Columbino

Columbinus (estilizado en minúsculas) es una obra de teatro escrita por Stephen Karam y PJ Paparelli, con contribuciones de Josh Barrett, Sean McNall, Karl Miller, Michael Milligan y Will Rogers, creada por el United States Theatre Project. La obra aborda temas como la alienación, la hostilidad y la presión social en las escuelas secundarias, y se inspiró en la masacre de abril de 1999 en la escuela secundaria Columbine en el condado de Jefferson, Colorado . La obra se estrenó en Silver Spring, Maryland, en 2005 y posteriormente en el circuito Off-Broadway en 2006.

Columbinus incluye extractos de conversaciones con padres, supervivientes y líderes comunitarios en Littleton, así como diarios y grabaciones caseras para revelar lo que denomina "los rincones oscuros de la adolescencia estadounidense".

El primer acto de la obra se desarrolla en un instituto estadounidense ficticio y estereotípico, y sigue las vidas y las luchas de ocho arquetipos adolescentes. Estos personajes no tienen nombres, sino etiquetas, y los dos amigos marginados, designados en el guion como "El Bicho Raro" y "El Solitario", son empujados lentamente al crimen y la locura por el acoso de sus compañeros. En la primera escena del segundo acto, estos chicos se convierten en Eric Harris y Dylan Klebold cuando los actores que interpretan a "El Bicho Raro" y "El Solitario", respectivamente, se acercan a dos mesas con objetos relacionados con la masacre y se visten con réplicas de la ropa que llevaban los perpetradores; las fotos de graduación de los perpetradores se proyectan en una pantalla detrás de ellos. Las escenas que siguen se basan en vídeos y diarios personales de los perpetradores, que ilustran los días previos y posteriores a los tiroteos y los suicidios de los sospechosos.

El tercer acto, recientemente añadido, presenta a los demás miembros del reparto convertidos en supervivientes y habitantes del pueblo que reflexionan sobre los sucesos, incluido el encubrimiento de información sobre los sospechosos. La obra aborda brevemente tiroteos modernos como los incidentes de Aurora o Newtown . Algunas producciones han incluido una breve escena que narra la historia de la superviviente de Columbine que le escribió a Mike Judge sobre "Wings of the Dope", un episodio de King of the Hill que, según ella, le ayudó a superar el duelo por un chico al que nunca pudo decirle que amaba, quien resultó ser uno de los perpetradores (lo que la presionó para que reprimiera su dolor).

• Solitario – El empollón de la escuela, acosado por sus compañeros y descuidado por sus padres. Siente una fascinación romántica por Rebelde, quien lo ve como "no su primera opción. Quizás ni siquiera la de nadie". En el segundo acto, encarna a Dylan Klebold .
• Freak – Un marginado con complejo de inferioridad y una deformidad en el pecho. Sus compañeros de clase se burlan de él, con la excepción de AP, a quien detesta. Su padre es un ex general militar que es demasiado duro con él. En el segundo acto, encarna a Eric Harris .
• AP (Advanced Placement) – La obra representa la bondad y la generosidad en su máxima expresión. Es sumamente inteligente, pero fantasea con ser atractivo, popular y tener habilidades atléticas, algo que jamás podrá lograr debido a una enfermedad mortal. Se acerca a los demás estudiantes y es amigo secreto de la mayoría de ellos. Es el único personaje al que los asesinos liberan durante el tiroteo.
• Rebelde – Adolescente artística y de carácter fuerte que encuentra cierta afinidad con Solitaria. Piensa que AP es simpático, pero que es demasiado puro de corazón y un "perdedor" para su gusto. Niega los rumores de que sea gótica o drogadicta, pero se la ve haciéndose cortes en el brazo en el primer acto.
• Faith siente pasión por los estudios bíblicos, lo cual suele ser su perdición a la hora de hacer amigos. Es brevemente objeto del afecto de Freak. Cae bien a mucha gente, pero su mentalidad ingenua suele ser objeto de burlas.
• Perfect es la chica más popular del colegio, aunque muchos la consideran engreída y falsa. Aparentemente, no tiene ningún problema en su vida. Sin embargo, se revela que su madre es conductora de autobús escolar y tiene dificultades económicas. Perfect también confiesa que está embarazada.
• Preparatoria – El típico matón de la escuela, popular por sus amistades. Siente un interés romántico no correspondido por Jock.
• Jock – El héroe popular y simpático de la escuela. Es atlético, popular y extremadamente atractivo. Como estudiante aplicado, le irrita que los términos "tonto" y "deportista" se usen tan a menudo juntos.

