Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Codex Falkensteinensis

Liber traditionum comitatus Neuenburg-Falkenstein"},"Type":{"wt":""},"Date":{"wt":"1166"},"Place of origin":{"wt":"Bavaria"},"Language(s)":{"wt":"Latin (Middle High German versi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Castillo de Hartmannsberg con pescadores residentes en el foso.

El Codex Falkensteinensis (también conocido como Codex declarationus Falkensteinensis o Liber traditionum comitatus Neuenburg-Falkenstein ) es un importante manuscrito medieval . Fue escrito en 1166 como un directorio feudal y urbarium por los canónigos del monasterio de Herrenchiemsee , por encargo de los condes de Neuburg-Falkenstein . Compuesto en el castillo de Neuburg, cerca de Vagen, se considera el único códice secular conservado de la época de los Hohenstaufen , el libro de escrituras más antiguo que se conserva de un señorío secular [ 1 ] y el archivo familiar europeo más antiguo. [ 2 ] La versión original en latín se conserva en los archivos del estado bávaro; una segunda edición en alto alemán medio se ha perdido.

El Codex Falkensteinensis, escrito en latín medieval , enumera las posesiones y propiedades de los condes de Falkenstein, que abarcan una gran área entre el valle bávaro de Mangfall , el actual Tirol del Sur y la Baja Austria , además de los territorios centrales de la dinastía en los valles del Inn y del Vils . [ 3 ] Con la intención de participar en la cuarta expedición italiana de Federico Barbarroja , Siboto IV ordenó redactar el manuscrito, con el objetivo de asegurar la situación patrimonial de sus hijos menores de edad, en caso de que pereciera durante la campaña.

Originalmente, se escribió una segunda edición en alemán, además de la versión en latín. Fue citada por varios autores históricos, pero se perdió hacia finales del siglo XVII. [ 4 ]

La parte más antigua del Codex Falkensteinensis incluye disposiciones para la tutela de los hijos del conde y un directorio de feudos y propiedades alodiales del linaje Falkenstein. Las adiciones posteriores, realizadas hasta aproximadamente 1193, contienen notas legales e históricas y listas de ingresos y cosechas. [ 1 ]

Cabe destacar que el códice también incluye registros de una penitencia eclesiástica, una fórmula medicinal medieval y una alusión a un eclipse solar ocurrido en 1133 .

Una característica única del manuscrito es que contenía la copia de una carta clandestina de Siboto IV a su vasallo de la Baja Austria, Ortwin von Merkenstein , en la que ordenaba eliminar a su enemigo Rudolf von Piesting . No está claro si Siboto ordenó un asesinato o un cegamiento , o si la carta es una falsificación para desacreditarlo. Otra posibilidad es que la carta fuera escrita por Siboto, pero guardada por él para usarla como moneda de cambio ante sus parientes de la Baja Austria. [ 5 ]

Aspectos artísticos

El Codex saidicus Falkensteinensis está ricamente dotado de ilustraciones y miniaturas que están influenciadas por la transición del arte bizantino a la iluminación medieval europea . [ 3 ] [ 6 ]

Las primeras páginas del manuscrito están ilustradas con una representación pictórica de la familia del conde, que muestra a Siboto IV , su esposa Hildegard von Mödling y sus hijos Kuno y Siboto V. Esta ilustración se considera uno de los retratos familiares más antiguos. Cuatro miniaturas adicionales representan los principales castillos del linaje: el castillo de Neuburg, el castillo de Falkenstein, Hartmannsberg y Hernstein . Otras ilustraciones muestran animales y campesinos.

Referencias

  1. 1 2 Freed, John B. (enero de 2004). "Vino bávaro y ovejas sin lana: El Urbar del conde Sigiboto IV de Falkenstein (1126–ca. 1198)". Viator . 35 : 71– 112. doi : 10.1484/J.VIATOR.2.300193 .
  2. ↑ Freed, John B. (enero de 2006). «La creación del Codex Falkensteinensis (1166): autorrepresentación y realidad». Representaciones del poder en la Alemania medieval . International Medieval Research. 16 : 189–210 . doi : 10.1484/M.IMR-EB.3.3440 . ISBN 978-2-503-51815-2.
  3. ^ Peter Bergmaier (1966): Codex diplomatus Falkensteinensis, deutsche Übersetzung. Der Mangfallgau 11: 5-68
  4. ^ Elisabeth Noichl: "Codex Falkensteinensis - Die Rechtsaufzeichnungen der Grafen von Falkenstein". CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung, Múnich, 1978. ISBN 340610388X
  5. ↑ Patrick J. Geary, John B. Freed (2008). Alfabetización y violencia en la Baviera del siglo XII: La «carta del asesinato» del conde Siboto IV. Viator 25, 115-130. doi : 10.1484/J.VIATOR.2.301210
  6. ↑ Hans Petz, Hermann von Grauert y Johannes Mayerhofer: Drei bayerische Traditionsbücher aus dem XII. Jahrhundert: Festschrift zum 700jährigen Jubiläum der Wittelsbacher Thronbesteigung. Editorial de Max Kellerer, Múnich 1880

Lecturas adicionales

  • K. Weidemann: Hof, Burg und Stadt im östlichen Oberbayern während des frühen und hohen Mittelalters . En: Römisch-Germainisches Zentralmuseum Mainz (Ed.): Führer zu vor- und frühgeschichtlichen Denkmälern . Banda 18: Miesbach, Tegernsee, Bad Tölz, Wolfratshausen, Bad Aibling . Verlag Philipp von Zabern, Maguncia del Rin 1971.
  • Elisabeth Noichl: Códice Falkensteinensis. Die Rechtsaufzeichnungen der Grafen von Falkenstein . Beck, Múnich 1978, ISBN 3-406-10388-X, ( Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte NF 29).
  • JB Freed, Los condes de Falkenstein: Noble autoconciencia en la Alemania del siglo XII. The American Philosophical Society, Filadelfia, 1984; ISBN 0-87169-746-7
  • Werner Rösener : Códice Falkensteinensis. Zur Erinnerungskultur eines Adelsgeschlechts im Hochmittelalter . En: Werner Rösener: (Ed.): Adelige und bürgerliche Erinnerungskulturen des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-35427-4, ( Formen der Erinnerung 8), págs. 35–55.
  • Versión en línea del Codex Falkensteinensis (KL Weyarn 1) y de la edición de Elisabeth Noichl de la Biblioteca Estatal de Baviera.
  • Versión digital del Codex Falkensteinensis en el portal cultural bavarikon.
  • Resumen de la Universidad de Klagenfurt