Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Arquitectura colonial en Surabaya

Pasar Besar (zona de mercado) alrededor de 1930 Toendjoengan (1953) Comedor militar en Surabaya La arquitectura colonial en Surabaya (en neerlandés: Soerabaja) incluye el legado...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Pasar Besar (zona de mercado) alrededor de 1930
Toendjoengan (1953)
Comedor militar en Surabaya

La arquitectura colonial en Surabaya (en neerlandés: Soerabaja) incluye el legado de la arquitectura neoclásica y la arquitectura neerlandesa construida durante la época de las Indias Orientales Neerlandesas . Kota Lama ( trad. Ciudad Vieja ) en Surabaya es una atracción turística, pero enfrenta problemas con el deterioro de los edificios más antiguos. Incluye arquitectura neerlandesa, tiene un barrio árabe y áreas que exhiben influencia china. [ 1 ] Jembatan Merah es un área conocida por su arquitectura neerlandesa. [ 1 ]

Cosman Citroën diseñó un ayuntamiento en 1916 y planificó la zona de Ketabang . El Museo del Banco de Indonesia, Surabaya, se encuentra en el antiguo edificio de la sucursal del Banco de Java . La Casa de Sampoerna es un museo dedicado a la historia de la fabricación de cigarrillos de clavo (kretek) en Indonesia y está ubicada en un edificio colonial holandés (originalmente un orfanato ) que data de 1864. [ 1 ] [ 2 ]

Durante muchos años después de la independencia de Indonesia, los edificios coloniales de la Ciudad Vieja fueron ignorados. Sin embargo, a mediados de la década de 2020, ese barrio comenzó a considerarse clave para impulsar la economía de la ciudad mediante la atracción de turistas. En julio de 2024, la ciudad inauguró formalmente la revitalización de la Ciudad Vieja, y en pocos meses los funcionarios municipales se mostraron satisfechos con el resultado de la revitalización. [ 3 ]

Aunque la mayoría de los habitantes de Surabaya tienen una visión negativa de la época colonial holandesa, admiran los edificios antiguos que dejaron los colonizadores. Numerosos voluntarios se han movilizado para limpiar la Ciudad Vieja, y jóvenes indonesios acuden ahora a la zona para disfrutar de la experiencia cultural o para tomar la foto perfecta para Instagram . [ 3 ] Quizás los investigadores indonesios se beneficien del libro "Indische Bouwkunst". Este libro enumera más de 2000 proyectos construidos entre 1900 y 1958 —muchos de ellos en Surabaya—, así como a más de 150 arquitectos que los diseñaron. [ 4 ] Este libro ha sido traducido al bahasa indonesio y está disponible para su descarga gratuita. [ 5 ]

Lista de edificios

Véase también

Referencias

Nota

  1. ↑ Numerosas fuentes afirman que el edificio Siola se construyó en 1877. Sin embargo, fuentes fiables indican que ese es el año en que el cofundador Robert Laidlaw se trasladó a la India, que la empresa Whiteaway Laidlaw & Co. no se fundó hasta 1882 y que inicialmente operaba grandes almacenes en la India, no en las Indias Orientales Neerlandesas. Véanse las fuentes citadas en los artículos sobre el cofundador y la empresa.

Notas

  1. 1 2 3 Lonely Planet Indonesia Ryan Ver Berkmoes, Celeste Brash, Muhammad Cohen, Mark Elliott, Guyan Mitra, John Noble, Adam Skolnick, Iain Stewart y Steve Waters Lonely Planet, 1 de septiembre de 2010
  2. ↑ "Sitio web de House of Sampoerna" . Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  3. 1 2 Sørensen, Lasse (27 de noviembre de 2024). "Décadas después de la independencia, los edificios coloniales holandeses de Surabaya vuelven a cobrar vida" . Courthouse News Service . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  4. ^ Norbruis, Obbe (2021): “Indische Bouwkunst, Architecten en hun oeuvre in Nederlands-Indië en Indonesië in de eerste helft van de 20ste eeuw'” Volendam, LM Publishers, ISBN 9789460220296
  5. ↑ Norbruis, Obbe (2022): Arsitektur di Nusantara. Para Arsitek y Karya Mereka de Hindia-Belanda y Indonesia pada Paruh Pertama Abad ke-20. Descarga gratuita www.heritage-hands-on.org/projects.
