Rumba de café

" Coffee Rumba " (コーヒー・ルンバ, Kōhī Runba ) es una canción de la cantante japonesa Sachiko Nishida , lanzada como doble cara A de su segundo sencillo "Yokubō no Blues" por Polydor Records en agosto de 1961. Es una versión en japonés de la canción venezolana " Moliendo Café ". ^{[ 1 ]}

Escrito originalmente por José Manzo Perroni, "Moliendo Café" fue adaptado por primera vez al japonés por Seiji Nakazawa y grabado por Sachiko Nishida en 1961. Nishida interpretó la canción en el 12º NHK Kōhaku Uta Gassen de ese año. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]}

"Coffee Rumba" se reeditó en noviembre de 1975; esta vez con "Yokubō no Blues" como cara B. La canción fue relanzada como maxi-single en CD por Polydor el 7 de marzo de 2001 para celebrar su 40 aniversario. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

"Coffee Rumba" fue versionada por Yōko Oginome (bajo el seudónimo "YO+CO") como su vigésimo quinto sencillo, lanzado el 8 de mayo de 1992 por Victor Entertainment . La canción fue utilizada por DyDo Drinco Inc. para su comercial de DyDo Blend Coffee. Oginome no conocía la canción hasta que DyDo Drinco se puso en contacto con ella para grabarla. El sencillo alcanzó el puesto número 35 en la lista de sencillos de Oricon y vendió más de 171.000 copias, convirtiéndose en su último sencillo en vender más de seis cifras. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Oginome interpretó la canción en el 43.º NHK Kōhaku Uta Gassen ese año. ^{[ 8 ]}

En 1993, "Coffee Rumba" reemplazó a " Dancing Hero (Eat You Up) " como canción insertada en "Binbō-ka no Hitobito" (貧乏家の人々 ; "The Poor People") , un segmento de sketch recurrente en el programa de variedades de Fuji TV Tonneruzu no Minasan no Okage desu. (とんねるずのみなさんのおかげです; El agradecimiento de los túneles a todos ) . En el segmento, Oginome and the Tunnels ( Takaaki Ishibashi y Noritake Kinashi ) bailarían el primer verso de la canción antes de terminar con la línea "Let's dance". ^{[ 9 ]}

Oginome regrabó la canción en su álbum de versiones de 2014, Dear Pop Singer . ^{[ 10 ]}

Yōsui Inoue lanzó su versión de "Coffee Rumba" el 24 de enero de 2001 como parte de su álbum de versiones United Cover . ^{[ 1 ]} El sencillo alcanzó el puesto número 19 en la lista de sencillos de Oricon . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• Los Peanuts hicieron una versión de la canción en 1962, pero con una letra diferente de Takashi Otowa. ^{[ 1 ]}
• Antonio Kuga grabó dos versiones parodias de la canción: "Kusuri Rumba" (1971) y "Kusuri Rumba Part 2" (1982).
• Yuri Ōsawa y Kurumi Kobato grabaron la canción parodia "Māhjong Furotsuki Osake Rumba" en 1978. Michiyo Sako cubrió esta versión parodia en 1997.
• Izumi Kobayashi versionó la canción en 1982 para su álbum Nuts, Nuts, Nuts ; posteriormente se incluyó en el álbum recopilatorio de 2019 Pacific Breeze: Japanese City Pop, AOR and Boogie 1976–1986 .
• Yuri Kunizane hizo una versión de la canción en 1991.
• Logic System versionó la canción en su álbum de 1992, Space Polyphony .
• Gorō Tani y Gorō Shō grabaron la canción parodia "Yasai Rumba" en 1993.
• Kobucha Band grabó la canción parodia "Kobucha Rumba" en 1999.
• Shizuka Kudo hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2002, Shōwa no Kaidan Vol. 1 .
• Pink Jam Princess hizo una versión de la canción en 2006.
• Tomiko Van versionó la canción en su álbum de versiones de 2007, Voice: Cover You with Love .
• Ai Nishida hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2019 Island Songs ~Watashi no Suki na Ai no Uta~ .
• Jirō Atsumi versionó la canción en su álbum de 2019 Shin Enka-shi ~Uta to Guitar to Percussion~ .

• 1961 en la música japonesa

Sachiko Nishida

• Sitio web oficial
• " Yokubō no Blues/Coffee Rumba " en Discogs (lista de lanzamientos)
• "Coffee Rumba" en MusicBrainz

Yoko Oginome

• Sitio web oficial
• "Coffee Rumba" en MusicBrainz