Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vamos, peregrino

{{cite web|url=https://www.allmusic.com/album/come-on-pilgrim-mw0000273459|title=Come On Pilgrim – Pixies|publisher=[[AllMusic]]|access-date=March 31, 2007|last=Phares|first=Hea...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Come On Pilgrim es el miniálbum debutbandaestadounidense de rock alternativo Pixies , lanzado el 28 de septiembre de 1987 por 4AD . Producido por Gary Smith , el lanzamiento consta de ocho temas de una sesión de grabación de diecisiete canciones que la banda grabó en los estudios Fort Apache en marzo de 1987.

Tras fichar a la banda por la calidad de sus grabaciones, el fundador de 4AD, Ivo Watts-Russell, redujo la lista de canciones a ocho, remezclándolas para crear Come On Pilgrim . Las nueve canciones restantes se publicaron posteriormente en 2002 bajo el título de Pixies .

Fondo

En marzo de 1987, Pixies entró en los estudios Fort Apache de Boston con el propietario y productor discográfico de Fort Apache, Gary Smith, para grabar una maqueta. El casete resultante de 17 canciones, más tarde apodado " The Purple Tape ", llegó finalmente a manos de Ivo Watts-Russell , presidente y cofundador del influyente sello discográfico británico 4AD . El mánager de Pixies, Ken Goes, también era el mánager de Throwing Muses , que se había convertido en la primera banda estadounidense en firmar con 4AD un año antes. Goes le pasó la maqueta de Pixies a Watts-Russell, quien caminaba por las calles de Nueva York escuchándola en su Walkman y "la adoró desde el primer día". [ 2 ] A pesar de la reticencia inicial a fichar a la banda, dado que 4AD ya había fichado a una banda estadounidense del mismo mánager, su novia, Deborah Edgeley, secretaria de 4AD, lo convenció de hacerlo. [ 2 ]

Según el líder Black Francis , la Purple Tape se grabó "con la intención de lanzarla como disco". [ 3 ] Sin embargo, Watts-Russell sintió que "había demasiado que no era tan bueno" e insistió en elegir solo ocho de las 17 canciones para su lanzamiento. "Sentí que esas ocho canciones eran un golpe directo a la cara, te dejaban con ganas de más, y pensé que las versiones grabadas de las otras canciones que estaban en la Purple Tape no eran tan buenas". [ 3 ] El productor de la sesión original, Gary Smith, discrepó, pensando que las canciones "deberían presentarse todas a la vez porque así se podría apreciar la colosal importancia de esta banda". [ 4 ] Watts-Russell eligió intencionalmente no incluir " Here Comes Your Man ", sintiendo que era "demasiado obviamente comercial". [ 3 ]

Tras lamentar que otros lanzamientos anteriores de 4AD no hubieran estado a la altura de la potencia de sus demos, Watts-Russell decidió remezclar ligeramente las ocho canciones de Purple Tape para su lanzamiento, en lugar de que la banda las volviera a grabar. Pixies regrabó ocho de las nueve canciones restantes de Purple Tape para álbumes y EP posteriores, con la única excepción de "Rock a My Soul". Esta, junto con las nueve canciones restantes de Purple Tape, se publicó como Pixies en 2002.

Diseño gráfico y embalaje

El título del álbum deriva de "Watch What You're Doing", una canción del cantante de rock cristiano Larry Norman , que incluye la frase "Vamos, peregrino, sabes que te ama" [ 5 ] , que los Pixies citan en la canción "Levitate Me". Sobre Norman, Francis dijo: "Cuando tenía 14 años, me encantaba. Me vestía como él, me parecía a él, era mi ídolo absoluto" [ 6 ].

La obra fue concebida por Vaughan Oliver , con fotografía de Simon Larbalestier . El hombre con el «cilicio» en la portada era amigo de Larbalestier y la fotografía pertenecía a una serie de obras que Larbalestier estaba realizando basadas en La tentación de San Antonio de Gustave Flaubert . [ 6 ]

Composición

Música

Come On Pilgrim mostró gran parte de la variedad de Pixies y sentó las bases de muchas tendencias en su música. Mostró los innovadores solos de guitarra de Joey Santiago , las alegres armonías vocales de Kim Deal y el rango vocal de Black Francis , que variaba desde gritos hasta melodías cantadas tradicionalmente. [ 7 ] Una versión de la canción "Vamos" aparecería en los dos siguientes lanzamientos de Pixies: regrabada con Steve Albini para su primer álbum de larga duración, Surfer Rosa , y como cara B en vivo en su primer sencillo, " Gigantic ".

