Colina

Colline es una novela de 1929 del escritor francés Jean Giono . También se ha publicado como La colina del destino . Narra la historia de una pequeña aldea en la Provenza donde los supersticiosos habitantes luchan contra la naturaleza, mientras su asentamiento se ve azotado por diversas desgracias. Colline fue la primera novela de Giono. Es la primera entrega de la trilogía de Pan del autor ; le siguieron las novelas independientes Los amantes nunca pierden y Segunda cosecha .

Un jabalí salvaje entra en una aldea cerca de la sierra de Lure. Los aldeanos intentan matarlo, pero el jabalí consigue escapar.

El manantial local se seca, lo que provoca disturbios. Al mismo tiempo, Janet, la anciana del pueblo, postrada en cama y paralizada, comienza a hablar de forma incomprensible. Le siguen otras desgracias, incluido un devastador incendio forestal, y los aldeanos empiezan a sospechar que Janet es la causante de los problemas. Con la esperanza de que esto ponga fin a las desgracias, los aldeanos deciden matar a Janet. Sin embargo, justo antes de que lo maten, él muere de causas naturales.

El jabalí vuelve a entrar en la aldea. Esta vez, los aldeanos consiguen matarlo.

El libro fue publicado en 1929 por Bernard Grasset . Una traducción al inglés de Jacques Le Clercq fue publicada como Hill of Destiny por Brentano's en 1929. ^{[ 1 ]} Una nueva traducción de Brian Nelson fue publicada en 1986 como Colline . ^{[ 2 ]}

Teodore Purdy Jr. escribió en The Saturday Review : «La particularidad de Giono reside en el énfasis que pone en el elemento desconocido, la malicia oculta que acompaña cada acontecimiento de su historia. ... El poder de la tierra, los árboles y las bestias del campo —“incluso las pequeñas”, añade el Sr. Giono— sobre el campesino que lucha a ciegas rara vez se ha expresado con tanta elocuencia. El estilo del Sr. Giono es sencillo y natural, puesto que aún no ha adquirido aires ni refinamientos académicos». ^{[ 3 ]}