Comodiano

Comodiano (Commodianus) fue un poeta cristiano latino que floreció alrededor del año 250 d. C. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Los únicos escritores antiguos que lo mencionan son Genadio , presbítero de Massilia (finales del siglo V), en su De scriptoribus ecclesiasticis , y un autor que en su momento se creyó que era el papa Gelasio en De libris recipiendis et non recipiendis , en el que sus obras se clasifican como apócrifos , probablemente debido a ciertas afirmaciones heterodoxas que contienen. ^{[ 2 ]} Se supone que Comodiano era de África romana , en parte por su parecido con Cipriano , y en parte porque la escuela africana era el principal centro de la latinidad cristiana en el siglo III; también se ha sugerido un origen sirio. ^{[ 4 ]}

Como él mismo nos cuenta, originalmente era pagano, pero se convirtió al cristianismo en su avanzada edad y sintió el llamado a instruir a los ignorantes en la verdad. Fue autor de dos obras poéticas que se conservan : Instructiones y Carmen apologeticum ( publicada por primera vez en 1852 por J.B. Pitra en el Spicilegium Solesmense , a partir de un manuscrito de la colección Middlehill, actualmente en Cheltenham , que se cree que fue traído del monasterio de Bobbio ). ^{[ 2 ]}

Las Instrucciones constan de 80 poemas, cada uno de los cuales es un acróstico (a excepción del poema 60, cuyas iniciales están en orden alfabético). Las iniciales del poema 80, leídas al revés, dan Commodianus Mendicus Christi. El Carmen Apologeticum , indudablemente de Commodianus, aunque el nombre del autor (así como el título) no aparece en el manuscrito, no está sujeto a la restricción del acróstico. La primera parte de las Instrucciones está dirigida a los paganos y judíos, y ridiculiza a las divinidades de la mitología clásica; la segunda contiene reflexiones sobre el Anticristo , el fin del mundo, la Resurrección y consejos para cristianos, penitentes y clérigos. En el Apologeticum se exhorta a toda la humanidad a arrepentirse, ante la inminente llegada del fin del mundo. Se espera la aparición del Anticristo, identificado con Nerón Redivivo y el Hombre de Oriente, en una fecha temprana. Aunque muestran un fervor dogmático, los poemas no pueden considerarse del todo ortodoxos. Para el estudioso clásico, solo la métrica resulta interesante. Si bien están escritos en hexámetros , las reglas de cantidad se sacrifican en acentuación. A modo de ejemplo, pueden citarse los primeros cuatro versos de las Instructiones : ^{[ 2 ]}

Praefatio nostra viam erranti demostrat

Respectumque bonum, cum venerit saeculi meta

Aeternum fieri, quod discredunt inscia corda:

Ego similiter erravi tempore multo.

Estos versus politici (como se les llama) muestran que el cambio ya se estaba produciendo en el latín, lo que dio lugar a la formación de las lenguas romances . El uso de casos y géneros, la construcción de verbos y preposiciones, y las formas verbales presentan irregularidades notables. El autor, sin embargo, demuestra conocer a los poetas latinos Horacio , Virgilio y Lucrecio . ^{[ 2 ]}

Comodiano escribió en hexámetro rítmico latino .

• Poinsotte, Jean-Michel (ed., trad.). Comodín. Instrucciones (París: Les Belles Lettres, 2009) (Collection des universités de France. Série latine, 392).
• Las instrucciones de Comodiano, a favor de la disciplina cristiana, contra los dioses de los paganos (1880). Transcrito por Robert Ernest Wallis (1820–1900). ^{[ 5 ]} En Biblioteca cristiana ante-nicena , ^{[ 6 ]} Volumen XVIII.
• Ludwig, E. (1878). Commodiani Carmina , parte 1: Instrucciones . Leipzig.
• Ludwig, E. (1877). Commodiani Carmina parte 2: Carmen Apologeticum . Leipzig.

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Commodianus ". Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 776–777 .     

• Textos en la Biblioteca Latina
• Paul Lejay (1908). " Commodianus ". En Enciclopedia Católica . 4. Nueva York: Robert Appleton Company.
• Opera Omnia de Migne Patrologia Latina con índices analíticos
• Obras de Commodian en LibriVox (audiolibros de dominio público)