pies fríos

La expresión «tener los pies fríos » se refiere a la inacción de una persona que no lleva a cabo una acción, especialmente una que requiere un compromiso a largo plazo, debido al miedo, la incertidumbre y la duda. Se dice que una persona «tiene los pies fríos» cuando, tras haberse comprometido previamente con un plan, finalmente no lo ejecuta. ^{[ 1 ]}

• Aprensión o duda lo suficientemente fuerte como para impedir un curso de acción planificado. ^{[ 1 ] [ 2 ]}
• Una pérdida o falta de coraje o confianza ; un inicio de incertidumbre o miedo. ^{[ 3 ] [ 4 ]}
• Timidez que impide la continuación de un curso de acción. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El origen del término en sí se ha atribuido en gran medida al autor estadounidense Stephen Crane , quien agregó la frase, en 1896, a la segunda edición de su novela corta Maggie: A Girl of the Streets . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Crane escribe: "Sabía que así sería. Se acobardaron". El término está presente en "Seed Time and Harvest" de Fritz Reuter , publicado en 1862. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Kenneth McKenzie, un antiguo profesor de italiano en la Universidad de Princeton , atribuyó el primer uso de la frase a la obra de teatro Volpone , producida por Ben Jonson en 1605. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El verdadero origen y primer uso de la frase sigue siendo objeto de debate y no está confirmado, como se ejemplifica arriba.

• "Consejos de expertos para superar las dudas antes de una boda" – Artículo de la revista Brides Magazine
• "Las novias suelen tener dudas antes de casarse" ABC News Good Morning America , 1 de mayo de 2005