  6. ^ Kusumo, Budiarto Eko (9 de febrero de 2016). "Apotik Simpang Surabaya" [ Farmacia Simpang Surabaya ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  7. ^ Kwanda , Timoticina (2018). HLJM Estourgie & Son: arquitectos en Surabaya y más allá (1920-1958) (PDF) . Surabaya: Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (LPPM) Petra Christian University . págs. 64-65 . ISBN  9786025446092Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  8. ↑ Ingleson, John (noviembre de 2012). "Miedo al kampung, miedo a los disturbios: desempleo urbano y política colonial en la Java de la década de 1930" . Modern Asian Studies . 46 (6): 1633– 1671. doi : 10.1017/S0026749X11000679 . ISSN 0026-749X . Consultado el 5 de marzo de 2025 . 
  9. ↑ Santoso, Joko Triwinarto (autor); Zeeuw, Wouter de (colaborador) (2018). Cosman Citroen (1881-1935): Arquitecto en la 'próspera' Soerabaja (en holandés). Traducido por Roding, Juliette Germaine. Hilversum: Stichting Bonas / Uitgeverij Verloren. pag. 71.ISBN​  9789087047191.(incluye resumen en inglés)
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Norbruis , Obbe (2022). Arsitektur di Nusantara [ Arquitectura en el archipiélago ] (PDF) (en indonesio). Traducido por Tarekat, Hasti. Ámsterdam: Fundación Hulswit-Fermont-Cuypers para los hitos indonesio-holandeses en la arquitectura. Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 19 de marzo de 2025 .
  11. ^ " Raadhuis Surabaya Jalan Walikota Mustajab (Surabaya) " . Het Nieuwe Instituut (en holandés) . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  12. ^ Hartono, Handinoto y Samuel (julio de 2007). ""The Amsterdam School" dan perkembangan arsitektur kolonial di Hindia Belanda Antara 1915-1940" [ “La Escuela de Amsterdam” y el desarrollo de la arquitectura colonial en las Indias Orientales Holandesas entre 1915-1940 ] . DIMENSI (Revista de Arquitectura y Entorno Construido) (en indonesio). 35 (1): 57. Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  13. ^ Prarismawan , Aji (2011) . "Balai Kota Surabaya - Stadhuis te Soerabaia" . Tabloide Hunianku (en indonesio) (22) . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  14. ^ Melani, Agustina (14 de julio de 2019 ) . "Jejak Arsitek Belanda Citroen di Balai Kota Surabaya" [ Huellas del arquitecto holandés Citroen en el Ayuntamiento de Surabaya ] . liputan6.com (en indonesio) . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  15. ^ Basundoro , Purnawan; Sofansyah, Dio Yulian (2024). Tempat-Tempat Bersejarah di Kota Surabaya [ Lugares históricos de la ciudad de Surabaya ] (PDF) (en indonesio). Surabaya: Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kota Surabaya [Servicio de Biblioteca y Archivos de la ciudad de Surabaya]. pag. 144.ISBN​  9786231064400. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2025 . Recuperado el 5 de marzo de 2025 .
  16. ^ "Balai Kota Surabaya: Lokasi, Sejarah, Keindahan Arsitektur, dan Pesonanya" [ Ayuntamiento de Surabaya: ubicación , historia, belleza arquitectónica y encanto ] . Lapis Kukus Pahlawan (en indonesio). 6 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2025 .
  17. ^ " Pusaka Jawatimuran: G. Cosman Citroen, Arsiteknya Kota Surabaya" [ Herencia de Java Oriental : G. Cosman Citroen, el arquitecto de la ciudad de Surabaya ] . Servicio de Biblioteca y Archivos de Java Oriental (en indonesio) . Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  18. 1 2 Teeuwen, Dirk (2007). "La Simpangsche Sociëteit, la Residencia del Residente y el Ayuntamiento - Surabaya y sus monumentos: alrededor de Jalan Pemuda y sus alrededores" (PDF) . Indonesia, Patrimonio colonial holandés Rendezvous Batavia drs Dirk Teeuwen MSc . Recuperado el 2 de marzo de 2025 .
  19. ^ "Balai Pemuda " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 19 de junio de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  20. 1 2 3 4 Irawan, Bambang (31 de mayo de 2014). "Berlage en el edificio Aperdi/Algemeene en Surabaya" . ¡Ayorek! . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 17 de marzo de 2025 .
