Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Colonna Mediterranea

Colonna Mediterranea (en italiano, "columna mediterránea") comúnmente conocida como el Monumento de Luqa ( en maltés : Il-Monument ta' Ħal Luqa ) [ 1 ] es un obelisco emblemátic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Colonna Mediterranea (en italiano, "columna mediterránea") comúnmente conocida comoel Monumento de Luqa(en maltés:Il-Monument ta' Ħal Luqa ) [ 1 ] es un obeliscoemblemáticodel siglo XXI [ 2 ] situado enLuqa,Malta. Esta obra de arte abstracto ha generado controversia local e internacional por sufálica.

Ubicación

Colonna Mediterranea se encuentra en una rotonda de Luqa, conocida por los lugareños como la rotonda de Lidl, ya que hay un supermercado Lidl cerca. [ 3 ] Está en la calle Carmel, una calle concurrida junto al aeropuerto de Luqa [ 4 ] exactamente en una de las entradas a la ciudad de Luqa. [ 5 ]

Historia

Colonna Mediterranea oculta por las palmeras

El monumento fue diseñado por el artista maltés Paul Vella Critien. Fue construido en 2006 y fue descrito por el artista como un "símbolo egipcio" en 3D [ 6 ] , [ 7 ] que toma la forma de un arte abstracto que representa los colores del Mediterráneo . [ 8 ]

A pesar de su descripción de un obelisco egipcio moderno , [ 9 ] la descripción está muy alejada de la notable descripción que se da. No se puede decir que el monumento represente un falo , ya que según el artista no lo es, [ 10 ] [ 11 ] pero sigue siendo bien conocido como un "monumento fálico". Ha sido descrito como un gran pene (órgano sexual masculino). [ 12 ] El monumento ha sido descrito como "vulgar", "obsceno" y "ofensivo". El alcalde de Luqa, John Schembri, ha pedido su remoción. Durante la visita del Papa Benedicto XVI a Malta, personas incluyendo el Consejo local de Luqa y la Archidiócesis Católica Romana de Malta pidieron su remoción. [ 13 ] Una encuesta realizada por Malta-Surveys encontró que la mayoría de los participantes querían que el monumento permaneciera. [ 3 ] El monumento recibió una amplia cobertura por parte de la BBC , [ 10 ] The Daily Telegraph , [ 14 ] The Huffington Post , [ 5 ] ABC News , USA Today , Times of Malta , Malta Today , The Malta Independent y otros medios locales e internacionales. [ 15 ] [ 16 ]

Se sugirió cubrir el monumento de 10 pies [ 9 ] con plástico, de forma similar a un condón, en el contexto de la oposición de la Iglesia Católica a su uso. [ 17 ] Posteriormente, el monumento fue vandalizado y luego restaurado. El vandalismo consistió en dañar la parte superior del monumento. Debido a su apariencia fálica, se describió que el vandalismo había sido sometido a un procedimiento médico para ser circuncidado . [ 18 ] El Gobierno de Malta plantó grandes palmeras junto a él, [ 19 ] probablemente para ocultarlo. [ 20 ] Estos árboles fueron podados posteriormente, durante el proyecto de restauración posterior al vandalismo, lo que reveló nuevamente el monumento. [ 21 ]

El mantenimiento y las decisiones relativas al monumento no corresponden al consejo local de Luqa, sino al Ministerio de Transporte (Gobierno de Malta). [ 22 ] El monumento fue objeto de una notificación legal para su retirada el mismo año de su erección, en 2006, ya que no contaba con el permiso de la Autoridad de Medio Ambiente y Planificación de Malta (MEPA), pero hasta la fecha permanece en su lugar y probablemente seguirá allí. [ 19 ] [ 23 ] El monumento es tan conocido que Vodafone Malta aprovechó su notoriedad para un anuncio. [ 24 ] [ 25 ] Joe Demicoli, un reconocido cantante y actor cómico, también ha compuesto una canción con un vídeo dedicado al monumento. [ 26 ] Cabe destacar que los símbolos fálicos son comunes en el patrimonio maltés . [ 27 ]

Otros monumentos

Antes de Colonna Mediterranea, Paul Vella Critien creó otro monumento similar en San Gwann , la Kolonna Eterna, en 2003. [ 28 ] Critien inauguró posteriormente otro monumento en la Escuela Secundaria Superior de Naxxar en 2015. [ 29 ] El artista también ha creado monumentos similares en otros lugares del mundo, por ejemplo, en Italia, Alemania y Australia. [ 30 ]

Lecturas adicionales

  • Cobertura de Xarabank sobre el monumento
  • Vella, Fiona; Gatt, Oliver (2018). "Un monumento desafiante: Colonna Mediterranea, Ħal Luqa". Bizarre Malta: una mirada más allá de lo obvio . Distribuidores de libros limitados. págs. 235-239 . ISBN  978-999577-333-5.

