Juegos de la Commonwealth 2014

Celtic Park fue sede de la ceremonia de apertura de los Juegos. ^{[ 22 ]} El recinto Commonwealth Arena y el Velódromo Sir Chris Hoy , situados en Parkhead , en el East End de la ciudad, albergaron el bádminton y el ciclismo en pista . ^{[ 23 ]} Glasgow Green fue el punto de partida de las pruebas gratuitas de atletismo (maratón), ciclismo (carrera en ruta) y ciclismo (contrarreloj). ^{[ 24 ]} Glasgow Green fue la sede del hockey sobre césped y vio la construcción de un nuevo Centro de Hockey de Glasgow Green . ^{[ 25 ]} El Centro Internacional de Natación de Tollcross fue la sede de las pruebas de natación . Ya contaba con una piscina olímpica de 50 metros , que fue ampliamente mejorada, y se añadió una segunda piscina de 50 metros para los Juegos como instalación de calentamiento. La capacidad de asientos permanentes existente se incrementó en 1000. Combinado con los asientos temporales adicionales, el recinto contaba con más de 5000 asientos para los Juegos. ^{[ 26 ]}

El estadio Ibrox , en el lado sur, fue la sede del torneo de rugby a siete . ^{[ 27 ]} El ciclismo de montaña se llevó a cabo en Cathkin Braes en Rutherglen , el burgo real vecino de la ciudad. ^{[ 28 ]} Hampden Park albergó todos los eventos de atletismo , así como la ceremonia de clausura. ^{[ 29 ]}

El Centro de Exposiciones y Conferencias de Escocia , ubicado en el West End de la ciudad, albergó las competiciones de lucha libre , judo y boxeo , así como el Centro Principal de Prensa y el Centro Internacional de Radiodifusión , beneficiándose de su posición estratégica junto a las sedes de BBC Scotland y STV en Pacific Quay . El Auditorio Clyde albergó las competiciones de halterofilia , mientras que el nuevo OVO Hydro se utilizó para las competiciones de gimnasia y netball . ^{[ 30 ]} El Parque Kelvingrove , también en el West End de la ciudad, fue la sede de los bolos y cuenta con cinco pistas de bolos instaladas para uso competitivo. Se completó una renovación integral del parque antes de los Juegos. ^{[ 31 ]} El Centro de Ocio Scotstoun albergó las competiciones de tenis de mesa y squash . ^{[ 32 ]}

Las competiciones de tiro se llevaron a cabo en los campos de tiro de rifle de gran calibre y de tiro al plato del Ministerio de Defensa en Barry Buddon , cerca de Dundee , que también se utilizaron en los Juegos de la Commonwealth de 1986. Se construyeron campos de tiro temporales para las pruebas de rifle de pequeño calibre y pistola. ^{[ 33 ]} Las pruebas de saltos se celebraron en la Royal Commonwealth Pool de Edimburgo , situada a 72 km al este, que albergó el Festival anual de Edimburgo al mismo tiempo que los Juegos de la Commonwealth de 2014. ^{[ 34 ]} El Parque Nacional de Strathclyde , junto a Hamilton y Motherwell , acogió la prueba de triatlón. ^{[ 35 ]} 

La Villa Olímpica de los Juegos de la Commonwealth de 2014 se ubicó en un terreno de 35 hectáreas (86 acres) en Dalmarnock , Glasgow . ^{[ 36 ]} Todo el proyecto fue diseñado por RMJM. ^{[ 37 ]} Principalmente, el terreno se utilizó como alojamiento para los atletas que compitieron en los juegos, así como para los oficiales de los equipos de cada nación participante durante la duración de los juegos. Además del alojamiento, la villa olímpica también albergaba una zona comercial, un comedor, instalaciones médicas, un gimnasio, un centro religioso y espacios recreativos. ^{[ 38 ]}

El reloj de cuenta regresiva se inauguró en la estación central de Glasgow el 10 de marzo de 2014 durante el Día de la Commonwealth . El reloj fue patrocinado por el fabricante de relojes suizo Longines . Se organizó una ceremonia especial para la inauguración del reloj en la estación, a la que asistieron los miembros del comité organizador de los Juegos y el nadador escocés Michael Jamieson . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