  21. ^ Fitriyani, Wiwin (10 de octubre de 2019 ) . "Sepenggal Kisah Gedung Singa di Kawasan Kota Tua Surabaya" [ Una parte de la historia del edificio León en el área de la ciudad vieja de Surabaya ] . liputan6.com (en indonesio) . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  22. 1 2 3 Steekelenburg, Ester van; Purwono, Nanang; Timmer, Petra (12 de julio de 2024). "¿El patrimonio de Berlage arrojado a los leones? La historia de Gedung Singa en Surabaya y un diario de viaje olvidado" . i-discoverasia.com . Recuperado el 4 de marzo de 2025 .
  23. ^ Setiawan , Hendra (7 de junio de 2021) . "Misteri "Gedung Singa" di Kawasan Kota Tua Surabaya" [ El misterio del "Edificio del León" en el casco antiguo de Surabaya ] . Kompasiana (en indonesio) . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Directorio Mapa : Zona Europa ( pdf ) ( Mapa) (en indonesio e inglés). Surabaya: Center Point Taman Sejarah / Ciudad de Surabaya . 2024. Archivado del original el 3 de marzo de 2025. Recuperado el 3 de marzo de 2025 .
  25. ^ "Gedung Singa " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 21 de junio de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  26. ^ Kusumo , Budiarto Eko (9 de febrero de 2016 ) . "Gedung Bank Mandiri KC Surabaya Niaga" [ Bank Mandiri, sucursal de Surabaya, área comercial ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  27. ^ "Banco Mandiri (Banco Dagang Negara ) " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 22 de junio de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  28. ^ Sidarta , Mawan (15 de junio de 2013) . ""Bengkel Perang" Jepang Disulap Jadi Bank Mandiri" [ "Taller de guerra" japonés transformado en Bank Mandiri ] . Kompasiana (en indonesio) . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  29. ^ Kusumo , Budiarto Eko (12 de febrero de 2014) . "Gedung Lindeteves Stokvis Surabaya" [ Edificio Lindeteves Stokvis Surabaya ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  30. ^ Susantio, Djulianto (5 de septiembre de 2012). «Lindeteves, Pabrik Baja Masa VOC» [ Lindeteves, Fábrica de Acero VOC Era ] . Kompas (en indonesio) . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  31. ^ Norbruis , Obbe (2020) . "Prefacio" . Hitos de una época pasada: vida y obra de Ed. Cuypers y Hulswit-Fermont 1897-1927 . Volendam: Editorial LM. ISBN 9789460220128.
  32. ^ Kusumo , Budiarto Eko (9 de febrero de 2016) . "Gedung BNI KLN Jembatan Merah Surabaya" [ Edificio BNI KLN Jembatan Merah Surabaya ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 9 de abril de 2025 .
  33. ^ " Banco BNI KCP 46 Jembatan Merah" . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 20 de junio de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2025 .
  34. ^ Meby Aulia, Tasya (12 de febrero de 2025 ) . "Gedung Cigar 'Said bin Oemar Bagil': Ikon Arsitektur dan Sejarah Surabaya" [ Edificio de cigarros 'Said bin Oemar Bagil': icono arquitectónico e histórico de Surabaya ] . Estudios de Comunicación, Universidad Estatal de Surabaya (en indonesio) . Consultado el 20 de marzo de 2025 .
  35. ^ Adinda Rachelia (14 de febrero de 2025 ) . "Menjelajahi Wajah Baru Kota Lama Surabaya: Gedung Cigar Bangunan Ikonik yang Wajib Dikunjungi" [ Explorando la nueva cara del casco antiguo de Surabaya: Cigar Building, un edificio icónico que es una visita obligada ] . Estudios de Comunicación, Universidad Estatal de Surabaya (en indonesio) . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  36. ^ " Banco Mandiri ( Gedung Cerutu ) " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 21 de junio de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  37. ^ "Gedung Cerutu : Peninggalan Belanda yang Jadi Tempat Bersejarah di Surabaya" [ Edificio de cigarros: una herencia holandesa que se convirtió en un sitio histórico en Surabaya ] . Lapis Kukus Pahlawan (en indonesio). 26 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  38. ^ Kusumo , Budiarto Eko ( 18 de febrero de 2016 ) . "Gedung BPM Jawa Timur" [ Edificio BPM de Java Oriental ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 10 de abril de 2025 .
