Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Decisión de comando (jugar)

Gen. R.G. Kane T/Sgt. Harold Evans Elmer Brockhurst Col. Ted Martin Gen. Cliff Garnett"},"mute":{"wt":""},"setting":{"wt":"5th Bomb Division headquarters, England, 1943"},"premi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Command Decision fue una obra de teatro en tres actos escrita por William Wister Haines en 1947 , que sirvió de base para su exitosa novela homónima. Producida por Kermit Bloomgarden y dirigida por John O'Shaughnessy, se representó durante 409 funciones desde el 1 de octubre de 1947 hasta el 18 de septiembre de 1948 en el Teatro Fulton de Nueva York . Paul Kelly ganó el premio Tony al Mejor Actor de Teatro ese año, mientras que James Whitmore recibió el premio Tony al Mejor Actor Revelación .

Haines, novelista, sirvió durante la Segunda Guerra Mundial como oficial de inteligencia en el Estado Mayor de la Octava Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Inglaterra entre 1942 y 1945. A partir de sus experiencias, escribió Command Decision como obra de teatro en 1945, pero no logró venderla. Siguiendo la sugerencia de publicarla primero como novela, el libro se convirtió en un éxito de ventas y de crítica. Los diálogos que describen las luchas internas para desarrollar el poder aéreo estratégico durante las dos décadas previas a la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, en particular los pronunciados por el general Kane, son versiones apenas disimuladas de hechos y personajes reales.

La obra fue adaptada en 1948 al cine con el mismo título .

Sinopsis de la trama

Aunque consta de tres actos, la acción se desarrolla en cuatro secciones. El acto II se divide en dos escenas, cada una de la misma duración que el acto I, mientras que el acto III tiene aproximadamente la mitad de la duración de las demás. [ 1 ]

Acto I

Alrededor de las 4 de la tarde de un sábado.

En la segunda mitad de 1943, el corresponsal de guerra Elmer Brockhurst entra en el cuartel general del general al mando de la Quinta División de Bombardeo de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos . Interroga al ayudante del general , el sargento técnico Harold Evans, sobre un misterioso caza alemán custodiado en un hangar y las pérdidas récord de B-17 en una misión el día anterior, y luego intenta sonsacarle información sobre el arresto del comandante de un escuadrón, el capitán Lucius Jenks. Evans lo rechaza.

El general de brigada KC "Casey" Dennis llega a su oficina para discutir los problemas diarios con su jefe de estado mayor, el coronel Haley, y para entrevistar a Jenks. Pronto descubre que tiene una inesperada crisis de relaciones públicas entre manos tras la pérdida de 40 bombarderos en la misión del día anterior. Su superior, el general de división RG Kane, entra durante la entrevista, acompañado del general de brigada Clifton C. Garnett del Pentágono, compañero de clase de West Point y rival de carrera de Dennis, y cuñado del oficial de operaciones de Dennis, el coronel Ted Martin. El saludo de Garnett revela que Dennis asumió el mando de la Quinta División poco antes, cuando su amigo común Joe Lucas falleció. La visita de Garnett desata la especulación de que ha sido enviado por los Jefes Unidos para reemplazar a Kane o a Dennis en el mando.

Dennis y Brockhurst, antiguos antagonistas en los conflictos entre el ejército y la prensa , vuelven a enfrentarse cuando Jenks intenta revelar el objetivo del día al reportero. Kane le pide a Brockhurst que se retire por motivos de seguridad, y Dennis identifica el objetivo como Schweinhafen. Kane se da cuenta de que Dennis ha iniciado la Operación Stitch en su ausencia. Kane lleva a Jenks afuera para hablar con él en privado; en su ausencia, Garnett discute con Dennis sobre el peligro que supone que Ted Martin lidere las misiones. Cuando Kane regresa, Garnett exige que se le informe sobre la naturaleza de Stitch. Dennis describe la amenaza de los nuevos cazas alemanes y que Stitch busca destruir las fábricas que los construyen antes de que puedan entrar en servicio y aniquilar los bombardeos estratégicos estadounidenses . Queda claro que Kane ha ocultado deliberadamente información sobre el avión al Pentágono para retrasar la operación y minimizar las bajas.

El regreso de la misión del día interrumpe la acción, culminando con el accidente de un bombardero fuera de escena. Evans saca a los visitantes de la oficina con un pretexto, lo que le permite a Dennis hablar con Martin, quien revela que atacaron el objetivo equivocado. Martin le insta a guardar silencio sobre el error, ya que las dos ciudades son indistinguibles, hasta que puedan terminar el trabajo. Al caer el telón del Acto I, Dennis le recuerda a Martin que deben informar a Kane, pues él está al mando.

Acto II

Escena 1

Alrededor de las 10 de la noche de esa misma tarde.

Kane y su grupo regresan mientras Dennis espera impacientemente para enviar la orden de campo para la misión del día siguiente. Brockhurst ya le ha contado a Kane lo sucedido con Stitch. El teniente Goldberg, un bombardero, entra con fotografías que identifican el objetivo alcanzado por error; la revelación del fallo provoca conmoción e indignación entre los demás.

Kane y Dennis están atrapados en un laberinto político. El cuartel general de Kane informa que se espera la visita de un comité de supervisión del Congreso . La presencia de Garnett les da a entender claramente que, a menos que se implementen misiones con bajas mínimas para fortalecer la posición de la Fuerza Aérea en una conferencia de asignación de recursos en el Pentágono dentro de tres días, uno o ambos podrían ser relevados del mando. Sin embargo, Dennis solo está preocupado por Stitch. Una tercera ciudad, Fendelhorst, también debe ser atacada, y la división de bombardeo de Dennis es la única unidad capaz de alcanzar estos objetivos fuera del alcance de los cazas estadounidenses de escolta. Un raro período de buen tiempo, a punto de terminar, ofrece la oportunidad de completar la operación antes de que la Luftwaffe pueda organizar una defensa impenetrable. En opinión de Dennis, la misión vale cualquier precio.