El presupuesto total de los Juegos fue de 575,6 millones de libras esterlinas. Esta cifra incluía 472,3 millones de libras para Glasgow 2014 y 90 millones para seguridad. El presupuesto de Glasgow 2014, de 472,3 millones de libras, se componía de 372 millones de libras de fondos públicos, mientras que el resto provenía de ingresos comerciales generados por patrocinio, venta de entradas, derechos de transmisión y venta de productos. El presupuesto incluía una reserva para imprevistos de 66,1 millones de libras, compuesta por 42,3 millones de libras para imprevistos generales y 23,8 millones de libras para reservas especiales. En febrero de 2015, se informó que los Juegos se habían ejecutado con un ahorro de 35,5 millones de libras. ^{[ 41 ]}

La primera ronda de venta de entradas para los Juegos fue del 19 de agosto al 16 de septiembre de 2013. ^{[ 42 ]} Más de dos tercios de las entradas vendidas tenían un precio de 25 libras esterlinas o menos. Los rangos de precios de las entradas para la ceremonia de apertura y la ceremonia de clausura fueron de 40 a 250 libras esterlinas y de 30 a 200 libras esterlinas respectivamente. ^{[ 43 ] [ 44 ]} La final masculina de 100 m recibió más de 100 000 solicitudes, la mayor cantidad de cualquier evento de los Juegos. ^{[ 45 ]} El boxeo tuvo la entrada más cara de cualquier deporte en los Juegos, cuyas entradas de categoría 1 costaron 120 libras esterlinas. ^{[ 46 ]} Se vendió un total del 96 % de las entradas. ^{[ 47 ]} Ticketmaster fue el proveedor oficial de servicios de venta de entradas de los Juegos. ^{[ 48 ]}

Las medallas de los Juegos se presentaron el 14 de abril de 2014 en la Galería de Arte y Museo Kelvingrove en Glasgow . ^{[ 49 ]} Las medallas fueron diseñadas y elaboradas a mano por el renombrado joyero Jonathan Boyd y un equipo de joyeros especializados de la prestigiosa Escuela de Arte de Glasgow . ^{[ 50 ]} Los quaichs torneados a mano que se obsequiaron a los atletas ganadores y los podios ceremoniales tallados fueron creados con maderas locales por el artesano Paul Hodgkiss, residente en Glasgow. ^{[ 51 ]} La diseñadora escocesa Kerry Nixon diseñó los vestidos de los portadores de medallas. ^{[ 52 ]}

El relevo del testigo de la Reina comenzó su  recorrido de 190.000 km el 9 de octubre de 2013. El testigo viajó a través de 70 naciones y territorios durante 288 días antes de inaugurar los juegos el 23 de julio de 2014. En la ceremonia , 32 voluntarios de toda Escocia portaron el testigo alrededor del estadio Celtic Park tras ser nominados por dedicar su tiempo al desarrollo de la juventud del país a través del deporte. El testigo fue entregado a Sir Chris Hoy , quien lo hizo llegar al presidente de la Federación de los Juegos de la Commonwealth, el príncipe Imran, y a la Reina, quien declaró inaugurados los juegos. ^{[ 53 ]}

El Bastón de la Reina fue diseñado por la firma 4c Design, con sede en Glasgow. ^{[ 54 ] [ 55 ]} La BBC ofreció cobertura del relevo. El aventurero Mark Beaumont presentó una serie de documentales filmados durante el relevo para BBC One Scotland ; también hubo actualizaciones semanales para BBC News y un sitio web y blog de BBC News escritos por Mark. ^{[ 56 ]}

El aeropuerto de Glasgow se utilizó para recibir y despedir a los atletas y funcionarios de los Juegos. ^{[ 57 ]} El edificio de la terminal principal del aeropuerto de Glasgow fue modernizado con un coste de 17 millones de libras esterlinas. ^{[ 58 ]}

Durante los juegos, se animó a los espectadores a utilizar el transporte público, especialmente para los trayectos más largos hacia las sedes. La entrada para Glasgow 2014 incluía el acceso al transporte público local (trenes, autobuses y metro) desde y hacia la sede el día del evento. Para acceder a estos servicios, los espectadores debían mostrar su entrada válida cuando se les solicitara. También se les animó a caminar o usar la bicicleta en lugar de vehículos motorizados para llegar a las sedes y así evitar atascos. ^{[ 59 ]}

Los atletas fueron transportados en minibuses o autocares, que utilizaban, cuando era necesario, carriles exclusivos —conocidos como la Red de Rutas de los Juegos— para garantizarles prioridad sobre el resto del tráfico, de forma similar a como los autobuses circulan por los carriles exclusivos. Estos carriles formaban parte de una Red de Rutas de los Juegos más amplia, también utilizada por el personal que trabajaba en los Juegos. ^{[ 60 ]}

