Documento común de ingreso veterinario

El Documento Veterinario Común de Entrada ( CVE ) era el documento oficial utilizado en todos los Estados miembros de la Unión Europea (UE) para notificar previamente la llegada de envíos de animales vivos (excluidas las mascotas), productos animales y productos de origen animal destinados a la importación o tránsito por la UE desde terceros países. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Introducido en 2004, el CVE fue sustituido por el Documento Sanitario Común de Entrada (DSC) el 14 de diciembre de 2019 en virtud del Reglamento (UE) 2017/625 . ^{[ 3 ]}

La Unión Europea desarrolló el sistema CVED para reforzar los controles veterinarios sobre las importaciones procedentes de países no pertenecientes a la UE tras la creación del mercado único . El marco regulatorio se estableció mediante la Directiva 91/496/CEE del Consejo para animales vivos y la Directiva 97/78/CE del Consejo para productos de origen animal. ^{[ 2 ]} El CVED sirvió como interfaz principal entre los importadores y las autoridades veterinarias, proporcionando un formato estandarizado para la notificación y el registro de los resultados de las inspecciones en todos los Estados miembros de la UE.

Existían dos variantes principales del CVED:

• CVED-A (CVED para animales): Se utiliza para animales vivos que entran en la UE, introducido por el Reglamento (CE) n.º 282/2004 de la Comisión, de 18 de febrero de 2004. ^{[ 4 ]}
• CVED-P (CVED para productos): Se utiliza para productos de origen animal, introducido por el Reglamento (CE) n.º 136/2004 de la Comisión, de 22 de enero de 2004. ^{[ 5 ]}

El CVED constaba de tres partes: ^{[ 4 ] [ 6 ]}

• La Parte I contenía detalles sobre el envío, incluyendo el remitente, el destinatario, el país de origen, el medio de transporte, los documentos veterinarios y la descripción de los animales o productos. Esta sección era completada por la persona responsable de la carga (el importador o su agente) y presentada al Puesto de Inspección Fronteriza (PIF) al menos un día hábil antes de la llegada prevista del envío. ^{[ 4 ]}
• La Parte II registró los resultados de los controles veterinarios realizados en el BIP y fue completada por el veterinario oficial. Esta sección documentó la decisión de la autoridad competente con respecto a la aceptación, el rechazo o la canalización del envío. ^{[ 5 ]}
• La Parte III se utilizó para fines de seguimiento, incluyendo la confirmación de la llegada al destino, el registro de la no llegada o la observación de discrepancias cuantitativas o cualitativas entre la documentación y el envío real. ^{[ 4 ]}

En los puestos de inspección fronteriza se realizaron tres categorías de controles veterinarios: ^{[ 5 ] [ 7 ]}

• Control documental : Examen de los certificados veterinarios, las declaraciones sanitarias y demás documentación adjunta para verificar el cumplimiento de los requisitos de importación de la UE.
• Controles de identidad : Verificación de que los animales o productos presentes físicamente se corresponden con los descritos en la documentación adjunta.
• Controles físicos : Inspección de los animales o de los productos en sí, que puede incluir el examen de las condiciones de bienestar animal, la toma de muestras para análisis de laboratorio y el control de la temperatura de los productos.

Una CVED podía presentarse en papel o electrónicamente a través de TRACES (Trade Control and Expert System), el sistema de certificación veterinaria en línea de la UE gestionado por la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea . ^{[ 8 ]} TRACES se puso en marcha en abril de 2004, sustituyendo a los sistemas informáticos anteriores ANIMO y SHIFT. A partir del 1 de enero de 2005, todos los Estados miembros de la UE estaban obligados a utilizar TRACES para las notificaciones veterinarias.

Los CVED electrónicos requerían firmas electrónicas tanto del operador responsable de la carga como del veterinario oficial, junto con sellos electrónicos de la autoridad competente emisora ​​y del propio sistema TRACES. ^{[ 9 ]}

El 14 de diciembre de 2019, el CVED fue sustituido por el Documento Común de Entrada Sanitaria (CHED) en virtud del Reglamento de Controles Oficiales ( Reglamento (UE) 2017/625 ). ^{[ 3 ]} La transición también implicó la sustitución de los Puestos de Inspección Fronteriza (BIP) por Puestos de Control Fronterizo (BCP) y la migración de TRACES Classic a una nueva versión conocida como TRACES NT. ^{[ 3 ]}

El sistema CHED introdujo cuatro variantes de documentos para cubrir una gama más amplia de bienes: ^{[ 10 ]}

• CHED-A : Para animales vivos
• CHED-P : Para productos de origen animal
• CHED-PP : Para plantas y productos vegetales
• CHED-D : Para piensos y alimentos de origen no animal.

• Orientación general sobre las normas de importación y tránsito de la UE para animales vivos y productos de origen animal procedentes de terceros países.