Sin que Dennis lo sepa, Garnett le ofrece a Martin un puesto como jefe de estado mayor (con ascenso) en el mando del B-29 que espera recibir. Kane niega permiso para atacar Schweinhafen de nuevo, pero Dennis lo chantajea amenazando con presentar cargos contra el capitán Jenks. Consciente de que Jenks es elector del congresista Malcolm del Comité de Asuntos Militares de visita, [ 2 ] Dennis coacciona a Kane para que dé permiso para continuar Stitch, tramando que Jenks (quien se negó a volar la misión a Schweinhafen) acompañe a Malcolm y reciba una medalla durante la visita del Comité. Al final de la Escena 1, Martin advierte a Dennis que Kane revocará su permiso cancelando la misión después del despegue y exigirá ser nombrado líder de la misión.

Escena 2

Domingo al mediodía del día siguiente.

El segundo ataque a Schweinhafen ya está en marcha mientras el ayudante de Kane da una presentación guionizada promoviendo el poder aéreo estratégico ante el comité del Congreso visitante. El congresista Malcolm rápidamente muestra animosidad hacia Dennis, acusándolo de causar grandes pérdidas por imprudencia. Las tensiones aumentan, pero Evans usa su astucia política y el alcohol para aliviar la situación. Brockhurst se disculpa con Dennis cuando se entera de que Kane ha permitido que la misión continúe, solo para enviar una orden de retirada que sabe que Martin ignorará, para culpar a Dennis de las pérdidas. Martin envía la señal de que esta vez Schweinhafen ha sido destruido. Sin embargo, durante la ceremonia para condecorar a Jenks, Dennis recibe un mensaje de que el B-17 de Martin ha sido derribado y Malcolm acusa furiosamente a Dennis de matar a Martin. Dennis lo sacude por las solapas y lo arroja contra una silla. [ 3 ] Al final del Acto II, Kane releva a Dennis del mando y lo reemplaza con Garnett.

Acto III

Domingo, el mismo día. Alrededor de las 8 PM.

Evans prepara la oficina para su nuevo ocupante. Mientras Garnett interroga a cada miembro de su personal sobre las operaciones del día siguiente, busca claramente una justificación para ordenar una misión fácil. Dennis entra para ver si hay alguna novedad sobre el destino de Martin y se solidariza con Garnett, dejándolo atónito al revelarle que su predecesor, Joe Lucas, aparentemente imperturbable, en realidad se suicidó tras ordenar repetidamente a hombres que se suicidaran. Garnett se da cuenta de repente de que Dennis odiaba cada minuto de su trabajo. A pesar de una conversación con un piloto borracho y nostálgico , el capitán George Washington Culpepper Lee, que espera con ansias una misión fácil para la última de su servicio, Garnett toma la decisión de atacar Fendelhorst mientras el clima lo permita. Dennis espera con ilusión un comando de entrenamiento en Estados Unidos, donde pueda estar cerca de su familia, pero un mensaje del Pentágono le ordena ir a China y al nuevo comando del B-29. Dennis le ordena a Evans que también prepare su equipo.

Elenco de la noche del estreno

En orden de aparición

Notas de casting

Edward Binns, quien comenzó con un pequeño papel como fotógrafo militar, asumió el papel secundario del coronel Ernest "Ernie" Haley, jefe de estado mayor de Dennis. El asistente de dirección escénica, Leonard Patrick, se hizo cargo del papel del fotógrafo durante el resto de la temporada.

Producción

El escenario, tal como lo describe Haines, es el cuartel general del general Dennis en el cuartel general de la Quinta División de Bombardeo Pesado, en Inglaterra. El decorado representa un extremo de una gran barraca Nissen de techo curvo , con la puerta de entrada en la pared trasera izquierda, que da a una antesala. Un hueco en la pared trasera derecha conduce a una segunda puerta, a través de la cual se oye el clic de un teletipo . La oficina está amueblada con archivadores, sillas, un gran escritorio y una estufa de carbón de vientre abultado. En la pared trasera hay paneles informativos con cortinas y mapas murales, y un estante con subfusiles Thompson . En la pared izquierda hay grandes ventanales con vistas a un aeródromo. El editor ofrece una cinta de audio con efectos de sonido del teletipo, bombarderos volando y estrellándose, y sirenas.

Premios y nominaciones

Notas

  1. ↑ Empatado con Henry Fonda por Mister Roberts y Basil Rathbone por La heredera .
  2. ↑ Empatada con June Lockhart en Por amor o dinero .

Referencias

  1. ↑ Haines, William Wister (1973) [1946]. Command Decision, Acting Edition . Dramatists Play Service, Inc. ISBN 978-0-8222-0233-2.
  2. ↑ Tanto en la novela como en la película, Jenks es presentado como el sobrino del congresista.
  3. ↑ El tratamiento de esta escena varía en los diferentes formatos. En la novela posterior, el temblor se cambia por un puñetazo de Dennis a Malcolm en la mandíbula, mientras que en la película el altercado se omite por completo y el capitán Jenks reprende a Malcolm, negándose a entregarle su medalla.
  4. ↑ "Premios Tony de 1948" . Premios Tony . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  5. ↑ "Ganadores del premio Theatre World" . Premio Theatre World . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  • Haines, William Wister (1946, 1973). Command Decision , Edición para actores. Dramatists Play Service, Inc., Nueva York. ISBN 978-0-8222-0233-2.