Aproximadamente 12.500 voluntarios fueron contratados para los Juegos ^{[ 61 ]} de entre más de 50.000 solicitantes, una cifra superior a la de los solicitantes para Melbourne 2006 y Manchester 2002. [ ^{62 ] El} ejército de voluntarios reclutados para ayudar durante los Juegos era conocido como Clyde-siders. ^{[ 63 ]} Los uniformes de los voluntarios fueron creados por el fabricante de ropa para actividades al aire libre Trespass . ^{[ 64 ]}

Se creó un equipo de seguridad integrado, que incluía a la Policía de Escocia , el equipo de seguridad de Glasgow 2014 y socios del sector privado, para gestionar los requisitos de seguridad y control de acceso para los Juegos. ^{[ 65 ] [ 66 ]} Más de 17 000 personas participaron en esta operación, de las cuales más de 2000 pertenecían a las fuerzas armadas y el resto a la Policía de Escocia y 17 empresas del sector privado. ^{[ 67 ] [ 68 ]} El presupuesto para la seguridad de los Juegos fue de alrededor de 90 millones de libras esterlinas. ^{[ 69 ]}

El programa, que incluyó a unos 2000 artistas, contó con la participación de Karen Dunbar , John Barrowman , Amy Macdonald , Rod Stewart , Susan Boyle , Nicola Benedetti , Julie Fowlis , Eric Whitacre y Pumeza Matshikiza , además de un mensaje de la Estación Espacial Internacional. La ceremonia comenzó con una cuenta regresiva y un mensaje de video grabado del actor escocés Ewan McGregor , quien explicó la colaboración entre los Juegos y UNICEF . Tras la llegada de la Reina, el equipo acrobático Red Arrows realizó un sobrevuelo. El recinto contaba con la pantalla LED más grande de Europa, suministrada por Sports Technology. El entonces Primer Ministro de Escocia, Alex Salmond, dio la bienvenida a los participantes y espectadores, y guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas del desastre del vuelo 17 de Malaysia Airlines. La parte final del Relevo de la Regadera de la Reina fue realizada por 32 voluntarios escoceses nominados por su dedicación al desarrollo de la juventud del país a través del deporte. El testigo pasó entonces a manos de Sir Chris Hoy , quien se lo entregó al Presidente de la Federación de los Juegos de la Commonwealth, el Príncipe Imran, y a la Reina. La exhibición del mensaje oculto dentro del testigo se retrasó debido a una dificultad para abrir el dispositivo. Los Juegos se inauguraron en colaboración con UNICEF para salvar y transformar la vida de los niños. Esta singular colaboración tenía como objetivo "utilizar el poder del deporte para llegar a todos los niños de Escocia y beneficiar a los niños de todas las naciones y territorios de la Commonwealth". Como culminación de una innovadora colaboración con UNICEF, la ceremonia inspiró a millones de personas a enviar donaciones por mensaje de texto a nuestra campaña conjunta "Primero los niños", que recaudó 3,5 millones de libras esa noche y más de 5 millones hasta la fecha. La ceremonia fue dirigida por David Zolkwer, con David Proctor (Productor Ejecutivo) y Sarah Gardiner (Productora Creativa). ^{[ 70 ]}

La ceremonia de clausura tuvo como tema visual un festival de música, con artistas, carpas y banderas dentro del estadio. La ceremonia comenzó con la cantante escocesa Lulu dando la bienvenida a los atletas de los juegos. La banda escocesa Deacon Blue interpretó su canción emblemática "Dignity". Durante esto, se rindió homenaje a los trabajadores de Glasgow mientras desfilaban frente a la tribuna principal en Hampden, algunos a pie, otros en sus vehículos de trabajo. La banda local Prides interpretó su éxito "Messiah". A continuación, se pronunciaron discursos, y el príncipe Imran le dijo a la multitud que los juegos habían sido "simplemente brillantes", una expresión local de Glasgow. Los juegos se clausuraron oficialmente y se cedieron a Gold Coast para 2018 , que comenzó su propia actuación con la cantante australiana Jessica Mauboy . Luego, Kylie Minogue interpretó un repertorio de siete de sus éxitos, mientras que el elenco de voluntarios contó la historia de "una típica noche de fiesta en Glasgow". Su vestuario fue diseñado por Jean Paul Gaultier y su tocado por la diseñadora de sombreros Lara Jensen. El espectáculo concluyó con Dougie MacLean interpretando Caledonia junto a los demás artistas, y una interpretación de " Auld Lang Syne ". La ceremonia de clausura fue dirigida por David Zolkwer, con David Proctor (Productor Ejecutivo) y Sarah Gardiner (Productora Creativa). ^{[ 71 ]}

