Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Casa de Columbus

Coordenadas : 52°30′36″N 13°22′34″E / 52.51000°N 13.37611°E / 52.51000; 13.37611 El Columbushaus en 1933, un año después de su finalización. Woolworth's con el letrero oscuro a ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°30′36″N 13°22′34″E / 52.51000°N 13.37611°E / 52.51000; 13.37611
El Columbushaus en 1933, un año después de su finalización. Woolworth's con el letrero oscuro a la derecha.

La Columbushaus ( Casa de Colón ) era un edificio modernista de oficinas y locales comerciales de nueve plantas situado en la Potsdamer Platz de Berlín , diseñado por Erich Mendelsohn y finalizado en 1932. Fue un icono de la arquitectura progresista que sobrevivió relativamente indemne a la Segunda Guerra Mundial , pero que quedó devastado por un incendio durante el levantamiento de junio de 1953 en Alemania Oriental . Posteriormente, en 1957, las ruinas fueron demolidas por estar situadas en la franja fronteriza; el solar donde se encontraba la estructura fue ocupado por activistas poco antes de la caída del Muro de Berlín .

Arquitectura

El Columbushaus ha sido descrito como un "pequeño rascacielos". [ 1 ] [ 2 ] Era un edificio de estructura de acero con detalles horizontales, cuyas bandas alternas de ventanas y enjutas en los pisos superiores estaban prefiguradas por un boceto conceptual de Ludwig Mies van der Rohe . [ 3 ] (Mendelsohn afirmó más tarde que tuvo que incluir hiladas de mampostería para permitir la instalación de letreros de neón, y que de otro modo habría utilizado solo metal y vidrio. [ 4 ] ) El cliente requirió que la fachada se curvara para seguir la línea de Friedrich-Ebert-Straße y también especificó que los planos de planta fueran flexibles para permitir su uso futuro como grandes almacenes; la solución de Erich Mendelsohn fue hacer que los marcos de las ventanas de las paredes exteriores soportaran gran parte de la carga en los pisos superiores para limitar considerablemente el número de soportes internos y permitir la configuración de los espacios a voluntad mediante tabiques. En las plantas inferiores, con sus ventanales continuos destinados a uso comercial, la carga se trasladó a los soportes interiores mediante vigas transversales y vigas en voladizo. [ 5 ] Era el edificio de oficinas más avanzado de Europa, [ 6 ] y el primero en Alemania en contar con equipos de ventilación.

Estilísticamente, era "quizás el ejemplo más marcado y riguroso del diseño de edificios de oficinas modernos en Berlín". [ 7 ] Fue concebido como una verdadera muestra de progresismo urbano, en contraste con el mundo de fantasía personificado por Haus Vaterland , al otro lado de la plaza.

Columbus Haus funciona como objeto de redención, una síntesis espacial a través de la cual se puede redescubrir el camino hacia la razón pura. Es el objeto supremo de negación, concebido como rechazo a la degeneración que el consumo obsesivo ha causado a la cultura. Su presencia intenta romper la conspiración entre la arquitectura y la persistencia de la memoria de Roma, la peligrosa e incontrolable evocación de dioses y misterios antiguos. Es como si la arquitectura se hubiera desnudado, despojándose de todo engaño para purificarse a sí misma y a la ciudad. [ 8 ]

«Dedicado a una versión idealista de América», era intencionalmente revolucionario, [ 9 ] su altura y modernidad contrastaban marcadamente con los demás edificios de la plaza, que eran predominantemente clásicos en sus detalles y muchos de los cuales databan de la época de los Gründer , del último cuarto del siglo XIX. Iba a formar parte de una reconfiguración de Potsdamer Platz y la adyacente Leipziger Platz como espacios modernos que fue planificada por Stadtbaurat Martin Wagner ; como resultado de la Depresión, la Columbushaus fue la única parte del proyecto que se construyó. [ 7 ] [ 10 ] Mendelsohn planeó la Columbushaus como parte de un muro de rascacielos alrededor de la plaza reformada; primero, en 1928, propuso combinar ambas plazas y en un segundo boceto conceptual, en 1931, hacer una plaza octogonal separada de la Potsdamer Platz propiamente dicha. [ 11 ] [ 12 ] Aunque no se construyeron otros edificios para ubicarlo en el contexto previsto, la "última obra maestra del período alemán de Mendelsohn" [ 13 ] fue sumamente influyente. [ 14 ]