  39. ^ "DPMPTSP (Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu) / Kantor Suara Asia" [ DPMPTSP ( Agencia de Inversión y Servicios Integrados Únicos) / Oficina de Suara Asia ] . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 22 de junio de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2025 .
  40. ^ Kusumo , Budiarto Eko (28 de enero de 2014 ) . "Kantor Pos Simpang Surabaya" [ Oficina de correos de Simpang Surabaya ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  41. ↑ "Edificio Grahadi: El salón de convenciones y residencia oficial del gobernador de Java Oriental y del comisionado holandés Dirk Van Hogendorp (1794-1798)" . www.indonesia-tourism.com . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  42. ^ Setyaningrum , Puspasari (30 de abril de 2023). "Sejarah Gedung Negara Grahadi, Rumah Dinas Gubernur Jawa Timur" [ Historia del edificio estatal Grahadi, residencia oficial del gobernador de Java Oriental ] . Kompas (en indonesio) . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  43. ^ "Maybank ( Banco Internacional Indonesia) " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 22 de junio de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  44. ^ "Museo Siola Surabaya: Wisata Edukasi Sejarah yang Menyenangkan" [ Museo Siola Surabaya: un divertido recorrido educativo histórico ] . Lapis Kukus Pahlawan (en indonesio). 6 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2025 .
  45. ^ Hamama , Nadira (13 de agosto de 2024). "Berkenalan dengan Gedung Siola, Apa Keistimewaannya?" [ Conociendo el Edificio Siola, ¿qué tiene de especial? ] . Buenas noticias de Indonesia (en indonesio) . Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  46. ^ "Rastreo de 5 áreas históricas de Tunjungan Surabaya" . VOI - Waktunya Merevolusi Pemberitaan . 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  47. ^ Setiawan, Aris (20 de diciembre de 2019). "Siola: Dari Pusat Perdagangan Menjadi Museum di Surabaya" [ Siola: del centro comercial al museo en Surabaya ] . Etnis - Warta Identitas Bangsa (en indonesio) . Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  48. ↑ "Surabaya 1 – Benedenstad" [ Surabaya 1 – Ciudad Baja ] . Indische Literaire Wandelingen [Paseos literarios indios de los Países Bajos] (en holandés) . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  49. ^ Tjokrosaputro , Teddy; Satriani, Lewi (2012). Triani Retno A.; Rini Nurul Badariah (eds.). 100 Gereja Terindah Indonesia [ Las 100 iglesias más bellas de Indonesia ] (en indonesio). Yakarta: PT. Medios andalanos. pag. 126.ISBN​  9786029973112.
  50. ^ Akihary, Huib (1990). Architectuur & Stedebouw in Indonesië 1870-1970 [ Arquitectura y planificación urbana en Indonesia ] (en holandés). Zutphen: De Walburg Pers. pag. 145.ISBN​  9072691024.
  51. ^ Sidarta, Mawan (21 de febrero de 2017). "Kantor Pos Kuno yang Kini jadi Kafe di Surabaya" [ La antigua oficina de correos que ahora es una cafetería en Surabaya ] . Kompasiana (en indonesio) . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  52. 1 2 3 "Breve historia" (PDF) . Hotel Majapahit . Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  53. ^ Kusumo , Budiarto Eko (22 de febrero de 2016) . "Hotel Ibis Surabaya Rajawali" . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 10 de abril de 2025 .
  54. ^ "Menjelajahi Kota Tua Surabaya, Menikmati Suasana Klasik Warisan Kolonial Belanda" [ Explorando el casco antiguo de Surabaya y disfrutando de la atmósfera clásica del patrimonio colonial holandés ] . JNEWS (en indonesio). 13 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2025 .
  55. ^ Hurek , Lambertus (28 de mayo de 2024) . "Bangunan Cagar Budaya Hotel Arcadia Surabaya, Dulu Kantor Perusahaan Ekspor Impor Belanda" [ Edificio del Patrimonio Cultural del Hotel Arcadia Surabaya, anteriormente oficina de la Compañía Holandesa de Importación y Exportación ] . Radar Surabaya (en indonesio) . Consultado el 10 de abril de 2025 .
  56. ^ "Kota Lama Surabaya: Destinasi Wisata Penuh Nostalgia" [ Casco antiguo de Surabaya: un destino turístico lleno de nostalgia ] . Lapis Kukus Pahlawan (en indonesio). 19 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2025 .
