Coexistir (imagen)

La imagen Coexist (a menudo estilizada como "CoeXisT" o "COEXIST") es una imagen creada por el diseñador gráfico polaco Piotr Młodożeniec , radicado en Varsovia , en el año 2000 como una propuesta para un concurso internacional de arte patrocinado por el Museo en la Costa para el Diálogo, la Comprensión y la Coexistencia . La versión original fue una de las docenas de obras exhibidas como grandes carteles al aire libre en Jerusalén en 2001. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Está diseñada para representar la tolerancia entre religiones.

Variaciones de esta obra de arte se han utilizado como pegatinas para coches y elementos en conciertos de rock . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Piotr Młodożeniec , diseñador gráfico polaco afincado en Varsovia , vio su obra original seleccionada por un jurado para formar parte de una exposición itinerante patrocinada por el Museo de la Costura de Jerusalén, compuesta por carteles exteriores de 3 m (9,8 pies) x 5 m (16 pies) de una serie de exposiciones . La exposición abrió sus puertas al público en Jerusalén en 2001. ^{[ 1 ] [ 2 ]}    

Su imagen original consistía en la palabra COEXISTIR en mayúsculas, con la C reemplazada por una media luna musulmana de gran tamaño , la X reemplazada por una estrella de David de gran tamaño y la T reemplazada por una cruz latina de gran tamaño . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 2 ]}

Durante la gira internacional Vertigo Tour 2005-2006 de la banda de rock irlandesa U2 , la versión original de la imagen jugó un papel clave. Poco después de tocar " Sometimes You Can't Make It on Your Own ", el grupo tocaba canciones con temática política. Durante la parte inicial de " Love and Peace or Else ", Bono llevaba una diadema blanca con una versión manuscrita de la palabra. ^{[ 5 ]} En algunos lugares, incluyendo Ciudad de México, la palabra se mostraba en grandes pantallas electrónicas. ^{[ 1 ]}

La imagen y sus variaciones se utilizan como pegatinas para parachoques de automóviles . ^{[ 4 ]}

Las pegatinas para parachoques comenzaron a aparecer en Estados Unidos a principios de la década de 2000, en parte como respuesta a la intervención militar en Irak y Afganistán , que comenzó tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Estas pegatinas simbolizan la capacidad o el deseo de los seres humanos de convivir en paz. ^{[ 6 ]}

Una versión común de la pegatina para parachoques deletrea "COEXISTIR" usando una media luna islámica para la "C", un símbolo de la paz para la "O", el símbolo hindú Om para la "E", una estrella de David para la "X", un pentáculo para el punto de la "I", un símbolo yin-yang para la "S" y una cruz cristiana para la "T". ^{[ 6 ]} Esta versión, diseñada por Jerry Jaspar, es quizás la versión más común de la pegatina para parachoques. En una variación diferente, tanto los símbolos masculinos como femeninos se combinan con una "e" minúscula, en lugar del símbolo Om. ^{[ 7 ]} La "e" minúscula representa la ciencia: la "e" proviene de E=mc².

Se ha observado la prevalencia de las pegatinas COEXIST en la región de la Bahía de San Francisco . Quienes usan estas pegatinas a menudo no son practicantes de ninguna religión. ^{[ 8 ]} Esto ha llevado a Mark Coppenger, académico del Seminario Teológico Bautista del Sur, a criticar el uso del símbolo por parte de ateos y a cuestionar la capacidad de la pegatina para influir en un público más amplio. ^{[ 9 ]}

En 2005, Młodożeniec y U2 no se conocían. Tampoco sabían que una empresa, COEXIST LLP ^{[ 10 ]} en Indiana , ya había solicitado el registro de una marca en Estados Unidos en 2003. En aquel entonces, como no existía ningún producto oficial de U2 con esa imagen, los fans de U2 crearon el suyo propio.

COEXIST LLP (ahora disuelta) ^{[ 11 ]} presentó una demanda contra empresas como CafePress en mayo de 2005 para detener la venta de mercancía que no habían autorizado. Los abogados de Młodożeniec sostenían que él era el titular de los derechos de autor de la imagen, y según The History Behind the COEXIST Logo ("History"), ^{[ 12 ]} Młodożeniec repudia a COEXIST LLP por intentar robar su diseño para lucrarse con las demandas. Por separado, The Museum on the Seam, que patrocinó el concurso en el que la imagen original apareció por primera vez en público, reclamó los derechos legales de la imagen. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Recientemente, la Fundación COEXIST ha trabajado para obtener los derechos del diseño. El director ejecutivo, Tarek Elgawhary, vio en el logotipo una oportunidad para promocionar la fundación. ^{[ 13 ]}

La siguiente tabla muestra los caracteres individuales de las versiones más conocidas, ya sea como caracteres Unicode , iconos o descripciones.

Otras variantes publicadas

• Traducciones, como Coexista (en un concierto de U2 en la Ciudad de México )
• Existe una versión más actualizada de la pegatina para parachoques donde la "i" de la palabra está punteada con un símbolo talismán conocido como pentáculo. Esta versión aparece en películas debido a su popularidad, destacando especialmente como la toma final de la pelea en la Honda Odyssey en la película Deadpool & Wolverine de 2024 , donde una sangrienta batalla entre los dos héroes protagonistas se presenta humorísticamente como una escena íntima de amor entre personas del mismo sexo en la parte trasera de la Odyssey que termina con un primer plano de una prominente pegatina para parachoques con la palabra "Coexistir".

Existen varias parodias que deletrean palabras como «Tóxico», «Ficción», «Contradecir», « Ateo », « Pagano », « Cointelpro », «Costco» y «Convertir». También hay una versión antiislámica con la imagen de la media luna alterada y la adición de explosivos. ^{[ 7 ]}

Otras parodias incluyen una hoz y un martillo comunistas para la "E" y una esvástica para la "X", lo que indica los peligros inherentes a las ideologías totalitarias, ^{[ 15 ]} y versiones relacionadas con armas.

• Fundación Coexist

• "Archivo de la página principal de Coexist, LLP de 2004" . Archivado del original el 26 de marzo de 2004.
• "Museo en la frontera: coexistencia" . Archivado del original el 23 de octubre de 2015.
• "piotr mlodozeniec coexist" (en polaco). Archivado del original el 23/10/2015.
• Butler, Susan (6 de agosto de 2005). «Asuntos legales: Un diseño, muchas reclamaciones: ¿Pueden coexistir?» . Billboard . Vol.  117, n.º  32. Nielsen Business Media. pág.  10. ISSN 0006-2510 . Archivado del original el 23 de octubre de 2015. 
• Jen (27/05/2008). "Coexistir" . Archivado del original el 10/08/2009.– varias variaciones del símbolo
• La gran polémica en torno a Coexist . Vox . 8 de junio de 2016 – vía YouTube.