynon ). Puede referirse a cualquier tipo de líquido espeso y dulce, incluyendo la mermelada . [ 2 ] Sin embargo, en su uso más común, latik significa un condimento almibarado derivado de la reducción de leche de coco y azúcar. [ 3 ] [ 4 ]

Se utiliza de forma muy similar al jarabe, en platos como el kalamay y el suman . [ 5 ] Generalmente se angliciza como "caramelo de coco". [ 1 ] Una versión comercial del latik visayano se comercializa internacionalmente como jarabe de coco , aunque no debe confundirse con el azúcar de coco derivado de la savia del coco. [ 6 ] [ 7 ]

Tagalog Latík

El latík en Luzón se prepara con leche de coco cocida a fuego lento en una cacerola hasta que se reduce a aceite de coco y comienzan a formarse sólidos ("cuajada de coco") en la superficie. Estos sólidos se dejan freír en el aceite de coco hasta que se doren. [ 8 ] [ 9 ] En las Visayas, estos sólidos se conocen como lunok en cebuano y balutai en karaya . [ 10 ]

El latík se usa comúnmente como aderezo para una variedad de platos filipinos, incluyendo maja blanca , sapin-sapin y ube halaya . [ 11 ] [ 12 ] A veces se confunde con la pulpa de coco frita y caramelizada, otro tipo de guarnición/postre conocido como bukayo en bisaya . [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Goldstein, Darra (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets . Oxford University Press. pág.  530. ISBN 9780199313396.
  2. "latik" . Binisaya.com . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  3. ^ "Traducción bisaya de" latik "" . Traductor de bisaya y diccionario cebuano . Consultado el 5 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. "Philippine quarterly of culture and society". 32 . University of San Carlos. 2004: 31.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  5. «Suman Latik» . Lutong Bahay. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  6. Thampan, Palakasseril Kumaran (1981). Manual sobre la palma de coco . Oxford & IBH. pág. 199. 
  7. Grimwood, Brian E. (1975). Productos de la palma de coco: su procesamiento en países en desarrollo . Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. págs. 183–187 . ISBN  9789251008539.
  8. 1 2 "Latik / Sólidos de leche de coco fritos" . Mercado de Manila. 5 de agosto de 2008. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  9. Vanjo Merano (25 de marzo de 2010). "Cómo hacer Latik" . Panlasang Pinoy . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  10. Edgie Polistico (2017). Diccionario de comida, cocina y gastronomía filipina . Anvil Publishing, Incorporated. ISBN 9786214200870.
  11. Reynaldo G. Alejandro; Doreen G. Fernandez (1998). Comida de Filipinas . Tuttle Publishing. pág. 102. ISBN  978-962-593-245-3.
  12. ^ Filipinas. Departamento de Educación, Cultura y Deportes (1989). Duyan ng magiting: la cultura popular de la región sur de Tagalo . Serie Kalinangan. vol. 3. IMC. ISBN  978-971-10-1241-0.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )