Secuencia colapsante

En el habla humana se produce un colapso de secuencia cuando entre pares de enunciados de hablantes se produce algún pensamiento tácito que puede hacer que la última frase, fuera de contexto, parezca no tener conexión lógica con la primera; sin embargo, hay una implicación de que se ha producido un pensamiento lógico entre las dos frases, de modo que la última frase tendrá sentido basándose en una suposición de su relación con la primera.

Cliente: ¿Qué es la avellana con chocolate?

Empleado: No tenemos ninguna.

La respuesta del empleado responde a lo que sabe que vendrá a continuación en el discurso . Si el empleado hubiera procedido a explicar qué son las avellanas con chocolate, entonces es posible que el cliente las hubiera pedido. Al explicar qué es el producto, el empleado habría dado a entender tácitamente que tenía algunas para vender. Describir un producto en una situación de venta es a menudo una implicación de que está disponible. Un camarero, por ejemplo, no se lanzaría a una descripción detallada de un plato en particular sobre el que un cliente está preguntando, solo para terminar el discurso informando al cliente que el plato no está disponible.

Otra secuencia de colapso común se ilustra a continuación:

A. ¿Fumas? B. Los dejé en mi otra chaqueta.

Este tipo de secuencia colapsante acelera la interacción social al evitar explicaciones innecesarias.

Las secuencias colapsables también se pueden utilizar en otras situaciones, como cuando alguien se une a una discusión que ya está en curso:

Hola, John. Estábamos hablando de las guarderías.

Al formular esta respuesta, el hablante está advirtiendo a John que no se una al grupo, o bien le está dando orientación para que pueda entender el contexto de la discusión y participar.

• Principio cooperativo

• Chaika, Elaine. Lenguaje: El espejo social . Rowley, Massachusetts: Newbury House, 1982 (págs. 85-86).