Colección Budé

La Colección Budé , o Colección de las Universidades de Francia , es una colección editorial que comprende los clásicos griegos y latinos hasta mediados del siglo VI (antes del emperador Justiniano ). Está publicada por Les Belles Lettres y patrocinada por la Asociación Guillaume Budé .

Cada título de la serie incluye una introducción, notas y un aparato crítico , así como una traducción al francés en la página opuesta, comparable a la Biblioteca Clásica de Loeb en el mundo de habla inglesa, pero con introducciones, aparatos y anotaciones críticas o explicativas considerablemente más detalladas. Algunos títulos incluso incluyen comentarios a gran escala. Los autores griegos de la serie se pueden reconocer por una cubierta amarilla en la que se puede ver la lechuza de Atenea , los latinos por una roja donde se encuentra una loba que recuerda a la Loba Capitolina . Se ha añadido una nueva serie, llamada "Classiques en poche" y dirigida a los estudiantes: reproduce el texto y la traducción de las ediciones estándar, pero sin el aparato crítico.

El primer volumen de Budé, Hipias Mineur de Platón , se publicó en 1920. Poco después apareció la primera obra latina de la serie, a saber, De rerum natura de Lucrecio , editada por Alfred Ernout. Se han publicado más de 800 volúmenes de la serie, con los autores griegos (unos 430 vol.) superando en número a los latinos (unos 370 vol.). Se incluyen tanto autores paganos como Padres de la Iglesia , aunque, para estos últimos, la serie Sources Chrétiennes (Éditions du Cerf, París), que comprende tanto autores griegos como latinos, es mucho más completa.

• Biblioteca Teubneriana
• Textos clásicos de Oxford
• Escritores griegos y latinos
• Biblioteca Clásica Loeb

• Listado de títulos: series griegas, series latinas)
• Reconocimiento óptico de caracteres (ROC) de griego antiguo de títulos de dominio público en la Colección Budé en el repositorio Lace Archivado el 24 de agosto de 2018 en el Wayback Machine de la Universidad Mount Allison : Eschyle por Paul Mazon vol. 1 Archivado el 24 de agosto de 2018 en el Wayback Machine , vol. 2 Archivado el 24 de agosto de 2018 en el Wayback Machine , Platon Oeuvres complètes vol. 13, Ptie.3 Archivado el 24 de agosto de 2018 en el Wayback Machine , Sophocle por Paul Masqueray vol. 2 Archivado el 25 de enero de 2014 en el Wayback Machine .
• Listado de escaneos de la Colección Budé disponibles en línea, principalmente a través de Internet Archive : serie griega, serie latina