Guerreros de la Guerra Fría

« Guerreros del frío » es el vigésimo cuarto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 112 de la serie en total. Se emitió originalmente el 25 de agosto de 2011 en Comedy Central . ^{[ 1 ]} El actor estadounidense Tom Kenny participa como invitado en el episodio, prestando su voz al personaje recurrente Yancy Fry, Jr., así como al astronauta Buzz Aldrin , a quien da voz a sí mismo.

En el episodio, Fry reintroduce inadvertidamente el resfriado común en el siglo XXXI. La situación se relaciona con el pasado de Fry, y se muestran flashbacks que describen su participación en un concurso científico de la NASA y su relación con su padre. ^{[ 2 ]}

El episodio fue escrito por Dan Vebber y dirigido por Crystal Chesney-Thompson. El 5 y 6 de junio, como parte de su evento "Cuenta atrás para Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó dos avances del episodio: un guion gráfico de Leela intentando escapar del edificio de Planet Express y un diseño del personaje del conejillo de indias de Fry vestido con un traje espacial. "Cold Warriors" recibió críticas generalmente positivas, ya que los críticos disfrutaron de su emotivo final y sintieron que recapturaba la esencia de la serie original.

Fry contrae un resfriado común durante una excursión de pesca en el hielo , aunque el resto de la tripulación de Planet Express desconoce la enfermedad, ya que fue erradicada hace 500 años. El profesor Farnsworth explica que el virus del resfriado común sobrevivió en Fry mientras estuvo congelado durante 1000 años y, por lo tanto, se ha reintroducido en la humanidad, que ha perdido toda resistencia al virus. Durante este tiempo, flashbacks del año 1988 muestran a Fry en una excursión de pesca en el hielo con su padre, durante la cual cae al agua y se resfría. Más tarde, animado por su hermano Yancy, decide participar en un concurso de ciencias cuyo jurado es Buzz Aldrin, cuyo proyecto ganador será lanzado al espacio en un satélite. Su idea es infectar a su cobaya con el virus del resfriado y ver si puede curarse mediante la exposición a rayos cósmicos. Un competidor rival, Josh Gedgie, se entera de la participación de Fry y decide realizar también un experimento sobre el resfriado común.

En la actualidad, se detectan los patógenos del resfriado y Planet Express es puesto en cuarentena. Bender , inmune a las enfermedades biológicas y obligado a cuidar de la tripulación enferma, se exaspera y rompe la cuarentena tras ser estornudado por Zoidberg , propagando el virus por todo Manhattan. Richard Nixon se preocupa por la rápida propagación de la enfermedad y llama a Ogden Wernstrom para que resuelva la situación. La solución de Wernstrom consiste en destruir el virus envolviendo Manhattan en plástico, elevándola al espacio y arrojándola al Sol .

Convencido de que se puede crear una vacuna a partir de una muestra del virus original, Farnsworth planea extraerla de Fry triturando su cuerpo hasta convertirlo en una pasta, matándolo así. Fry recuerda que el proyecto ganador del concurso de ciencias contenía una muestra del virus. La tripulación escapa de la ciudad y encuentra el satélite con el experimento, ahora atrapado en el hielo de Encélado . Un flashback revela que el proyecto de Gedgie ganó el concurso, para decepción del padre de Fry. Mientras el Profesor utiliza la muestra del virus de Gedgie para crear una vacuna, y Manhattan vuelve a la normalidad y sus habitantes son inoculados para detener el brote, Leela le dice a Fry que debería estar orgulloso de sí mismo por salvar a millones de personas, sin importar lo que su padre pensara de él. Fry recuerda entonces el viaje de pesca en el hielo con su padre, justo después de ser rescatado del hielo, donde su padre le dice que lo quiere y le explica que solo es tan duro con él porque quiere que crezca fuerte y resistente. Luego le dice a Fry que se mantenga abrigado, porque odiaría que su hijo se congelara.

El título del episodio hace referencia a la situación entre Estados Unidos y la Unión Soviética , la Guerra Fría . En una escena, Barack Obama aparece como repartidor de pizzas.

El episodio fue escrito por Dan Vebber y dirigido por Crystal Chesney-Thompson. Del 5 al 6 de junio, como parte de su evento "Cuenta atrás para Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de noticias de Comedy Central, publicó dos avances del episodio: un arte conceptual del conejillo de indias de Fry vestido con ropa de astronauta ^{[ 3 ]} y guiones gráficos de una escena en la que Leela intenta escapar del edificio de Planet Express en cuarentena ^{[ 4 ]} . Además, Comedy Central Press publicó dos imágenes promocionales del episodio ^{[ 5 ] .}

El actor estadounidense Tom Kenny participa como invitado en el episodio, prestando su voz al personaje recurrente Yancy Fry, Jr., hermano de Philip J. Fry. El astronauta Buzz Aldrin también participa como invitado, prestando su voz a sí mismo. En una entrevista de junio de 2011 con Assignment X, el creador de la serie, David X. Cohen, reveló por primera vez que Aldrin participaría como invitado en el episodio. ^{[ 6 ]}

En su emisión original en EE. UU., "Cold Warriors" obtuvo una cuota de pantalla del 0,7% entre los adultos de 18 a 49 años y 1,524 millones de espectadores, unos 142.000 espectadores más que el episodio de la semana anterior, " The Tip of the Zoidberg ". ^{[ 7 ]}

El episodio recibió críticas generalmente positivas. Zack Handlen, de The AV Club , le otorgó una calificación de A−, describiéndolo como "un episodio ambicioso y consistentemente entretenido" y elogiando su historia y humor. Sin embargo, señaló que algunos personajes no actuaban como solían hacerlo y que el episodio no logró el mismo impacto emocional que episodios anteriores con flashbacks del pasado de Fry, como " The Luck of the Fryrish " y " Jurassic Bark ". ^{[ 8 ]} Sean Gandert de Paste , dándole al episodio una calificación de 8.5/10, escribió: "Hay más de lo habitual en cuanto a la cantidad de forzamientos lógicos necesarios para que 'Guerreros Fríos' tenga sentido, pero el episodio avanza tan rápido a través de ellos que aún así funciona bien. El intento de Fry en la feria de ciencias tampoco es particularmente interesante, pero tiene suficientes grandes momentos como para justificar que se dedique tanto tiempo del episodio a ello. Con la combinación de mostrar por primera vez una verdadera cercanía entre Fry y su padre y lo que sucede cuando una epidemia se desata en el futuro, también abordó algunos terrenos nuevos e interesantes". Elogió la naturaleza emocional del episodio y sintió que el episodio era una señal de que Futurama estaba más cerca de recapturar la "magia de [su] emisión original". ^{[ 9 ]}

Robert Canning de IGN criticó "Cold Warriors", otorgándole al episodio una calificación de 6.5/10. Canning consideró que el episodio no cumplió con sus expectativas, comparándolo desfavorablemente con "The Luck of the Fryrish" y "Jurassic Bark". También opinó que el uso de flashbacks en el episodio resultaba repetitivo, ya que el episodio de la semana anterior, " The Tip of the Zoidberg ", también los había utilizado de manera similar. Describió el final del episodio como su "mayor fracaso", escribiendo: "...el mayor fracaso del episodio fue que el final, que 'debería haber sido realmente emotivo', simplemente ocurrió sin mucha conexión con la audiencia. [...] En definitiva, este final fallido solo sirvió para debilitar la ya mediocre historia que lo precedió." ^{[ 10 ]}

• " Guerreros Fríos " en la Infosphere, la Wiki de Futurama .
• "Guerreros de la Guerra Fría" en IMDb