El coronel Chabert (novela corta)

Le Colonel Chabert (en español: Colonel Chabert ) es una novela corta de 1832 del novelista y dramaturgo francés Honoré de Balzac (1799-1850). Forma parte de su serie de novelas (o Roman-fleuve ) conocida como La Comedia Humana ( La Comedia Humana ), que retrata y parodia la sociedad francesa durante la Restauración (1815-1830) y la Monarquía de Julio (1830-1848). Esta novela, publicada originalmente en Le Constitutionnel , fue adaptada al cine en seis ocasiones, incluyendo dos películas mudas.

El coronel Chabert se casa con Rose Chapotel, una prostituta. Posteriormente, se convierte en oficial de caballería francés , gozando del gran respeto de Napoleón Bonaparte . Tras resultar gravemente herido en la batalla de Eylau (1807), Chabert es dado por muerto y enterrado junto a otros soldados franceses. Sin embargo, sobrevive y, tras salir de su propia tumba, es atendido por campesinos locales. Tarda varios años en recuperarse. De regreso a París, descubre que su viuda se ha casado con el arribista conde Ferraud y ha liquidado todas sus pertenencias. Buscando recuperar su nombre y el dinero que le fueron entregados injustamente como herencia, contrata a Derville, un abogado, para que lo ayude a recuperar su dinero y su honor. Derville, quien también representa a la condesa Ferraud, advierte a Chabert que no acepte ningún soborno de la condesa. Finalmente, Chabert se marcha con las manos vacías y pasa el resto de sus días en un manicomio.

En El coronel Chabert, Balzac yuxtapone dos visiones del mundo: el sistema de valores napoleónico, basado en el honor y la valentía militar; y el de la Restauración . Chabert no murió en la batalla de Eylau, aunque se creyó que sí. Lucha por recuperarse, pero no puede reivindicar su identidad. Su «viuda», que en realidad es su esposa y que, curiosamente, fue prostituta en su juventud, es ahora la condesa Ferraud, casada (o eso parece) con un importante noble y político de la Restauración. Ella repudia a su «ex» marido (así como Ferraud, en un contexto político diferente, estaría encantado de repudiarla a ella). En la era moderna, lo único que importa es el estatus social basado en la posesión de dinero, especialmente la riqueza heredada.

Este tema de la pureza implacable del estilo de vida militar es algo a lo que Balzac regresa en La Rabouilleuse , pero allí el tema se trata de manera muy diferente.

• Hyacinthe Chabert, Coronel
• Condesa Ferraud (antes Chabert)
• Conde Ferraud
• Derville
• Bouchard
• Godeschal
• Desroches
• Simonin
• Boutin
• Chambelán
• Delbecq
• Un notario

• 1911: El coronel Chabert . Francia. Dirigida por André Calmettes y Henri Pouctal .
• 1920: El Colonnello Chabert . Italia. Dirigida por Carmine Gallone . Protagonizada por Charles Le Bargy y Rita Pergament.
• 1932: El hombre sin nombre ( Mensch ohne Namen ). Alemania. Dirigida por Gustav Ucicky . Protagonizada por Werner Krauss , Mathias Wieman, Hans Brausewetter y Helene Thimig.
• 1943: Coronel Chabert ( Le Coronel Chabert ). Francia. Dirigida por René Le Hénaff . Protagonizada por Raimu .
• 1978: Coronel Chabert ( Полковник Шабер ). Rusia. Protagonizada por Vladislav Strzhelchik , Oleg Basilashvili , Mikhail Boyarsky .
• 1994: Coronel Chabert ( Le Coronel Chabert ). Francia. Dirigida por Yves Angelo .

• Honoré de Balzac
• La Comedia humana
• Lista de personajes de La Comédie humaine

• La comedia humana de Honoré de Balzac, organizada por la Universidad Carnegie Mellon .
• El coronel Chabert, de Honoré de Balzac, del Proyecto Gutenberg (traducción al inglés de Ellen Marriage y Clara Bell), alojado por la Universidad de Pensilvania.
• (en francés) Le Colonel Chabert, versión en audio
• Audiolibro de dominio público del Coronel Chabert en LibriVox

––