Véase también

Referencias

  1. ↑ John, Andrew (2010), "Petición para que se retire la estatua 'fálica' para la visita del Papa a Malta" Archivado el 16 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Revista Digital.
  2. ^ Chetcuti, Kristina (2013), "El monumento restaurado de Luqa 'pone a Malta en el mapa'" , Times of Malta .
  3. 1 2 "Malta-Encuestas" , 12-30 de abril de 2010.
  4. ↑ "Mapa de atracciones de Malta" Archivado el 18 de abril de 2017 en Wayback Machine , Colonna Mediterranea.
  5. 1 2 "Arte 'fálico' desata una polémica antes de la visita del Papa a Malta (FOTOS)" , The Huffington Post , 2010.
  6. ↑ "La retirada de un monumento acapara titulares internacionales" , Malta Media Online, 2010.
  7. ↑ Borg Cardona, Ben (2010), "Los autos pasan por Colonna Mediterranea, una escultura del artista maltés Paul Vella Critien" , abc.net.au.
  8. ↑ Zammit Lupi, Darren (2010), "El monumento Colonna Mediterranea se ve fuera del Aeropuerto Internacional de Malta en Luqa, fuera de La Valeta". Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Ayuntamiento.
  9. 1 2 Squires, Nick (2010), "La escultura fálica vulgar debería ser derribada para la visita del Papa a Malta, dice el alcalde" , The Daily Telegraph .
  10. 1 2 "Arte 'fálico' desata polémica antes de la visita del Papa a Malta" , BBC , 2010.
  11. ↑ Peregin Christian (2010), "'No dejes que el Papa Benedicto vea el monumento' - Consejo de Luqa" , Times of Malta .
  12. ↑ Phillips, Tom (2010), "Alcalde pide la retirada del pene gigante que preocupa al Papa" , Metro.
  13. ↑ "La escultura de un pene en Malta debe ser retirada antes de la visita del Papa, dice el alcalde" Archivado el 6 de enero de 2016 en Wayback Machine , news.com.au, 2010.
  14. ↑ Squires, Nick (2010), "El alcalde dice que la escultura fálica 'vulgar' debería ser derribada para la visita del Papa a Malta" , The Daily Telegraph .
  15. ↑ "El monumento de Luqa acapara titulares internacionales" , Times of Malta , 2010.
  16. ↑ Stanglin Douglas (2010), "Un pueblo maltés exige la retirada de un monumento 'fálico' antes de la visita del papa" , One Dead Line.
  17. ↑ Duke, Barry (2010), "Polémica estalla en Malta por un colorido monumento considerado ofensivo para el Papa" Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine , The Free Thinker .
  18. ↑ "Azzopardi, Andrew" Archivado el 10 de abril de 2012 en Wayback Machine , 2013.
  19. 1 2 Ltd, Allied Newspapers. "Esa rotonda de Luqa" . Times of Malta . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  20. ^ Chetcuti, Kristina (2013), "El monumento restaurado de Luqa 'pone a Malta en el mapa'" Times of Malta .
  21. ^ Chetcuti Kristina (2013), "Monumento restaurado de Luqa que pone a Malta en el mapa" , Times of Malta .
  22. ↑ "Actualizado: El monumento más conocido de Luqa, vandalizado" , Times of Malta , 2010.
  23. ↑ "Diputado quiere que se retire cuanto antes el supuesto monumento de Luqa" , The Malta Independent , 2015.
  24. ↑ Paul Vella Critien (2010), "Vodafone selecciona Colonna Mediterranea para la promoción de verano"
  25. ↑ Peregin Christian (2010), "El monumento a Luqa es el rostro de la nueva campaña promocional" , Times of Malta .
  26. ↑ "Broma de mal gusto del PN" , Malta Today , 2010.
  27. ↑ Sagina, Claudia (2015), "La arqueología de Malta" , Cambridge University Press, ISBN 9781107006690, pág. 104.
  28. ↑ "Nuevo Monumento" , Times of Malta , 2003.
  29. ↑ «Paul Vella Critien» , 2015
  30. ↑ "Paul Vella Critien" .