Ojos fríos

Cold Eyes ( coreano :  감시자들 ; RR :  Gamsijadeul ; lit. "Vigilancia" o "Stakeout") es una película de suspenso y acción surcoreana de 2013 protagonizada por Sul Kyung-gu , Jung Woo-sung y Han Hyo-joo . Una nueva versión de la película de Hong Kong de 2007 Eye in the Sky , Cold Eyes trata sobre detectives del equipo de vigilancia de una unidad especial contra el crimen que trabajan juntos para rastrear a un ladrón altamente eficiente y peligroso y al equipo que lidera. ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

Se estrenó en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 , ^{[7] [8] [9]} y también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Busan de 2013 en la sección Open Cinema. ^{[10] [11]}

Después de una entrevista de trabajo, Ha Yoon-joo, una mujer con memoria fotográfica , es contratada por una división policial donde conoce a miembros que, para su sorpresa, están en su mayoría desarmados y no visten uniformes, ya que se especializan en vigilancia en lugar de vigilancia. Se une a un equipo liderado por un hombre llamado Hwang, la división evita arrestar a criminales y se enfoca exclusivamente en seguirlos para recopilar información. El equipo de vigilancia inmediatamente se mete en problemas cuando no pueden identificar a una red particular de ladrones debido a sus máscaras y su eficiencia al robar el banco. En respuesta, Hwang, Ha y otros seis oficiales pasan varias semanas deambulando por las calles de la ciudad, siguiendo a personas que coinciden con la descripción física del criminal. Cuando finalmente lo encuentran, colocan cámaras afuera de su apartamento.

Mientras tanto, James, el líder de los criminales, desea dejar su trabajo, pero su anciano mentor responde enviando a un hombre para matarlo, de quien se defiende con éxito. Cuando los subordinados de James se reúnen para discutir la próxima misión, son rastreados con éxito por los oficiales de Hwang que llaman a un equipo SWAT para someterlos. En otro lugar, James asesina a uno de los oficiales de Hwang para escapar. Más tarde, después de que el mentor critica a James y es atacado por sus guardaespaldas, James toma represalias asesinando tanto al mentor como a sus guardaespaldas. Luego adquiere un pasaporte tailandés falso y se prepara para abandonar Corea del Sur.

Hwang y Ha se sienten tristes por la muerte de su colega. Como resultado, Hwang anuncia su renuncia mientras Ha se toma una licencia. Sin embargo, mientras Ha está lavando su ropa, de repente recuerda cómo se había topado con James al azar en el pasado. Es decir, el día de su entrevista con la policía, James pasó fugazmente junto a ella dentro de un vagón de metro, llevando un folleto de una tienda de comestibles. Ha corre a la tienda de comestibles y espera allí, logrando ver a James nuevamente, y notifica urgentemente a Hwang y sus oficiales mientras se mantiene tras la pista de James. Cuando James entra en un túnel, Hwang se hace cargo de la persecución, pero James reconoce a Hwang (lo había visto en el espejo antes cuando lo estaban siguiendo) y lo apuñala. Afortunadamente, sin embargo, la herida no es fatal. Ha continúa la persecución en los túneles del metro, pero esta vez también es reconocida por James y finalmente tomada como rehén. Cuando el equipo SWAT baja al túnel del metro, Ha apuñala a James en la pierna, pero él escapa y corre más profundamente en los túneles.

A medida que continúa la persecución, James se encuentra atrapado entre el equipo SWAT que avanza y la boca del túnel, que está siendo custodiado por Hwang, quien corrió por el camino más largo. Cuando James decide atacar a Hwang, este último, al encontrarse en la intersección con un tren que se aproxima, se mantiene firme y dispara a James, arriesgándose a una probabilidad del 50/50 de que el tren lo aplaste. Afortunadamente, el tren toma el otro ramal y James es asesinado a tiros por Hwang.

Alentado por el éxito, Hwang retira su renuncia y, junto con Ha, continúa ejecutando otras misiones similares, incluida la persecución de un terrorista internacional.

• Sul Kyung-gu como detective jefe Hwang
• Jung Woo-sung como James, líder de una red criminal internacional ^{[12] [13] [14] [15] [16]}
• Han Hyo-joo como el detective novato Ha Yoon-joo
• Jin Kyung como jefe de departamento Lee
• Lee Jun-ho como el detective Daramjwi ("Ardilla") ^{[17] [18] [19]}
• Kim Byeong-ok como un misterioso corredor de bolsa/zapatero
• Byun Yo-han como M3
• Lee Dong-hwi como Loro

• Simon Yam , objetivo del equipo de vigilancia

Cold Eyes superó los 2,17 millones en la primera semana de su estreno. ^[20] Después de 17 días, alcanzó los 4 millones de entradas. ^{[21] [22]} Alcanzó la marca de los 5 millones el 27 de julio, ^{[23] [24]} con un total de 5.506.409 entradas al final de su recorrido.

Premios de cine Build 2013

• Mejor Actriz - Han Hyo-joo
• Nominada - Mejor Actriz de Reparto - Jin Kyung
• Nominado - Mejor actor revelación - Lee Jun-ho
• Nominado - Mejor guión - Cho Ui-seok
• Nominado - Mejor fotografía - Kim Byeong-seo

Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine de 2013

• Nominada - Mejor Actriz - Han Hyo-joo

Premios Grand Bell 2013

• Nominado - Mejor diseño de vestuario - Jo Sang-gyeong

Premios cinematográficos Blue Dragon 2013

• Mejor actriz: Han Hyo-joo ^[25]
• Nominado - Mejor actor de reparto - Jung Woo-sung
• Nominados - Mejor fotografía - Kim Byeong-seo, Yeo Kyung-bo
• Nominado - Mejor iluminación - Kim Seung-gyu
• Nominado - Mejor música - Dalparan, Jang Young-gyu
• Nominado - Premio Técnico - Shin Min-kyung

Festival de Cine de Asia y el Pacífico 2013

• Nominado - Mejor edición - Shin Min-kyung ^[26]

Premios de Cine Asiático 2014 ^[27]

• Mejor editor: Shin Min-kyung
• Nominada - Mejor Actriz - Han Hyo-joo
• Nominado - Mejor actor de reparto - Jung Woo-sung
• Nominados - Mejor fotografía - Kim Byeong-seo, Yeo Kyung-bo

Premios de las Artes Baeksang 2014

• Mejor Actriz de Reparto - Jin Kyung ^[28]
• Nominados - Mejor director - Cho Ui-seok , Kim Byeong-seo
• Nominado - Mejor actor - Jung Woo-sung
• Nominado - Actor más popular (película) - Jung Woo-sung
• Nominada - Actriz más popular (película) - Han Hyo-joo

• Lista de películas que presentan vigilancia

• Sitio web oficial
• Ojos fríos en la base de datos de películas coreanas (en coreano)
• Ojos fríos en IMDb
• Ojos fríos en HanCinema