Reflexionando sobre Come On Pilgrim en 2022, Black Francis comentó: "Escuché mucho Murmur de REM justo antes de Come on Pilgrim y eso influyó enormemente en mí como compositor. Voy a ser arrogante y decir: éramos incluso mejores que Murmur ". [ 8 ]

Lírica

Come On Pilgrim incluye dos canciones parcialmente cantadas en español ("Vamos" e "Isla de Encanta"), que se inspiraron en algunas de las experiencias de Francis en Puerto Rico . (Isla de Encanta es una alteración del apodo de la isla, Isla del Encanto , que significa "isla del encanto"). Dos canciones mencionan explícitamente el incesto : "Nimrod's Son" y "The Holiday Song". "I've Been Tired" se refiere metafóricamente al sexo y a la cultura del rock & roll, y hay cuatro canciones con referencias o lenguaje religioso explícito ("Caribou", "Nimrod's Son", "The Holiday Song" y "Levitate Me"). "Caribou" trata sobre la reencarnación. "Ed Is Dead" trata sobre una niña con daño cerebral conocida por Francis [ 9 ] que andaba en bicicleta con una radio de transistores atada al manillar para poder tocar música. [ 10 ]

Liberar

El lanzamiento original en el Reino Unido de 1987 de Come On Pilgrim entró en la lista de álbumes independientes del Reino Unido el 24 de octubre de 1987 ( 1987-10-24 ) , permaneciendo 29 semanas en la lista y alcanzando el puesto número 5. [ 11 ] El álbum recibió mucha más atención de la prensa musical en el Reino Unido que en los Estados Unidos, y fue reseñado en Q Magazine , Sounds y NME . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]   

El álbum no logró distribuirse en Estados Unidos cuando se lanzó por primera vez y se publicó allí en agosto de 1988, cuando Rough Trade lo incluyó en su edición en CD del primer álbum de larga duración de la banda, Surfer Rosa . Al mismo tiempo, Rough Trade lanzó ambos álbumes en vinilo por separado. Ese mismo mes, 4AD también lanzó Surfer Rosa y Come On Pilgrim juntos en CD en el Reino Unido. Esta ha sido la edición estándar en CD en el Reino Unido desde entonces, y solo estuvo descatalogada durante unos seis meses en 1998. Las posteriores ediciones en CD en Estados Unidos los han dividido en dos.

En 1992, Elektra Records publicó Come On Pilgrim y Surfer Rosa en CD separados en los EE. UU. Después de que 4AD readquiriera los derechos de distribución de la banda en los EE. UU. en 2004, se volvieron a publicar en CD por separado; esta versión de Come On Pilgrim fue el primer lanzamiento en CD que llevó el número de catálogo de 4AD (MAD 709). [ 15 ]

Recepción

La película Come On Pilgrim fue bien recibida por la crítica.

Heather Phares, escribiendo para AllMusic , elogió el lanzamiento por presentar la "visión espeluznante y teatral" de la banda y los "fetiches líricos de Black Francis por el sexo, la muerte y la religión, y su retorcido sentido del humor aparecen en cada pista, desde la inquietante apertura "Caribou", que insta a los oyentes a "¡Arrepentirse!", hasta la canción final, "Levitate Me". También elogió la producción "menos es más" del álbum, encontrando que le da "el impacto primigenio y completo del sonido explosivo de la banda para que explote, ofreciendo lo que puede ser la versión más pura de su perverso punk-pop ". [ 23 ] Greg Milner de Spin le dio al álbum una B+ diciendo "[l]a banda puede sonar tentativa, pero los elementos básicos están aquí" y concluyó que demostraba "las estructuras de canciones suaves/fuertes que eran el sonido futuro del rock alternativo" [ 24 ]

Jon Dolan de Blender observó que "su EP debut los convirtió en héroes de la radio universitaria en los EE. UU. y estrellas del rock underground en Inglaterra", y calificó a "Caribou" como "una de las canciones más elegíacas de la banda", que "se desvía hacia algunos desvaríos de Pixies en Español y termina con "Levitate Me", una súplica por la trascendencia, el homicidio vehicular o ambos". [ 25 ]

Lista de canciones

Todas las canciones están escritas por Black Francis , salvo que se indique lo contrario.