Historia

Antecedentes y construcción

El solar situado en la esquina de Friedrich-Ebert-Straße y Bellevuestraße, en una de las esquinas de lo que se conocía como el «triángulo de Lenné» (entre Bellevuestraße, Friedrich-Ebert-Straße y Lennéstraße), había estado ocupado por el Grand Hotel Bellevue , construido en 1887/88. Un consorcio de inversores alemanes planeaba construir una sucursal de los grandes almacenes franceses Galeries Lafayette en el solar y contrató a Mendelsohn para diseñarlo debido a su prestigio como modernista. [ 6 ] Sin embargo, los propietarios de los grandes almacenes Wertheim en Leipziger Platz compraron inmediatamente el terreno adyacente. Dado que parte del solar se iba a utilizar para ensanchar la calle como parte de las mejoras de tráfico de Wagner, el edificio tenía que ser muy alto.

Valla publicitaria de 20 metros de altura en el lugar, 1928.

Mendelsohn presentó a la ciudad los planos de un edificio de 15 plantas, escalonado en ambos extremos. [ 15 ] Iba a haber un restaurante de dos plantas en la azotea, y grandes letras que deletrearían el nombre de los grandes almacenes alrededor del borde del tejado, y el vestíbulo también iba a servir como entrada al metro. [ 16 ] [ 17 ] Cuando la aprobación parecía probable, el hotel fue demolido a finales de 1928 y mandó construir una valla publicitaria de 20 metros de altura siguiendo los contornos del antiguo edificio, con tiendas en la base. La valla anunciaba los futuros grandes almacenes y también llevaba publicidad pagada, que sufragó parte de los costes de los propietarios. [ 18 ] [ 19 ] Sin embargo, en febrero de 1929 el diseño fue rechazado por ser probable que agravara los problemas de tráfico; en su lugar, se dio permiso para una estructura de nueve plantas, y en junio de ese año, se anunció el inicio de la construcción para septiembre u octubre. Sin embargo, en agosto los inversores decidieron construir en otro lugar, pero el inicio de la Gran Depresión les impidió hacerlo.

Casi dos años después, en agosto de 1931, anunciaron que en su lugar construirían el Columbushaus de 10 plantas en el solar de Potsdamer Platz. [ 20 ] Esta versión del proyecto que Mendelsohn diseñó para Wertheim se construyó entre 1931 y 1932. [ 21 ]

Usos

Columbushaus en 1939

Mendelsohn diseñó el edificio para maximizar los ingresos por alquiler. [ 6 ] La planta baja estaba ocupada por varias tiendas, incluyendo una sucursal de Woolworth's . [ 22 ] Había cafeterías-restaurantes en el primer y noveno piso. Los pisos intermedios restantes eran oficinas. Inicialmente, el edificio albergaba una agencia de viajes, la compañía de autobuses y camiones Büssing , Deutsche Edelstahl y otras empresas y organizaciones conocidas. [ 21 ] Un gran letrero de neón que anunciaba el periódico nazi Braune Post estaba instalado en el techo. [ 21 ] Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín, el centro de información del Comité Organizador Olímpico se ubicó en el edificio. [ 21 ]

El archivo secreto de la organización de resistencia leninista Neu Beginnen se encontraba en el edificio. [ 23 ] El 1 de diciembre de 1939, Richard von Hegener alquiló tres o cuatro oficinas en el edificio para una organización fachada fundada para llevar a cabo el programa de ejecución de personas con discapacidades físicas y mentales, que pasó a ser conocida como Acción T4 por la cercana dirección Tiergartenstraße 4 a la que se trasladó su sede en la primavera de 1940. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Columbushaus y ruinas de otros edificios en Potsdamer Platz, 1945.