  57. 1 2 3 Reichardt, Joke (6 de septiembre de 2020). "Gouverneurskantoor, Surabaya (1931)" [ Oficina del Gobernador, Surabaya (1931) ] . Dudok.org (en neerlandés) . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  58. ^ "Kantoor van de Gouverneur van oost-Java Jalan Pahlawan 10 (Surabaya ) " . Het Nieuwe Instituut (en holandés) . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  59. 1 2 3 "Pusaka Jawatimuran: Kantor Gubernur" [ Patrimonio de Java Oriental: Oficina del Gobernador ] . Servicio de Biblioteca y Archivos de Java Oriental (en indonesio). 2010. Recuperado el 4 de marzo de 2025 .
  60. ↑ "Pusaka Jawatimuran: Kantor Gubernur" [ Patrimonio de Java Oriental: Oficina del Gobernador ] . Servicio de Biblioteca y Archivos de Java Oriental (en indonesio). 2008. Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  61. ^ "INCAR | Kantor Gubernur Provinsi Jawa Timur" [ INCAR | Oficina del Gobernador de la Provincia de Java Oriental ] . Información sobre el patrimonio cultural de la provincia de Java Oriental (Informasi Cagar Budaya Provinsi Jawa Timur (INCAR)) (en indonesio) . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  62. ^ "Kantor Partai PDI (Gedung Internatio ) " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 20 de junio de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  63. ^ "Gedung Internatio: Jejak Sejarah, Keindahan, Lokasi, dan Aktivitas Menarik" [ Edificio Internatio: vestigios históricos, belleza , ubicación y actividades interesantes ] . Lapis Kukus Pahlawan (en indonesio). 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  64. 1 2 3 4 5 «FRANS JOHAN LAURENS (FJL) GHIJSELS (1882-1947)» . Tours de escapadas a Indonesia . 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  65. ↑ Administrador (15 de noviembre de 2017). "Klub Dipindah, Lalu Dijadikan Kantor Perusahaan Perminyakan" [ El club se mudó y luego se convirtió en la oficina de una compañía petrolera ] . Radar Surabaya (en indonesio) . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  66. ^ Yunianto, Faisal (12 de marzo de 2019 ) . "Pertamina EP Asset 4 tempati kantor cagar budaya Surabaya" [ Pertamina EP Asset 4 ocupa la oficina de patrimonio cultural de Surabaya ] . Antara News (en indonesio) . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  67. ^ Ika , Aprillia (12 de marzo de 2019) . "Pindah Kantor, Pertamina EP Asset 4 Rawat Cagar Budaya Kota Surabaya" [ Oficina de mudanza, Pertamina EP Asset 4 mantiene el patrimonio cultural de la ciudad de Surabaya ] . Kompas (en indonesio) . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  68. ^ "PTPN X (Banco Koloniale ) " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 22 de junio de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  69. ^ Kusumo, Budiarto Eko (15 de febrero de 2016). "Kantor Direksi PTPN X Surabaya" [ Oficina de la Junta Directiva de PTPN X Surabaya ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  70. ^ "PT Perkebunan Nusantara XI" . ptpn11.co.id (en indonesio) . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  71. ^ "Gedung PTPN XI " [ Edificio PTPN XI ] . Turismo de Surabaya (en indonesio) . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  72. ^ Kusumo , Budiarto Eko (31 de enero de 2016 ) . "Gedung Yayasan Majelis Dzikir Surabaya "Nurussalam"" [ Edificio de la Fundación de la Asamblea Dhikr de Surabaya "Nurussalam" ] . Kekunaan: La historia del patrimonio indonesio (en indonesio) . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  73. ^ Harun (16 de enero de 2023). "Dilaunching, Locaahands Usung Menu Khas Surabaya dan Indonesia di Tunjungan Romansa" [ Lanzado, Locaahands trae menús especiales de Surabaya e Indonesia a Tunjungan Romansa ] . Metro Berita (en indonesio) . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  74. ^ Faizah , Nimatul (4 de marzo de 2024). "Sejarah Gedung Eks Toko Buku JWF Sluyter Serta Gedung Penerbitan Dan Percetakan Van Dorp & Co Di Jalan Tunjungan Surabaya" [ Historia del antiguo edificio de la librería JWF Sluyter y del edificio de publicaciones e imprentas Van Dorp & Co en Jalan Tunjungan Surabaya ] . Kompasiana (en indonesio) . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  75. 1 2 Yuanditasari, Aldila; Krisnawatie, Aloysia; Nastiti, Ratna Andriani (30 de octubre de 2024). "Analisis Penerapan Konsep Adaptive Reuse dalam Mendesain Interior Restoran di Kawasan Heritage (Studi Kasus: Locaahands Tunjungan)" [ Análisis de la aplicación del concepto de reutilización adaptativa en el diseño de interiores de restaurantes en áreas patrimoniales (estudio de caso: Locaahands Tunjungan) ] . Lintas Ruang: Jurnal Pengetahuan dan Perancangan Desain Interior (en indonesio). 12 (2): 112–122 . ISSN 2580-6521 . Consultado el 17 de marzo de 2025 . 