En los Juegos de la Commonwealth de 2014 participaron 71 naciones con aproximadamente 4950 atletas, ^{[ 72 ]} lo que los convirtió en uno de los Juegos de la Commonwealth más grandes celebrados hasta la fecha. El 7 de octubre de 2013, Gambia , tras haberse retirado de la Commonwealth cinco días antes, confirmó que no participaría en los Juegos. ^{[ 73 ]}

La siguiente tabla muestra un resumen del calendario de la competición. ^{[ 147 ]}

Todos los horarios están en BST ( UTC+1 ).

En los Juegos de la Commonwealth de 2014 se disputaron un total de 18 deportes y 261 eventos con medallas. ^{[ 148 ]}

Se disputaron un récord de 22 eventos paradeportivos en cinco deportes diferentes (atletismo, ciclismo, bolos sobre césped , natación y halterofilia ) y se celebró por primera vez una prueba de ciclismo en pista adaptado. ^{[ 149 ]}

El tiro con arco y el tenis de los juegos de 2010 fueron reemplazados en el programa deportivo por el triatlón (que regresó después de su ausencia en 2010) ^{[ 150 ]} y el judo (después de ocho años de ausencia). Entre las disciplinas deportivas eliminadas de 2010 se encuentran las pruebas de marcha en atletismo , la natación sincronizada y la lucha grecorromana , mientras que el ciclismo de montaña también regresó después de su ausencia en Delhi. El número de pruebas de tiro con medalla también se redujo de 44 en 2010 a 19. Entre las nuevas disciplinas en el programa de los Juegos de la Commonwealth por primera vez se encontraban la prueba de relevos mixtos de triatlón, más posibilidades de medalla para las mujeres en tiro y la adición del boxeo femenino al programa. ^{[ 151 ] [ 152 ]}

Los números entre paréntesis indican la cantidad de pruebas con medallas disputadas en cada deporte.

Aquí solo se muestran las diez naciones más exitosas. La clasificación en esta tabla es consistente con la convención del Comité Olímpico Internacional en sus tablas de medallas publicadas. Por defecto, la tabla se ordena por el número de medallas de oro que han ganado los atletas de una nación (en este contexto, una "nación" es una entidad representada por una Asociación de los Juegos de la Commonwealth ). A continuación, se considera el número de medallas de plata y luego el de medallas de bronce. Si las naciones siguen empatadas, se les da la misma clasificación y se listan alfabéticamente por su código de país de tres letras. ^{[ 153 ] [ 154 ]}

Se otorgaron dos medallas de bronce en boxeo , judo y lucha libre , excepto en lucha libre femenina de 75 kg, ya que solo participaron cinco competidoras. Además, se otorgaron dos medallas de bronce en los 100 m espalda masculinos y en salto con pértiga femenino debido a un empate entre dos atletas. No se otorgó ninguna medalla de bronce en la plataforma sincronizada de 10 metros masculina , ya que solo compitieron cuatro equipos. Por lo tanto, el número total de medallas de bronce es mayor que el número total de medallas de oro o plata.

  *    País anfitrión ( Escocia )

El logotipo provisional de los Juegos se utilizó por primera vez durante la candidatura de Glasgow, y la sección "Ciudad Candidata" se eliminó después del 9 de noviembre de 2007, cuando se aprobó la candidatura. El logotipo muestra a dos velocistas entretejidos en un motivo de tartán , que representa a Escocia . El logotipo también se asemeja vagamente al Auditorio Clyde , uno de los monumentos más reconocibles de Glasgow. El patrón, que forma los números romanos XX, también representa la 20.ª edición de los Juegos de la Commonwealth. El texto es más específicamente glasgowiano, con su tipografía Mackintosh estilizada . Una bandera con el logotipo se utilizó ampliamente durante el proceso de candidatura. La bandera ondeaba diariamente sobre Merchant House en George Square . ^{[ 157 ]}