El edificio sufrió daños en la batalla por Berlín en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, pero gracias a su moderna estructura de acero , no fue destruido. [ 21 ] [ 27 ]

Ubicado en Mitte , el edificio se encontraba en el sector soviético del Berlín ocupado. Wertheim utilizaba parte de la planta baja para ventas y los pisos superiores para oficinas. En 1948, el consejo de Berlín Oriental, el Magistrat , confiscó la propiedad; el espacio comercial fue ocupado por la organización nacional de comercio minorista, HO (Handelsorganisation) , y la Policía Popular abrió una comisaría en el edificio. [ 21 ]

Incendio y demolición

Durante la revuelta obrera de Alemania Oriental del 17 de junio de 1953 , el alcalde de Kreuzberg , Willy Kressmann , instó a la policía a no oponer resistencia, y arrojaron sus uniformes por las ventanas y colgaron una bandera blanca, pero la multitud enfurecida, no obstante, incendió el edificio. [ 28 ] [ 29 ] En 1957, la ruina fue demolida y el sitio despejado. El acero fue recuperado y reutilizado. [ 21 ]

Secuelas

Cuando se erigió el Muro de Berlín en 1961, este continuaba la línea de Friedrich-Ebert-Straße y el triángulo de Lenné quedaba fuera de él, separado del Oeste solo por una valla con postes de hormigón; esto ahorraba materiales de construcción y proporcionaba mejores vistas sobre el terreno baldío, pero ocasionalmente los occidentales cortaban la valla. [ 30 ]

En 1986, las autoridades de Alemania Oriental arrestaron allí a Wolfram Hasch por hacer grafitis políticos en el muro. [ 31 ] En marzo de 1988, se llegó a un acuerdo para intercambiar 16 pequeños terrenos entre Berlín Este y Oeste, incluido el triángulo de Lenné, para permitir la construcción de una extensión de la autopista ; Berlín Oeste también pagó 76 millones de marcos alemanes a Berlín Este. El triángulo de Lenné pasó a formar parte del distrito de Tiergarten . [ 21 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Sin embargo, antes de que el intercambio entrara en vigor el 1 de julio, los ecologistas lo ocuparon, construyeron un campamento y lo declararon una zona extralegal, la 'Esquina Norbert Kubat', nombrada en honor a un joven que se había quitado la vida en la cárcel. Manifestantes de toda la República Federal y, en algunos casos, del extranjero, acudieron al lugar; se estableció una emisora ​​de radio y hubo cobertura de prensa regular, incluida la televisión extranjera; [ 32 ] El número de ocupantes del sitio aumentó a unos 600, y después de que el Senado de Berlín Occidental , al no haber conseguido ayuda ni de las fuerzas de ocupación británicas ni de las soviéticas, intentara primero cercar la zona y luego dispersarlos con la policía (reproduciendo música a todo volumen por la noche, entre otras tácticas), fortificaron el campamento y arrojaron piedras a la policía. [ 32 ] La policía respondió con gas lacrimógeno, los okupas con hondas, fuegos artificiales y cócteles Molotov. En la madrugada del 1 de julio, cuando la policía intervino, las 180-200 personas que aún ocupaban el sitio huyeron por encima del muro, en "la primera huida masiva por encima del muro de Oeste a Este". [ 30 ] [ 34 ] La policía fronteriza de Alemania Oriental los ayudó a cruzar, con sus perros, bicicletas y demás pertenencias, y las autoridades les dieron de desayunar, los llevaron a la estación Friedrichstraße en la frontera por la entrada diplomática, [ 34 ] y les dieron billetes para que pudieran viajar de regreso a Berlín Occidental sin ser capturados por la policía de Alemania Occidental, que había reforzado el control de billetes en previsión de ello. [ 31 ] [ 35 ]