  76. ↑ «Locamanos [ sic ] » . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 19 de junio de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  77. ^ Administrador (22 de mayo de 2022). "Peresmian Media Center PJI- Monumen Pers & Ritual Pencucian Monumen Pers Perjuangan Surabaya" [ Inauguración del PJI Media Center - Monumento a la prensa y ritual de lavado del monumento a la prensa de la lucha de Surabaya ] . Persatuan Jurnalis Indonesia (en indonesio) . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  78. ↑ "Catálogo en línea | library@petra | Gedung Seiko" [ Edificio Seiko ] . perpus.petra.ac.id (en indonesio). Universidad Cristiana Petra . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  79. ↑ "Club Piccolo" [ Club Piccolo ] . dewey.petra.ac.id (en indonesio). Universidad Cristiana Petra . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  80. ^ Setiawan, Hendra (9 de febrero de 2021). "Sekilas Mengenal Monumen Pers Perjuangan Surabaya" [ Un vistazo al monumento a la prensa contra la lucha de Surabaya ] . Kompasiana (en indonesio) . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  81. ^ "Monumen Pers Surabaya Kini Tinggal Kenangan" [ El monumento a la prensa de Surabaya ahora es solo un recuerdo ] . Zonaperistiwa (en indonesio). 24 de enero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  82. ^ Administrador (2 de octubre de 2023) . "Kisah Heroik di Monumen Pers Perjuangan Surabaya" [ Historias heroicas en el Monumento a la Prensa de Lucha de Surabaya ] . Molly Rent Car (en indonesio) . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  83. ^ Purwono, Nanang (26 de septiembre de 2023). "Sisa Struktur Toko Nam Perlu Ditinjau Ulang. ¿Mangapa?" [ Es necesario reconsiderar la estructura restante de Nam Store. ¿Por qué? ] . Begandring (en indonesio) . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  84. ^ "Museo del Banco de Indonesia (De Javasche Bank)" . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 29 de junio de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  85. ^ " Museum De Javasche Bank Surabaya: Keistimewaan, Aktivitas Menarik, Lokasi dan Fasilitasnya" [ Museo De Javasche Bank Surabaya: características, actividades interesantes, ubicación e instalaciones ] . Lapis Kukus Pahlawan (en indonesio). 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2025 .
  86. ^ Kwanda , Timoticin (19 de octubre de 2013) . "Mengelola Perubahan: Perencanaan Konservasi Gedung De Javasche Bank Surabaya" [ Gestión del cambio: planificación de la conservación del edificio del De Javasche Bank Surabaya ] . DIMENSI (Revista de Arquitectura y Entorno Construido) (en indonesio). 40 (1): 39– 51, en 39, 42, 43. doi : 10.9744/dimensi.40.1.39-52 . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  87. 1 2 3 Kwanda, Timoticin (2015). "Principio de autenticidad en la conservación del Banco De Javasche de Surabaya: materiales, sustancia y forma" . Procedia Engineering . 125 : 675–684 , en 675, 676. doi : 10.1016/j.proeng.2015.11.104 . hdl : 1834/32898 . Recuperado el 17 de marzo de 2025 .