Columbinus tuvo una lectura dramatizada en el Arena Stage de Washington, D.C., en abril de 2003. Miembros del United States Theatre Project habían comenzado a trabajar en la obra en julio de 2002, y la obra tuvo un taller en la North Carolina School of the Arts en diciembre de 2002. El título de la obra (que está en minúsculas) es la palabra latina para aguileña , una flor. ^{[ 1 ]}

Columbinus tuvo su estreno mundial conjunto el 8 de marzo de 2005 en el Round House Theatre de Silver Spring, Maryland ^{[ 2 ]} y luego del 6 al 29 de mayo de 2005 en el Perseverance Theatre de Juneau, Alaska (donde el coautor y creador, PJ Paparelli, fue el director artístico), en conjunto con el United States Theatre Project. ^{[ 3 ]}

El reparto está formado por cinco hombres y tres mujeres, incluyendo numerosos casos en los que los personajes interpretan brevemente papeles de padres, profesores, orientadores y otros adultos.

El elenco de la producción de Round House:

• Ana Bowles, Fe
• Jeanne Dillon, Perfect
• James Flanagan, AP
• Daniel Frith, Preparatoria
• Gene Gillette, deportista
• Karl Miller, Freak/Eric Harris
• Ekatrina Oleksa, Rebel
• Will Rogers, Solitario/Dylan Klebold

Columbinus tuvo su estreno Off-Broadway en el New York Theatre Workshop el 22 de mayo de 2006 (preestrenos desde el 5 de mayo) y finalizó el 11 de junio. La producción fue dirigida por PJ Paparelli. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

El reparto de la producción Off-Broadway:

• Anna Camp , perfecta
• James Flanagan, AP
• Carmen Herlihy, Rebel
• Nicole Lowrance, Faith
• Karl Miller, Freak/Eric Harris
• Joaquín Pérez-Campbell, deportista
• Will Rogers, Solitario/Dylan Klebold
• Bobby Steggert , Preparatoria

Cuando Columbinus se estrenó en 2005 en el Round House Theatre, Peter Marks de The Washington Post la describió como "un examen ambicioso de la suburbanización del mal, dirigido con un infalible sentido de la teatralidad por PJ Paparelli". Marks señaló que "el guion, escrito por un equipo liderado por Paparelli, se basa en gran medida en la investigación. (Stephen Karam y Sean McNall figuran como coguionistas). Las palabras de Harris y Klebold, así como los registros judiciales, las declaraciones de los testigos de Columbine y las entrevistas con estudiantes de secundaria de todo el país, se incorporan a la trama. Otras conversaciones son inventadas". ^{[ 6 ]}

El crítico de Variety (de la producción Off-Broadway) escribió: "Si bien el primer acto exagera la preparación, en el segundo Miller y Rogers asumen con valentía sus complejos personajes y ofrecen una visión profunda de sus atormentadas vidas interiores. Aquí, los guionistas Karam y Paparelli dejan de lado el material universal de la angustia adolescente obtenido de entrevistas y optan por palabras extraídas de diarios privados, correos electrónicos y cintas de vídeo que contribuyen en gran medida a explorar el pensamiento retorcido detrás de los tiroteos... La producción se ve especialmente beneficiada por el muro de sonido creado por Martin Desjardins para sugerir los pensamientos demoníacos que rebotaban en las mentes de los chicos mientras compraban armas, fabricaban bombas, se vestían para matar y se sumergían en una mentalidad homicida al obsesionarse con sus agravios como marginados sociales." ^{[ 7 ]}

En su reseña de la producción off-Broadway, Charles Isherwood escribió en The New York Times : «El Sr. Karam y el Sr. Paparelli han capturado notas auténticas de la ansiedad y el anhelo adolescente en escenas ágiles ambientadas en el aula, el gimnasio y la cafetería. El diálogo se anima ocasionalmente con un agudo toque de ingenio... Gran parte de él también es deprimente o perturbador. Y cuando la atención se centra en los asesinatos propiamente dichos, y el diálogo se basa en el testimonio de los supervivientes de la masacre, la obra se vuelve aún más perturbadora... en última instancia, no ofrece ninguna perspectiva nueva e iluminadora sobre la maraña de factores psicológicos y culturales que la originaron (incluida, por supuesto, la fácil disponibilidad de armas)». ^{[ 8 ]}

Columbinus recibió nominaciones al premio Helen Hayes ^{[ 9 ],} entre las que se incluyen:

• El premio Charles MacArthur a la mejor obra de teatro o musical nuevo.
• Excelente desempeño de los residentes
• Director destacado - Obra residente
• Diseño de sonido excepcional - Obra de teatro o musical residente (Martin Desjardins) (premio que ganó)

Columbinus recibió dos nominaciones a los premios Lucille Lortel , a Mejor Director y Mejor Diseño de Sonido (ganador). ^{[ 10 ]}

• Eric Harris y Dylan Klebold
• Masacre de la escuela secundaria Columbine

• Base de datos de Internet Off-Broadway
• Columbinus , Editorial Dramática