Desde la reunificación alemana , Potsdamer Platz ha sido completamente remodelada. El triángulo de Lenné está ahora ocupado por el Centro Beisheim, que incluye hoteles Marriott y Ritz-Carlton , entre otras instalaciones, y fue financiado por Otto Beisheim y otros inversores. Para preparar la construcción, que comenzó en 1995, se taló un bosque que había crecido durante aproximadamente 30 años en el lugar. [ 21 ]

Mito urbano: confusión con Columbia-Haus

El Columbushaus se ha identificado a menudo con el Columbia-Haus (ocasionalmente escrito Columbiahaus) en Columbiadamm en Tempelhof . El Columbia-Haus era una antigua prisión militar ( Militär-Arrestanstalt ), inaugurada en 1896 como la tercera de su tipo en Berlín. Fue abandonada en 1929 y quedó vacía. [ 36 ] Después de que la calle adyacente fuera renombrada Columbiadamm, en honor al avión WB-2 Miss Columbia (NX-237) de Charles Lindbergh , el edificio vacío cerca del aeropuerto de Tempelhof fue llamado Columbia-Haus. Tan pronto como el Partido Nazi llegó al poder, como muchos locales similares en Berlín, el Columbia-Haus se convirtió en un llamado "campo de concentración salvaje"; establecido espontáneamente, con 400 reclusos en septiembre de 1933, [ 36 ] el campo de concentración Columbia-Haus fue formalizado más tarde como parte de la Inspección de Campos de Concentración .

El campo fue clausurado en 1936 para la ampliación del aeropuerto, y el edificio fue demolido en 1938 para dar paso a la nueva terminal, que nunca se terminó y cuyas obras se llevaron a cabo entre 1936 y 1945. El emplazamiento de la prisión forma ahora parte del complejo de la terminal. El nombre y su ubicación exacta cayeron en el olvido, y el nombre Columbiahaus se le dio de nuevo a un nuevo edificio de oficinas, terminado en 1939 en Columbiadamm, en la esquina de Platz der Luftbrücke , que ahora alberga la Hauptzollamt Berlin (oficina central de aduanas de Berlín). En las búsquedas posteriores a la guerra del campo de concentración de Columbia, este edificio fue descartado, con razón, como posible ubicación del campo debido a su tardía construcción. Un monumento conmemorativo del campo de concentración se erigió en 1994, en diagonal al antiguo emplazamiento, que entonces aún estaba en funcionamiento (cerrado en 2008).

Sin embargo, la sorprendente semejanza de los nombres llevó a muchos a identificar la Columbia-Haus con la Columbushaus, relacionando así la historia del campo de concentración con el antiguo edificio de Erich Mendelsohn. Ambos se confunden con frecuencia, especialmente en publicaciones antiguas. [ 1 ] [ 22 ] [ 37 ]