  88. ↑ "Pintu Air Jagir" [ Puerta de Agua Jagir ] . ikisuroboyo.com (en indonesio). 30 de agosto de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  89. ^ Purmadani , Mus (19 de febrero de 2025). "Menelusuri Sejarah Pembangunan Saluran Air di Surabaya, Pembangunan Kanal dan Upaya Pencegahan Banjir (halaman 2)" [ Seguimiento de la historia del desarrollo de canales de agua en Surabaya, desarrollo de canales y esfuerzos de prevención de inundaciones (página 2) ] . Radar Surabaya (en indonesio) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  90. ^ Wahyudi, Agus (7 de enero de 2023). "¿Masihkah Pacekan dan Delta Jagir Jadi Sumber Sejarah Hari Jadi Kota Surabaya?" [ ¿ Siguen siendo Pacekan y Delta Jagir las fuentes históricas del aniversario de la ciudad de Surabaya? ] . Begandring (en indonesio) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  91. ↑ Mahalia, Aujana (29 de octubre de 2023). "Menepis Mistis Pintu Kali Jagir Menuju Kawasan Heritage Surabaya" [ Disipando el misticismo de la puerta Kali Jagir al área patrimonial de Surabaya ] . detikJatim (en indonesio) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  92. ^ wilutama, Sasetya (29 de enero de 2024). "Pintu Air Jagir dan Kisah Mbah Kalap, si Penakluk Siluman Buaya Putih" [ Puerta de agua de Jagir y la historia de Mbah Kalap, el conquistador del demonio cocodrilo blanco ] . Kompasiana (en indonesio) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  93. ^ Ramadhani , Firtian (19 de septiembre de 2024). "Melihat Sejarah Pintu Air Jagir yang Masih Eksis Sejak Zaman Belanda" [ Ver la historia de la puerta de agua de Jagir que aún existe desde la era holandesa ] . detikJatim (en indonesio) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  94. ^ Laksono, Hendro D. (3 de julio de 2024). "Pintu Air Jagir, Saksi Sejarah Peradaban Sungai yang Berdiri Tegak di Kota Surabaya" [ Puerta de agua de Jagir, testigo de la historia de la civilización fluvial firme en la ciudad de Surabaya ] . Beritajatim (en indonesio) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  95. ^ Wijaya, Jay (17 de julio de 2024). "Misteri Pintu Air Jagir Surabaya: Penampakan Buaya Putih, Penghuni Gaib dan Fakta Sejarah (halaman 2)" [ Misterio de Jagir Water Gate Surabaya: apariencia del cocodrilo blanco, habitantes sobrenaturales y hechos históricos (página 2) ] . Radar Surabaya (en indonesio) . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  96. ^ "Kantor Pos Besar Kebonrojo " . Direktori Online Kota Surabaya (en indonesio). 22 de junio de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  97. ^ Purwono , Nanang (16 de agosto de 2023). "Kantor Pos Besar - Kantor Pos Kecil" [ Oficina de correos principal - Oficina de correos pequeña ] . Begandring (en indonesio) . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  98. ↑ "Inicio" . Varna Culture Hotel Soerabaia . Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  99. ^ "Profil Varna Culture Hotel Soerabaia 'Karya' Mahasiswa D3 Perpustakaan Fakultas Vokasi UNAIR" [ Perfil de Varna Culture Hotel Soerabaia, 'Trabajo' de estudiantes de la Biblioteca D3, Facultad de Estudios Profesionales, UNAIR ] . Universidad Airlangga (en indonesio). 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  100. ^ Kusumo, Budiarto Eko (31 de enero de 2016). "Varna Culture Hotel Soerabaia" [ Varna Culture Hotel Surabaya ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 17 de marzo de 2025 .

Lecturas adicionales

  • El legado y el impacto de la arquitectura y la ingeniería civil holandesas en Surabaya y Malang. Universidad Petra, Surabaya, 2003.
  • Bemmel, Noël van (2 de septiembre de 2024). "Koloniale Architectuur beleeft een herwaardering in Indonesia. 'Deze gebouwen zijn ook van ons'" [ La arquitectura colonial está experimentando una revalorización en Indonesia. 'Estos edificios también son nuestros' ] . de Volkskrant (en neerlandés) . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  • Colombijn, Freek (diciembre de 2022). "El patrimonio colonial como bricolaje: Interpretando el entorno construido colonial en Surabaya, Indonesia" . Journal of Southeast Asian Studies . 53 (4): 617– 640. doi : 10.1017/S0022463422000807 . ISSN 0022-4634 . Recuperado el 26 de febrero de 2025 . 
  • Dhegaska, Noandha (12 de agosto de 2025). "Instagramming colonialism in Surabaya" . New Mandala . Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
  • Jayakarna, Agnes S. (11 de mayo de 2010). "Edificios históricos repintados como parte de la renovación del patrimonio" . The Jakarta Post . Recuperado el 3 de marzo de 2025 .
