Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rojo frío

Coordenadas : 51°10′55″N 1°15′07″E / 51.182°N 1.252°E / 51.182; 1.252 Coldred es un asentamiento y antigua parroquia civil , ahora perteneciente a la parroquia de Shepherdswell ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°10′55″N 1°15′07″E / 51.182°N 1.252°E / 51.182; 1.252

Coldred es un asentamiento y antigua parroquia civil , ahora perteneciente a la parroquia de Shepherdswell with Coldred , en el distrito de Dover , Kent , Inglaterra. La parte principal del pueblo es Coldred Street , que se encuentra a 0,80 km al suroeste. En 1961, la parroquia tenía una población de 153 habitantes . [ 1 ] 

Nombre

Existen diversas opiniones contrapuestas sobre el origen del nombre. Según la entrada del Libro Domesday , el Diccionario Oxford de Nombres de Lugares indica: «Claro donde se encuentra carbón o donde se fabrica carbón vegetal. Del inglés antiguo col + *ryde». [ 2 ] Esto también lo cita el sitio web del pueblo, que enumera las variantes «Coeldred», «Coelret» y «Colret». [ 3 ] Hastead pensaba que el nombre provenía de su «situación fría y desolada», aunque mencionó que podría derivar de Ceolred de Mercia [ a ] , quien pudo haber visitado el lugar en 715. [ 4 ]

Historia

La historia documental de los primeros tiempos parece ser bastante escasa. Los primeros hallazgos arqueológicos indican que hubo actividad romana en la zona y el hallazgo de huesos calcinados y urnas [ 5 ] [ 4 ] juntos puede indicar enterramientos romanos precristianos . El Dover Express and East Kent News menciona la "historia de los movimientos de César" como el origen de las obras de tierra, pero desafortunadamente no indica de dónde proviene esta suposición. [ 5 ] La crónica anglosajona de 715 sí afirma "Her Ine & Ceolred fuhton æt Woddes beorge". [ b ] Desafortunadamente hay varios lugares que podrían ser, uno es Adam's Grave en Wiltshire, pero la tradición local es que fue Woodnesborough cerca de Sandwich, Kent. Este último está a unas 12 millas (19 km) al norte-noreste. [ 4 ] La tradición dice que "es muy probable que haya habido otra batalla en Coldred, que es una posición que puede considerarse un puesto avanzado de Dover". [ 5 ] 

Tras la conquista normanda en 1066, la mansión pasó a manos de Odón , conde de Kent, obispo de Bayeux y hermanastro de Guillermo I. La entrada en el Domesday Book (abajo) refleja esto, aunque cuatro años después, en el juicio de Penenden Heath, fue despojado de la mansión y esta revirtió a la corona. [ 4 ] La mansión fue otorgada a la familia Saye, quienes la cedieron al Hospital de Santa María, Domus Dei o Maison Dieu en la cercana Dover. Tras la disolución de los monasterios , volvió a manos del rey, quien la cedió a Thomas Culpeper . Tras su ejecución, pasó por las manos del rey Enrique VIII a Sir John Gage , quien a su vez la cedió al arzobispo de Canterbury . [ 4 ] La mansión fue arrendada por los Comisionados Eclesiásticos . [ 5 ]

Algunos años antes de 1800, la tierra cedió en medio de la vía pública. Se descubrió un pozo de aproximadamente 91 metros de profundidad. Al igual que con muchos otros aspectos relacionados con Coldred, existe un debate al respecto. Hasted, en 1800, lo menciona por primera vez y fija la fecha del descubrimiento. Lo relaciona con la supuesta actividad romana. [ 4 ] El Dover Express señala que el pozo proporciona un buen suministro de agua y que «fue excavado para abastecer las necesidades del antiguo campamento, una circunstancia que apunta a la existencia de una estación permanente, como la que habrían formado los romanos, en lugar de una fortificación de tierra levantada para un conflicto casual como el de Coldred e Ina». [ 5 ] Tatton-Brown menciona el pozo y cita a Hasted. No se decide sobre si se trata del «pozo original del castillo o de uno romano». [ 6 ] 

Aproximadamente a 0,80 km (1/2 milla ) al sureste se encuentra el emplazamiento de la antigua mina de carbón de Guildford . La excavación comenzó en 1906, pero la mina nunca tuvo éxito y cerró en 1921. Estaba conectada por un ramal del ferrocarril ligero de East Kent . La vía ya no existe, pero el terraplén aún es claramente visible, comenzando al norte de la iglesia y formando un arco hacia el oeste antes de dividir la carretera entre Coldred y Coldred Street. [ 7 ] 

