La educación secundaria en Francia

En Francia , la educación secundaria se divide en dos etapas:

• Los collèges (pronunciación en francés: [ kɔlɛʒ ] ) abarcan los primeros cuatro años de laeducación secundaria, desde los 11 hasta los 14 años.
• Los liceos (pronunciación en francés: [ lise ] ) ofrecen un curso de tres años de educación secundaria superior para estudiantes de entre 15 y 19 años (aunque algunos liceos también ofrecen cursos de educación superior comoel CPGEoel BTS). Los alumnos se preparan para el baccalauréat (pronunciación en francés: [ bakaloʁea ] ; baccalaureate, conocido coloquialmente como bac , anteriormente bachot ), que puede conducir a estudios superiores o directamente a la vida profesional. Hay tres tipos principales de baccalauréat : el baccalauréat général , el baccalauréat technologique y el baccalauréat professionnel .

El año escolar comienza a principios de septiembre y termina a principios de julio. El Ministerio de Educación organiza las vacaciones escolares en Francia , dividiendo el país en tres zonas (A, B y C) para evitar la masificación de los destinos turísticos , como la costa mediterránea y las estaciones de esquí, por parte de familias que viajan de vacaciones. Lyon , por ejemplo, se encuentra en la zona A, Marsella en la zona B y París y Burdeos en la zona C.

A diferencia de la práctica en la mayoría de los demás sistemas educativos, los años escolares en Francia se numeran en una escala descendente. Así, los alumnos comienzan su educación secundaria en el sexto curso y pasan al liceo en el segundo curso. El último año es el terminal .

En francés , la palabra étudiant(e) se suele reservar para los estudiantes universitarios , y a los estudiantes de collège y lycée se les denomina élèves ('pupils' o 'students' en español).

El programa de estudios ( programme officiel ) está estandarizado para todas las instituciones públicas francesas. El Ministerio de Educación francés realiza cambios en el programa cada año, los cuales se publican en el Bulletin officiel de l'Éducation nationale ( BO ), el boletín oficial de referencia para los educadores.

El collège es el primer nivel de educación secundaria en el sistema educativo francés . Un alumno que asiste al collège se llama collégien (chico) o collégienne (chica). Los profesores y profesoras de collège y lycée se llaman professeur (no existe una forma profesional femenina oficial en Francia , aunque la forma femenina professeure ha aparecido y parece estar ganando terreno en el uso). La ciudad de París se refiere a un collège en inglés como " high school ". ^{[ 1 ]}

El ingreso a sexto grado se produce inmediatamente después del último año de primaria , denominado Cours moyen deuxième année (CM2). No hay examen de ingreso al colegio , pero la administración ha establecido una prueba académica integral para los alumnos que comienzan en sexto grado . El objetivo de esta prueba es evaluar el nivel de los alumnos al finalizar la primaria.

El liceo ( pronunciado [ lise ] ) es la segunda y última etapa de la educación secundaria en el sistema educativo francés . La ciudad de París se refiere a un liceo en inglés como " sixth form college ". ^{[ 1 ]} Un alumno que asiste a un liceo es un lycéen (masculino) o una lycéenne (femenino).

Hasta 1959, el término lycée designaba una escuela secundaria con un plan de estudios completo (siete años, el actual collège + lycée ) directamente bajo la supervisión del estado, luego de 1959 a 1963 cualquier escuela secundaria con un plan de estudios completo. ^{[ 3 ]} Los lycées más antiguos todavía incluyen una sección de collège , ^{[ 4 ]} por lo que un alumno que asiste a un lycée puede ser en realidad un collégien .

Al finalizar el último año de estudios, la mayoría de los estudiantes obtienen el diploma de bachillerato . Existen tres tipos principales de bachillerato , que son completamente diferentes entre sí: el bachillerato general , el bachillerato tecnológico y el bachillerato profesional.

Los liceos se dividen en: (i) el liceo general , que ofrece dos o más años deestudios posteriores al bachillerato ; (ii) el liceo tecnológico , que ofrece estudios de corta duración; y (iii) el liceo profesional , una cualificación vocacional que conduce directamente a una carrera profesional específica. Los cursos de educación general y tecnológica se imparten en los liceos "estándar", mientras que los cursos de formación profesional se imparten en liceos profesionales independientes .

En la práctica, los alumnos competentes de un liceo profesional también pueden postularse para realizar estudios post- bachillerato de corta duración que conduzcan a la obtención del Brevet de technicien supérieur (BTS), una cualificación profesional. Esta opción también está disponible para los alumnos de un liceo general .

Los padres franceses no tienen libertad para elegir la escuela pública a la que asistirán sus hijos; a menos que tengan necesidades educativas especiales, asistirán a la escuela que les corresponda según el carte scolaire (mapa escolar). Entre los motivos para asistir a una escuela pública que no sea la más cercana a su domicilio se incluye el estudio de una materia optativa no disponible en la escuela que les fue asignada inicialmente, como un idioma extranjero poco común.

For many reasons, many parents consider the allocated school standards inadequate, the teaching poor, and particularly if they do not like the idea of their children mixing with some of the other pupils at the school. In any city, there are "better" lycées and collèges, which parents would prefer their children attend. The two main methods used in such circumstances to get children into a school other than their assigned school are :

• paying for private schooling;
• having the child choose an unusual option (e.g. Ancient Greek or Latin) available only in the preferred school.

A similar trick is used if some classes in a school are seen as "better" than others. For organisational reasons, students taking certain options are grouped into special classes, which may be academically attractive. They typically include classes taking German as a first foreign language, or Latin or Ancient Greek as options.

• Baccalauréat
• Grandes écoles
• Education in France
• Agency for French Education Abroad
• French language education in Egypt
• Literary commentary in the French baccalaureate

• French Ministry of Education(in French)
• Bulletin Officiel(in French)
• Centre national de documentation pédagogique(in French)
• The school system and education in France(in English)