  • Nuraini, Faiq (28 de junio de 2024). "Kunjungi Deretan Gedung Eksotik di Wisata Kota Lama Surabaya, Berikut Sejarahnya" [ Visite una hilera de edificios exóticos en el recorrido por el casco antiguo de Surabaya, aquí está la historia ] . tribunjatim-timur.com (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2025 .(Artículo que recomienda una lista de 9 edificios para observar durante una visita a Kota Lama ; puede traducirse automáticamente al inglés)
  • Putra, Dimas Widya (2 de junio de 2017). "Identifikasi Kelestarian Kawasan Kota Lama Melalui Proteksi Bangunan Cagar Budaya Oleh Pemerintah Kota Surabaya" [ Identificación de la preservación del área de la ciudad vieja mediante la protección de edificios del patrimonio cultural por parte del gobierno de la ciudad de Surabaya ] . Jurnal Pengembangan Kota (en indonesio). 4 (2): 139– 150. doi : 10.14710/jpk.4.2.139-150 . ISSN 2503-0361 . Consultado el 6 de abril de 2025 . 
  • Romadhonita, Novia; Elviana, Eva (30 de diciembre de 2023). "Kajian Karakteristik Kawasan Tunjungan Sebagai Heritage Kota Surabaya" [ Estudio de las características del área de Tunjungan como patrimonio de la ciudad de Surabaya ] . Jurnal Pengembangan Kota (en indonesio). 11 (2): 181– 190. doi : 10.14710/jpk.11.2.181-190 . ISSN 2503-0361 . Consultado el 5 de abril de 2025 . 
  • Norbruis, Obbe (2020). Hitos de una época pasada, Vida y obra de Ed. Cuypers y Hulswit-Fermont 1897-1927 . Volendam: Editorial LM. ISBN 9789460220128.
  • Norbruis, Obbe (2020). Arquitectura del pasado de Indonesia, vida y obra de Fermont-Cuypers 1927-1957 . Volendam: Editorial LM. ISBN 9789460220159.
  • Norbruis, Obbe (2021). Indische Bouwkunst, arquitectos y su obra en Holanda, India e Indonesia en los primeros años del siglo XX . Volendam: Editorial LM. ISBN 9789460220296.
  • Norbruis, Obbe (2022). Arsitektur di Nusantara, Para Arsitek dan Karya Mereka di Hindia-Belanda dan Indonesia pada Paruh Pertama Abad ke-20. Descargue gratis www.heritage-hands-on.org/projects .
  • Surabaya, Java Oriental, Indonesia . Surabaya: Centro de Información Turística . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  • "Portal de datos: Cagar Budaya" [ Portal de datos: Patrimonio cultural ] . Departamento de Cultura, Juventud, Deportes y Turismo de la ciudad de Surabaya (en indonesio) . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  • Kusumo, Budiarto Eko (14 de julio de 2015). "Daftar Bangunan Kuno di Kota Surabaya" [ Lista de edificios antiguos en la ciudad de Surabaya ] . Kekunaan: la historia de la herencia indonesia (en indonesio) . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  • "Bangunan Cagar Budaya" [ Edificios del patrimonio cultural ] . Direktori Online Vokasi Unair [Directorio vocacional en línea de Unair] (en indonesio). Universidad de Airlangga . Consultado el 7 de abril de 2025 .– tiene enlaces, a través de las pestañas "Destinasi Wisata" [Destinos turísticos], "Wisata Budaya" [Turismo cultural] y "Bangunan Cagar Budaya" [Edificios del patrimonio cultural], a información sobre 30 edificios del patrimonio cultural de estilo europeo
  • "Surabaya: Kampung Eropa" . i-Discover.Asia . Consultado el 19 de marzo de 2025 .– una guía en inglés para un recorrido a pie por el Barrio Europeo de Kota Lama (Ciudad Vieja), Surabaya.
  • "Perkantik Kawasan Wisata Heritage, zona Eropa Kota Lama Surabaya direvitalisasi" [ Área de embellecimiento del patrimonio turístico, zona europea de la ciudad vieja de Surabaya revitalizada ] . www.surabaya.go.id (en indonesio). Gobierno de la ciudad de Surabaya. 16 de enero de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2025 .– Noticias de la ciudad de Surabaya sobre turismo patrimonial