Personal

Duendes

Técnico

Gráficos

Certificaciones y ventas

Notas y referencias

  1. ↑ Phares, Heather. "Come On Pilgrim – Pixies" . AllMusic . Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  2. 1 2 Frank, Josh; Ganz, Caryn. Fool the World: The Oral History of a Band Called Pixies . Virgin Books , 2005. ISBN 0-312-34007-9pág. 80
  3. 1 2 3 Frank, Josh; Ganz, Caryn. Fool the World: The Oral History of a Band Called Pixies . Virgin Books , 2005. ISBN 0-312-34007-9pág. 82
  4. ↑ Frank, Josh; Ganz, Caryn. Fool the World: The Oral History of a Band Called Pixies . Virgin Books , 2005. ISBN 0-312-34007-9pág. 83
  5. ↑ Buckley, Peter (2003) [2003]. The Rough Guide to Rock . Rough Guides. pág. 793. ISBN  1-84353-105-4. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  6. 1 2 Frank, Josh (2006). Fool the World: The Oral History of a Band Called Pixies (1.ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press. pág. 84. ISBN   0-312-34007-9.
  7. ^ Sisario, Ben (2006). Doolittle . Nueva York: Continuo. pag. 18.ISBN​  0-8264-1774-4.
  8. ↑ Pelley, Rich (3 de febrero de 2022). "Black Francis, líder de Pixies: '¿Kim Deal? Siempre seremos amigos, pero nada es para siempre'"." . The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  9. ↑ Spitz, Marc (septiembre de 2004). "Life to the Pixies" . Spin .
  10. ↑ Frank, Josh (2006). Fool the World: The Oral History of a Band Called Pixies (1.ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press. pág. 66. ISBN   0-312-34007-9.
  11. 1 2 Lazell, Barry (1997). Éxitos independientes 1980-1999 . Cherry Red Books. ISBN 0-9517206-9-4.
  12. ↑ "Pixies: Come on Pilgrim". New Musical Express . 17 de octubre de 1987. pág. 32. 
  13. ↑ "Pixies: Come on Pilgrim". Q. Diciembre de 1987.
  14. ↑ "Pixies: Come on Pilgrim". Sounds . Diciembre de 1987.
  15. ↑ Los lanzamientos de EP de 4AD reciben números de catálogo "BAD" y los miniálbumes reciben números de catálogo "MAD".
  16. ↑ Phares, Heather. "Come On Pilgrim – Pixies" . AllMusic . Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  17. ↑ Dolan, Jon (diciembre de 2008 – enero de 2009). "Pixies: Come On Pilgrim" . Blender . Vol. 7, n.º 11. Nueva York. Archivado del original el 20 de abril de 2009. Recuperado el 14 de junio de 2009 .  
  18. ↑ Powell, Mike (25 de abril de 2014). "Pixies: Catálogo" . Pitchfork . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  19. ↑ Wolk, Douglas (2004). «The Pixies». En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª ed.). Nueva York: Simon & Schuster . págs. 639–640 . ISBN   0-7432-0169-8.
  20. ↑ Milner, Greg (septiembre de 2004). "Rock Music: A Pixies Discography" . Spin . Vol. 20, n.º 9. Nueva York. pág. 73. Consultado el 15 de abril de 2022 .   
  21. ↑ Weisbard, Eric (1995). «Pixies». En Weisbard, Eric; Marks, Craig (eds.). Spin Alternative Record Guide . Nueva York: Vintage Books . págs. 301–302 . ISBN  0-679-75574-8.
  22. ↑ Cox, Tom (marzo de 1998). "Boston scree party". Uncut . No. 10. p. 84.  
  23. ↑ Come On Pilgrim - Pixies | Álbum | AllMusic , consultado el 25 de agosto de 2025
  24. ↑ Milner, Greg (septiembre de 2004). "Rock Music: A Pixies Discography" . Spin . Vol. 20, n.º 9. Nueva York. pág. 73. Consultado el 15 de abril de 2022 .   
  25. ↑ Dolan, Jon (diciembre de 2008 – enero de 2009). "Pixies: Come On Pilgrim" . Blender . Vol. 7, n.º 11. Nueva York. Archivado del original el 20 de abril de 2009. Recuperado el 14 de junio de 2009 .  
  26. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Pixies – Come On Pilgrim" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Come On Pilgrim Pixies en el campo "Buscar:".  
  27. ↑ "The Record: Unfinished Business" . Capital Public Radio. 3 de febrero de 2015. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  • Letra de Come On Pilgrim