Referencias

  1. 1 2 Wolf von Eckardt, Eric Mendelsohn , Maestros de la arquitectura mundial, Nueva York: Braziller, 1960, pág. 22 .
  2. ↑ Henry-Russell Hitchcock, Arquitectura: siglos XIX y XX , Pelican History of Art, 1958, 4.ª ed. revisada en 1987, reimpresión, New Haven, Connecticut: Yale University, 1992, ISBN 978-0-300-05320-3, pág. 510 : "un edificio comercial realmente paradigmático , casi un pequeño rascacielos".
  3. ↑ George Nelson, "Arquitectos de Europa hoy 7 — Van Der Rohe, Alemania" , Pencil Points 1935.
  4. ↑ James Howard Kunstler, La ciudad en la mente: Meditaciones sobre la condición urbana , Nueva York: Free Press, 2001, ISBN 978-0-684-84591-3, pág. 118 .
  5. ↑ Thorsten Scheer, "Neues Bauen - The Self-Reflection of Aesthetic Means", Ciudad de arquitectura de la ciudad: Berlín 1900 – 2000 , catálogo de la exposición, Neues Museum, Berlín, 23 de junio – 3 de septiembre de 2000, ed. Thorsten Scheer, Josef Paul Kleihues y Paul Kahlfeldt, tr. Julia Bernard, Berlín: Nicolai, 2000, ISBN 978-3-87584-018-6, págs. 134 – 47, pág. 143 , pág. 144, pie de foto de la lámina 166 .
  6. 1 2 3 Kathleen James-Chakraborty , "Proporciones y política: el marketing de Mies y Mendelsohn", De Manhattan a Mainhattan: arquitectura y estilo como diálogo transatlántico, 1920-1970 , ed . Cordula Grewe, Boletín del Instituto Histórico Alemán, Suplemento 2, Washington, DC: 2005, OCLC 601467972 , pp. 51-64 , p. 54 ( en línea en pdf , archivado el 27 de septiembre de 2011) 
  7. 1 2 Scheer, pág. 142 .
  8. ↑ Alan Balfour, Berlín: La política del orden, 1737-1989 , Nueva York: Rizzoli, 1990, ISBN 978-0-8478-1271-4pág . 64
  9. ↑ The Architects' Journal 195.25 (1992) pág. 31 .
  10. ↑ Kathleen James, Erich Mendelsohn y la arquitectura del modernismo alemán , Cambridge/Nueva York: Cambridge University, 1997, ISBN 978-0-521-57168-5, págs. 130 – 31.
  11. ↑ James, págs. 134-135 , reproduciendo el dibujo de 1928 como Fig. 60, pág. 136 (etiquetado erróneamente como 1931).
  12. ↑ Eckardt, pág. 22, refiriéndose únicamente al concepto de 1931, Lámina 31.
  13. ↑ Bruno Zevi, Erich Mendelsohn , 1982, ed. traducido. Nueva York: Rizzoli, 1985, ISBN 978-0-8478-0555-6, pág. 122 .
  14. ↑ Robert AM Stern , Thomas Mellins, David Fishman, Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario , Nueva York: Monacelli, 1995, ISBN 978-1-885254-02-3, págs. 53, 333 .
  15. ↑ James, págs. 131 – 34.
  16. ↑ Arnold Whittick, Eric Mendelsohn , 2.ª ed. Nueva York: Dodge, 1956, pág. 90 , donde se indica que la altura es de 12 pisos.
  17. ↑ Erich Mendelsohn: Das Gesamtschaffen des Architekten (1930, repr. 1988), edición traducida. Erich Mendelsohn: Obras completas del arquitecto: bocetos, diseños, edificios , Nueva York: Princeton Architectural Press, 1992, ISBN 978-0-910413-91-6, págs. 236-37 : "Proyecto para las Galerías Lafayette, Potsdamer Platz, Berlín, 1928", donde también se indica que la altura es de 12 pisos.
  18. ↑ James, págs. 134-135 .
  19. ↑ Obras Completas p. 235: "Barrera de construcción de las Galerías Lafayette, Potsdamer Platz, Berlín, 1928".
  20. ↑ James, pág. 135.
  21. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 El edificio del Bundesrat en el paisaje urbano de Berlín de 1904 a 2004: antigua Casa de Colón , archivado el 2 de octubre de 2011 (traducción al inglés); Die Gebäude des Bundesrates im Berliner Stadtbild 1904 bis 2004: Columbushaus , archivado el 2 de octubre de 2011 (original alemán), Bundesrat de Alemania , consultado el 25 de junio de 2011.
