Ven a pasear conmigo

« Come Wander with Me » es el episodio número 154 de la serie de televisión estadounidense The Twilight Zone . Fue el último episodio producido durante la emisión original, aunque se emitieron dos episodios posteriores (incluido el final, « The Bewitchin' Pool »). Este episodio presentó a Bonnie Beecher en su debut televisivo.

El señor Floyd Burney, un caballero cantor en busca de inspiración, está a punto de responder a la eterna pregunta de si un hombre puede estar en dos lugares a la vez. En lo que respecta a su canción folk, podemos asegurarle al señor Burney que encontrará todo lo que busca, aunque la letra tal vez no sea del todo de su agrado. Pero a veces sucede así, sobre todo cuando la letra y la música se graban en la Dimensión Desconocida.

Floyd Burney, el " chico del rockabilly ", llega a un pequeño pueblo en busca de una nueva canción. Lo dirigen a una tienda destartalada en el bosque, regentada por un anciano solitario. Tras ser rechazado su oferta de dinero a cambio de una canción original, Floyd oye una voz que canta y se adentra en el bosque para encontrar al cantante, sin percatarse de una lápida cercana con su nombre: "Floyd Burney, el hombre errante".

En el bosque neblinoso, Floyd pasa dos veces junto a una mujer con un chal negro , a quien no logra ver. Junto a un lago, se encuentra con la cantante Mary Rachel, quien, a regañadientes, le interpreta una canción sobre dos amantes que se encuentran en el bosque. Floyd se ofrece a comprar los derechos de la canción , pero ella afirma que no están a la venta. Seduciéndola, la convence para que grabe parte de la canción en su grabadora. Mientras Mary Rachel canta, la misteriosa mujer de negro la observa. Esta mujer parece ser Mary Rachel, quien está de luto.

Tiempo después, aparece un joven llamado Billy Rayford con un rifle. En la canción se menciona a los hermanos Rayford, y Mary Rachel afirma estar dedicada a Billy Rayford. Billy acusa a Floyd de seducir a su prometida e intenta llevarlo de vuelta con sus hermanos, pero Floyd se resiste. Accidentalmente mata a Rayford y pone en marcha la grabadora. La grabación contiene una estrofa nueva que Mary Rachel no había cantado antes. Esta nueva estrofa refleja el suceso que acaba de ocurrir ("Mataste a Billy Rayford / bajo un viejo sauce...") y presagia un futuro ataque. Floyd huye, arrastrando a Mary Rachel consigo mientras ella intenta convencerlo de que se quede.

Mary Rachel canta una nueva estrofa de la canción donde los tres hermanos de Billy Rayford encuentran el cuerpo de Billy, lloran su muerte cerca del lago y juran vengarlo. Mientras Floyd se prepara para huir, Mary Rachel le ruega que se quede, con la esperanza de que esta vez las cosas sean diferentes. Ella insinúa que estos mismos sucesos han ocurrido muchas veces antes, pero cuando él sugiere que ha estado con otros hombres, ella afirma que siempre es Floyd. Mientras Floyd huye, mira hacia atrás y ve que Mary Rachel ahora viste de negro, con un chal negro, de luto y profesando su amor por él.

Floyd regresa a la tienda en el bosque, donde el anciano se niega a ayudarlo a esconderse. Floyd golpea al anciano en la cabeza y luego se oculta entre los instrumentos musicales. Al tropezar con una caja de música, esta comienza a sonar, y pronto todos los instrumentos de la tienda empiezan a repicar, a sonar o a chocar. Los tres hermanos Rayford llegan, ven el cuerpo del anciano y se acercan a Floyd. Mientras Floyd recibe el disparo, la cámara regresa a la lápida de la primera escena, cumpliendo así la profecía de la canción que anunciaba su muerte.

En retrospectiva, se puede decir del Sr. Floyd Burney que logró el último sueño de todo artista: figurar eternamente como un nombre de primera categoría, no en los efímeros carteles publicitarios del mundo del espectáculo, sino grabado para siempre entre las canciones populares de la Dimensión Desconocida.

Según The Twilight Zone Companion , Liza Minnelli audicionó para el papel de Mary Rachel, pero estaba tan nerviosa que fue rechazada. Aunque este fue el antepenúltimo episodio emitido, fue el último de la serie en ser filmado. (El último episodio original emitido fue " The Bewitchin' Pool ". El último episodio emitido durante la emisión original —como repetición— fue " The Jeopardy Room ").

En una entrevista, el director del episodio, Richard Donner, afirmó que pensaba que Bonnie Beecher "se convertiría en una actriz muy importante" y aseguró que él (no el productor de la quinta temporada, William Froug ) eligió a Beecher en lugar de Minnelli para el papel porque la consideraba "increíble". ^{[ 1 ]}

Según The Twilight Zone: The 50th Anniversary Tribute , de Carol Serling y Douglas Brode, en este episodio que se emitió el 22 de mayo de 1964, "Gary Crosby interpretó al primer 'folkie' al estilo de Bob Dylan en aparecer en la pantalla pequeña". ^{[ 2 ]}

En contraste con otros trabajos de escritura y producción del escritor Anthony Wilson, el episodio se describe escuetamente como "malo" en Irwin Allen Television Productions, 1964-1970 , ^{[ 3 ]} y como poseedor de "giros y vueltas que lo hacen prácticamente incoherente" en The Twilight Zone Companion . ^{[ 4 ]}

La canción "Come Wander With Me" fue compuesta por Jeff Alexander y Anthony Wilson e interpretada por la actriz Bonnie Beecher . La canción se entrelaza con la historia, desarrollándose verso a verso a la par de los acontecimientos del episodio. Algunas partes de la letra están incompletas, ya que dos de los diez versos no se cantan en su totalidad. Sin embargo, la canción se ha utilizado en varios lugares desde su emisión en 1964.

• El propio Alexander utilizó una versión instrumental de "Come Wander With Me" como parte de la banda sonora de la película western de Jerry Thorpe de 1968, Day of the Evil Gun .
• La canción original (interpretada por Bonnie Beecher) apareció en la banda sonora de la película de Vincent Gallo de 2003, The Brown Bunny , se incluyó en la recopilación Late Night Tales: Air , se utilizó en la miniserie de Netflix de 2024 , Baby Reindeer , y se usó como música de fondo en el anuncio de televisión de 2006 del director belga Koen Mortier para la compañía de seguros holandesa RVS, que muestra a hombres volando con paraguas abiertos.

• DeVoe, Bill (2008). Curiosidades de La Dimensión Desconocida . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0.
• Grams, Martin (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0.

• Letra de la canción "Come Wander with Me"
• "Ven a pasear conmigo" en IMDb