El 1 de abril de 1963, la parroquia fue abolida y fusionada con Sibertswold para formar "Shepherdswell con Coldred". [ 8 ]

Libro de Domesday

La entrada del Libro Domesday para Coldred (en la traducción de Sankaran) dice:

Ralph de Courbépine posee COLDRED del obispo. [ c ] Tierra para ... En señorío 1 + 1 ⁄ 2 arados. 6 aldeanos con 7 pequeñas propiedades tienen 2 arados. 2 esclavos; prado de 4 acres. Responde por 2 sulungs. Valor antes de 1066 £8; después 20s; ahora £6. Molleva lo poseía del rey Eduardo. [ 9 ]

El latín da el nombre como "COLRET". [ 9 ]

Iglesia de San Pancracio

Iglesia de St. Pancras, Coldred - geograph.org.uk - 643654

La iglesia de St Pancras es un edificio catalogado de grado I con el número 1069988. [ 10 ]

Las iglesias dedicadas a San Pancracio son poco comunes en Inglaterra; solo existen seis. Hay otra iglesia de San Pancracio en Kent, la antigua iglesia sajona de la Abadía de San Agustín , en Canterbury. [ 10 ]

La catalogación de la iglesia parroquial acepta que se trata de una iglesia sajona. Se citan evidencias como la forma de las ventanas y sus dinteles, así como la estructura de los muros de la nave y el presbiterio. [ 10 ] En el siglo XI se realizaron modificaciones; posiblemente en ese momento se sustituyeron las esquinas de sílex por bloques de sillería. [ 10 ]

Tatton-Brown, en su estudio e informe de 1992 para la Sociedad Arqueológica de Kent, discrepa de esto. Data la estructura original a finales del siglo XI. Afirma que no hay evidencia de trabajos anteriores a la conquista normanda, citando la ausencia de cualquier mención en la entrada del Libro Domesday. [ 6 ]

En el siglo XIV se insertaron dos ventanas en los muros de la nave. La puerta sur se añadió en esta época, y es posible que la puerta original aún se conserve, aunque se aprecian restos de una moldura en zigzag anterior sobre ella. También en esta época se construyó el campanario original del extremo oeste . En el siglo XV se añadió una ventana de dos luces al muro sur del presbiterio. [ 10 ]

Se realizaron nuevas restauraciones en 1866, 1890 (cuando se añadieron el pórtico y la sacristía) y 1923 (cuando se reconstruyó el campanario). La sacristía conserva una cruz de dedicación medieval recolocada. Entre las modificaciones del siglo XIX se incluyó la inserción del ventanal oriental de estilo decorado . [ 10 ]

El interior es principalmente de origen del siglo XIX, con la excepción del aumbrey en el muro norte del presbiterio. [ 10 ]

La iglesia alberga una de las campanas más antiguas de Kent, que data de entre 1175 y 1200 aproximadamente. La campana ( de aproximadamente 1 cwt 3 qr [200 lb o 90 kg] ) se encontraba muy agrietada y fue almacenada en la iglesia en 1887. Sin embargo, la placa junto a la campana indica que se partió en dos el Jueves Santo, 6 de abril de 1939. Fue reemplazada en 1939. [ 11 ]      

Casa de campo Coldred Court

Granja Coldred Court - geograph.org.uk - 1514480

La casa de campo es un edificio catalogado de grado II (número 1049087) situado al suroeste de la iglesia. La catalogación indica que se trata de un edificio con entramado de madera del siglo XV revestido de ladrillo rojo del siglo XVII. En su interior, el entramado de madera es independiente y visible a través del posterior revestimiento de ladrillo. Se encuentra dentro de un recinto señorial rodeado por un foso. [ 12 ]

Ringwork y Bailey

Alrededor de la iglesia hay un terraplén que es un monumento catalogado número 1012260. La declaración de catalogación lo describe como un recinto anglosajón tardío hasta finales del siglo XII . [ 13 ] La declaración de catalogación de la iglesia da la fecha como "indeterminada, pero posiblemente romana". [ 10 ] Tatton-Brown se refiere a él así: "Todo el límite norte curvo del cementerio es el terraplén exterior del patio del castillo normando temprano de mota y patio". [ 6 ] Hasted informa de la tradición local de que fue construido por Ceoldred de Mercia [ d ] en 715. Como prueba cita la crónica anglosajona que menciona que Ceoldred libró una batalla con Ina, rey de los sajones occidentales [ e ] en 715 cerca. Sin embargo, Hasted luego dice que "probablemente puede ser de origen romano, cualquiera que sea el uso que se le haya dado después" después de mencionar hallazgos romanos en el área. [ 4 ] Este relato se repite en una serie de artículos publicados en el periódico local cien años después. [ 5 ]

