Hispanopedia WikiEl Codex Sarzanensis , o Codex Saretianus , designado por j o 22 (en el sistema de Beuron), es un Evangelio en latín del siglo V o VI . El texto, escrito en vitela teñida de púrpura con tinta plateada (como los códices ab e f i ) , es una versión del latín antiguo .
Datado por los paleografistas a principios del siglo VI, el manuscrito está formado por 72 rollos de piel de oveja con partes en caracteres de oro (o plata) y preciosas miniaturas realizadas en tinte púrpura de Tiro , escaneadas por primera vez en su conjunto en 2018. [1]
Las secciones mejor conservadas contienen Lucas 24 y 292 versículos de Juan (1:38-3:23; 3:33-5:20; 6:29-49,49-67; 6:68-7:32; 8:6-9:21), escritos a dos columnas en una página, en letras redondas. [2] Juan 18:36-20:14 fue escrito por otra mano. [3] Tiene numerosas lagunas . [2]
El manuscrito fue descubierto en 1872 en la iglesia de Sarezzano , cerca de Tortona . [2] Fue editado por el bibliotecario de la Biblioteca Ambrosiana en 1872 en Milán (segunda edición, 1885). Fue editado por Jülicher. [3]
El códice ya no se conserva en la iglesia de los Santos Rufino y Venancio en Sarezzano, sino que se conserva y se expone en el cercano Museo Diocesano d'Arte Sacra di Tortona ("Museo Diocesano de Arte Sacro de Tortona"), en Tortona, provincia de Alessandria. Solo se exponen unas pocas páginas del texto a la vez debido a la naturaleza delicada del mismo y la mayor parte de la obra se deposita en un banco cercano en condiciones de conservación.
Junto al texto en el museo se encuentran elementos que fueron descubiertos con el texto al ser sacado del mismo, entre los que se incluyen los restos de una encuadernación de cuero anterior del texto con agujeros en forma de cruz que en algún momento pudo haber contenido piedras preciosas y la tapa de una caja de madera que contenía el libro, bellamente pintada con un retrato de San Ruffino.
El museo se puede visitar con cita previa abonando una pequeña donación.
Véase también
Referencias
- ^ "Codex Purpureus Sarzanensis en la diócesis de Tortona". Diócesis católica romana de Tortona . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 ., con ilustraciones de todo el manuscrito
- ^ abc Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento , vol. 2 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 48.
- ^ de Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento , Oxford University Press, 1977, pág. 298.
Lectura adicional
- A. Jülicher, Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung , Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York, 1976.