  22. 1 2 Kunstler, pág. 119 .
  23. ↑ Freiheitskampf, Revolution und Widerstand rund um den Potsdamer Platz en Potsdamer-Platz.org (en alemán)
  24. ↑ Gemeinnützige Stiftung für Anstaltspflege , Tiergartenstraße 4 en Potsdamer-Platz.org (en alemán)
  25. ↑ Götz Aly , Aktion T4, 1939-1945: die "Euthanasie"-Zentrale in der Tiergartenstrasse 4 , Stätten der Geschichte Berlins 26, Berlín: Hentrich, 1987, ISBN 978-3-926175-43-4pág . 13 (en alemán)
  26. ↑ Peter Sandner, Verwaltung des Krankenmordes: der Bezirksverband Nassau im Nationalsozialismus , Historische Schriftenreihe des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen, Hochschulschriften 2, Gießen: Psychosozial-Verlag, 2003, ISBN 978-3-89806-320-3, IV. "Zeit der Gasmorde" Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine , p. 372 en Landeswohlfahrtsverband Hessen (pdf) (en alemán)
  27. ↑ Kunstler, pág. 120 dice que era una mera cáscara y que los pisos superiores permanecieron sin techo.
  28. ↑ "Kressmann: Briefe kamen nie an" , Der Spiegel 6 de julio de 1955, p. 12, foto pág. 13 (pdf), archivado el 14 de marzo de 2012 (en alemán)
  29. ↑ Fotografía en la Fundación Friedrich Ebert .
  30. ^ Rolf Augustin, "Kalter Krieg: ¡Eine Lücke in der Berliner Mauer!" , Der Spiegel 18 de marzo de 2009 (en alemán)
  31. ^ Stephan Noe, "Kalter Krieg bizarr : Über die Mauer in den Osten" , Der Spiegel 18 de marzo de 2009 ( en alemán) (con galería de fotos)
  32. ^ "Checkpoint Norbie: Auf einem Gelände diesseits der Mauer verschanzte Besetzer Bringen den Berliner Senat sowie die Besatzungsmächte in West und Ost in Verlegenheit" , Der Spiegel 27 de junio de 1988 (pdf), archivado el 14 de marzo de 2012 ( en alemán) (con imágenes)
  33. ↑ "Honecker 2 x klingeln" , Der Spiegel, 28 de marzo de 1988 (en alemán), analiza el intercambio de terrenos y la posibilidad de que los herederos de la empresa Wertheim pudieran demandar una indemnización por la pérdida de este y otros edificios; en 2007, KarstadtQuelle acordó pagar 88 millones de euros a la Jewish Claims Conference como representante de los herederos de Wertheim: "KarstadtQuelle: Entschädigung für Wertheim-Erben" , Manager Magazin , 30 de marzo de 2007 (en alemán).
  34. ^ " Rache kalt: Freundliches Asyl gewährte die DDR autonomen Besetzern, die vor West-Polizisten über die Mauer nach Ost-Berlin geflüchtet waren - der Senat ist düpiert" , Der Spiegel 4 de julio de 1988 (en alemán)
  35. ↑ Peter Pragal, "Fünf Wochen im Juni" Archivado el 15 de marzo de 2009 en Wayback Machine , revista Berliner Zeitung , 20 de junio de 1998 (en alemán)
  36. 1 2 David Pascoe, Espacios aéreos , Londres: Reaktion, 2001, ISBN 9781861890900pág. 177
  37. ↑ Balfour, pág. 126 .

Fuentes

  • Columbushaus: Geschäfts- und Bürohaus, am Potsdamer Platz, Bellevuestrasse, Ecke Friedrich-Ebert-Strasse, Berlín . Berlín: Bellevue-Immobilien-AG, 195-. OCLC 83346681 (en alemán)
  • "1931-1932 Casa de Colón". Bruno Zevi. Erich Mendelsohn . 1982, edición traducida. Nueva York: Rizzoli, 1985. ISBN 978-0-8478-0555-6págs .  122-127 .
  • Columbushaus en Potsdamer-Platz.org (en alemán)

52°30′36″N 13°22′34″E / 52.51000°N 13.37611°E / 52.51000; 13.37611