Cualquiera que sea su uso original, los restos existentes corresponden a un recinto fortificado circular. Estos recintos son pequeñas áreas fortificadas, generalmente con foso, terraplén y empalizada. Solo se han registrado 200 recintos fortificados circulares en Inglaterra. [ 13 ] De estos, menos de 60 cuentan con un patio exterior o área menos defendida. La designación indica: «como una de las pocas y muy restringidas fortificaciones anglosajonas y normandas, los recintos fortificados circulares son de particular importancia para nuestra comprensión del período». [ 13 ] El ejemplo de Coldred es además notable por su asociación con Odón de Bayeux y la capilla primitiva. [ 13 ]

El noroeste del recinto hoy en día es un terraplén de hasta 2,5 metros (8 pies 2 pulgadas) de altura con una zanja exterior de hasta 2 metros (6 pies 7 pulgadas) de profundidad. [ 13 ] Algunos edificios agrícolas que datan tanto de la época medieval como de épocas más modernas se han construido sobre parte de las obras de tierra. Originalmente, este habría sido el sitio de los edificios residenciales. El patio estaba al sureste y aquí el terraplén tiene 14 metros (46 pies) de ancho, 3 metros (9,8 pies) de alto y la zanja casi 4 metros (13 pies) de profundidad. [ 13 ] Esta área habría sido los establos, talleres y barracones. Al norte de esta área la zanja se ha rellenado parcialmente, pero también es visible un terraplén exterior bajo. [ 13 ]       

Notas

  1. ↑ Llamado "Ceoldred" en el original de Hasted
  2. ↑ "Allí Ine y Ceolred lucharon en la colina de Woden."
  3. ↑ Odón de Bayeux
  4. ↑ Ahora representado como Ceolred de Mercia
  5. ↑ También se escribe Ine

Referencias

  1. ↑ "Estadísticas de población Coldred CP/AP a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  2. ↑ Mills 2011 .
  3. ↑ Coldred Village 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Hasted 1800 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Expreso de Dover 1901 .
  6. 1 2 3 Tatton-Brown 1992 .
  7. ↑ Chapman 1996 , págs. 24–25.
  8. ↑ "Distrito de Registro de Dover" . UKBMD . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  9. 1 2 Morris 1975 , capítulo 5, sección 191.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Historic England & 1069988 .
  11. ↑ Amor 2020 .
  12. ↑ Historic England & 1049087 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Historic England & 1012260 .

Citas

  • Chapman, Marjorie (1996), Coldred Chronicle (PDF) , consultado el 2 de noviembre de 2021.
  • Coldred Village (2017), Bienvenido al sitio web de Coldred Village , consultado el 29 de octubre de 2021.
  • Dover Express (13 de septiembre de 1901), "Coldred" , The Dover Express and East Kent News , consultado el 29 de octubre de 2021.
  • Hasted, Edward (1800), "Parroquias: Coldred", The History and Topographical Survey of the County of Kent , vol. 9  , Canterbury: W Bristow, pp. 385–393 , consultado el 29 de octubre de 2021. 
  • Historic England (22 de agosto de 1962), "Iglesia de St Pancras  (Grado I) (1069988)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 29 de octubre de 2021.
  • Historic England (22 de agosto de 1962), "Coldred Court Farmhouse  (Grado II) (1049087)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 29 de octubre de 2021.
  • Historic England (17 de noviembre de 1960), "Ringwork and patioy at Coldred Court (1012260)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 29 de octubre de 2021.
  • Love, Dickon (28 de junio de 2020), "Coldred, St Pancras" , Love's Guide to the Church Bells of Kent , consultado el 29 de octubre de 2021.
  • Mills, AD (2011), Diccionario de topónimos ingleses , Oxford University Press, ISBN 9780199609086Consultado el 29 de octubre de 2021.
  • Morris, John, ed. (1975), Domesday Book , Historia a partir de las fuentes, vol.  1: Kent, Chichester: Phillimore, ISBN 978-0-85033-154-7
  • Tatton-Brown, Tim (1992), "Iglesia de St Pancras, Coldred" , Sociedad Arqueológica de Kent , consultado el 28 de octubre de 2021.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Coldred en Wikimedia Commons