Murales pintados en los edificios de Glasgow

La identidad de marca completa de los Juegos fue desarrollada por el estudio de diseño de Glasgow Tangent Graphic, la agencia creativa principal entre 2010 y 2014. El primer gran proyecto de Tangent fueron los Pictogramas deportivos oficiales, lanzados el 23 de julio de 2011, y continuaron aportando e influyendo en cada aspecto de la identidad de Glasgow 2014. ^{[ 159 ] [ 160 ]} Tangent heredó el logotipo oficial que fue diseñado por Marque Creative. ^{[ 161 ]} El logotipo fue presentado el Día de la Commonwealth , 8 de marzo de 2010. ^{[ 162 ]} Se inspiró en tres factores: tiempo, datos y medición. Sus anillos están proporcionados para representar los XX Juegos de la Commonwealth, en 17 deportes, durante 11 días en 1 ciudad. También se ha producido una versión animada del logotipo. ^{[ 163 ]}

También existe una versión del logo en gaélico escocés . Arthur Cormack, presidente de Bòrd na Gàidhlig , hizo la siguiente declaración oficial:

Bòrd na Gàidhlig celebra la versión en gaélico del logotipo de los Juegos de la Commonwealth Glaschu 2014 y nos complace haber colaborado con el equipo organizador para desarrollar su identidad visual. Dada la singular importancia del gaélico para Escocia y la numerosa diáspora escocesa en la Commonwealth, creemos que debe ser visto, escuchado y hablado lo más ampliamente posible.

Dado el interés mundial que suscitarán los Juegos cuando se celebren en Glasgow, una ciudad con un gran número de hablantes de gaélico, creemos que ofrecen una oportunidad excepcional para que el gaélico sea visto y, esperamos, escuchado y apreciado en un contexto internacional. Esperamos que esto sea solo el comienzo; les deseamos mucho éxito a los Juegos y esperamos seguir colaborando con Glaschu 2014 para realzar la importancia del gaélico en este evento tan trascendental. ^{[ 164 ]}

El sitio web oficial se construyó por fases, a cargo de Dog Digital y Blonde. ^{[ 165 ] [ 166 ]} La firma de arte escocesa Artpistol fue comisionada por el Comité Organizador de Glasgow 2014 para pintar una serie de murales en Glasgow para ayudar a celebrar y promover los Juegos. ^{[ 167 ]}

El Gran G

La Gran G era un escenario independiente situado en George Square , Glasgow . Fue inaugurado en mayo de 2014; el líder del Ayuntamiento de Glasgow, Gordon Matheson, comentó que brindaba una "oportunidad para que todos —residentes, visitantes y espectadores— formaran parte de los Juegos". La firma de diseño británica Evolve diseñó la Gran G. ^{[ 168 ]}

Clyde, un cardo antropomórfico que lleva el nombre del río que atraviesa el centro de Glasgow , fue la mascota oficial de los Juegos de la Commonwealth de 2014. La mascota fue diseñada por Beth Gilmour, quien ganó un concurso organizado por Glasgow 2014 para que los niños diseñaran la mascota. El dibujo de Beth cobró vida gracias a la agencia digital Nerv, que lo convirtió en un personaje comercial, creó una historia completa, le dio un nombre  —Clyde—  y creó un sitio web para él. Clyde fue presentado finalmente en un cortometraje animado de siete minutos creado por Nerv en una ceremonia en la sede de la BBC Scotland en Glasgow . El organizador, Glasgow 2014, afirmó que el diseño de la mascota fue elegido por su "simbolismo escocés y el encanto y la simpatía propios de Glasgow". ^{[ 169 ]}

Se erigieron 25 estatuas de tamaño natural del Clyde en lugares de interés público de la ciudad, como el Jardín Botánico de Glasgow , la Galería de Arte Kelvingrove y George Square . Sin embargo, tras un acto de vandalismo contra una estatua en el barrio de Govan , las estatuas fueron retiradas. Se prevé que se vuelvan a erigir en zonas seguras. Para el último día de los Juegos, se habían vendido más de 50 000 peluches de la mascota del Clyde. ^{[ 170 ]}

Debido a su popularidad en la ciudad, las mascotas del Clyde son actualmente las propuestas para convertirse en las mascotas oficiales del Ayuntamiento de Glasgow .

La nigeriana Chika Amalaha dio positivo en un control antidopaje y fue despojada de la medalla de oro en la categoría femenina  de halterofilia de 53 kg . ^{[ 171 ]} En la final femenina de 400  metros , la botsuana Amantle Montsho quedó cuarta; posteriormente fue suspendida provisionalmente a la espera de los resultados de una muestra B tras dar positivo en un control antidopaje. ^{[ 172 ]} La muestra B de Montsho dio positivo el 14 de agosto de 2014. ^{[ 173 ]}